[外電] 大谷在道奇隊勝利中肩膀部分脫臼

https://sports.yahoo.com/ohtani-suffers-partial-shoulder-dislocation-040609287.html

日本球星大谷翔平在洛杉磯道奇隊於週六的世界大賽中戰勝紐約洋基隊時，遭遇了部分肩膀脫臼的傷勢，球隊已證實此消息。

道奇隊總教練戴夫·羅伯茲表示，大谷的診斷結果是「左肩輕微脫臼」，也就是所謂的部分脫臼，這是在他於第七局嘗試盜二壘時發生的。

大谷將接受核磁共振檢查來確定傷勢的嚴重程度，但羅伯茲在初步檢查後表示「樂觀」，並補充說他預期大谷能在系列賽的後續比賽中出場。

「他的左肩有輕微的脫臼，因此我們會在今晚或明天某個時候進行一些檢查，接下來幾天我們會有更多消息，」羅伯茲說道。

「但他的肌力很好，活動範圍也不錯，所以我們很樂觀。但顯然在檢查結果出來之前，我無法做任何推測。一旦我們拿到檢查結果，就會有更多資訊。」

「再次強調，因為他的肌力和活動範圍都很好，這無疑是個好消息。」

大谷在第七局末試圖盜二壘時被出局。

他似乎在滑壘時左肩受到衝擊，痛苦地倒在地上，並向隊醫示意需要幫助。

他在隊醫陪同下走下場，左臂彎曲，靠近身體。

儘管道奇隊在美國職棒大聯盟的七戰四勝系列賽中取得了2-0的領先，大谷的傷勢卻震驚了道奇體育場的觀眾。

大谷曾在效力洛杉磯天使隊期間兩度獲得美國聯盟最有價值球員，今年轉會至道奇隊後，預計將獲得國家聯盟最有價值球員獎，因為他成為首位在一個賽季中擊出50支全壘打並盜50個壘的球員。

當被問及如果大谷被排除在系列賽剩餘比賽之外，道奇隊是否能夠應對，羅伯茲表示他還沒準備好去考慮這種情況。

「還沒到那一步……我預期他會在場上。我預期他會在先發陣容中，」羅伯茲說道。

-

畢竟DH本來就是個很難受傷的位置，也不可能特意找替補養著 XD

--