[情報] 皇家隊新球場最快2026落成
之前有分享過
皇家隊正在尋求蓋一座新球場
#1YEUHJSK (MLB)
https://twitter.com/fos/status/1526192241533911042
A Royals stadium is "very likely" coming to downtown Kansas City, and if approved, could even open as soon as 2026, per @kcstar
新球場非常有可能是蓋在堪薩斯的市中心
而且如果計畫通過的話
最快能在2026年就開幕
https://i.imgur.com/PeVP3pY.jpg
https://twitter.com/FOS/status/1526198225610448898
The Royals' lease of Kauffman Stadium doesn’t run out until after the end of the 2030 season.
However, officials are reportedly weighing two sites in downtown Kansas City — with the possibility of moving in as soon as Opening Day 2026.
目前皇家隊和Kauffman Stadium的租約是到2030
但如果新球場真的蓋的話
他們有在考慮2026年開幕戰就搬過去
Kauffman Stadium是目前大聯盟第六老的球場
於1973年啟用(當時耗資:7000萬美金)
https://i.imgur.com/l03t015.jpg
比它老的分別為
奧克蘭運動家隊:鈴盛競技場(RingCentral Coliseum) 啟用年:1966 耗資:2550萬美金
洛杉磯天使隊:安那罕天使球場(Angel Stadium) 啟用年:1966 耗資:2400萬美金
洛杉磯道奇隊:道奇體育場(Dodger Stadium) 啟用年:1962 耗資:2300萬美金
芝加哥小熊隊:瑞格利球場(Wrigley Field) 啟用年:1914 耗資:25萬美金
波士頓紅襪:芬威球場(Fenway Park) 啟用年:1912 耗資:65萬美金
--
道奇天使的球場都是Stadium譯名為何不同 呵呵
為了翻譯便捷全部都翻球場就好了。難不成A's有Gladiator?
我其實比較常聽到道奇球場而非體育場
Google 自己譯名也是體育館 搜Dodger Stadium自動跳出
Angel Stadium則是安那罕球場 有意見的可以自己寄信去googl
運動家表示....
我的球場捏
反觀OAK
紅襪都不用換球場,真省
計畫會被擋嗎?
那Park做啥不翻成公園?反正餵狗後得到公園這個詞啊 呵呵
而且沒人會拿Google當釋名的標準吧?不然stadium要翻刻度?
總之都是指球場的意思 別那麼執著什麼都要像大陸一
樣硬翻成中文
推文討論請著重於文章主旨,謝謝配合。
55
[外絮] 西門已恢復球場訓練項目,有望在季後賽西門已恢復球場訓練項目,有望在季後賽期間復出 The end of the 2021-22 NBA regular season is just over a week away, and Ben Simm ons has still not yet made his debut with the Brooklyn Nets. Simmons is recoveri ng from a nagging back injury that has delayed his debut with his new team after his trade from the Philadelphia 76ers.42
Re: [分享] 新屏東棒球場模擬圖看到臺灣要蓋新球場,身為棒球迷當然一定爽開心的, 但我相信一定不只我,每次看到設計圖都會覺得,怎麼又長這樣?臺灣的球場是都套公版 的嗎? 亞太棒球村光看設計圖已經是最有特色的球場了,新竹那個像教學大樓的設計應該也不用 我多提。31
[分享] 首爾新球場概念圖之前suzhou大有分享過 首爾要蓋新球場 [分享] 蠶室棒球場將拆除改建三萬三千席 #1Xj3pJyy (Baseball) 然後剛剛在推特上有看到概念圖14
[情報] 金鶯:終於能去紅雀新蓋好的球場打球了Tonight, the Orioles will play their first game against the #stlcards at new Bus ch Stadium, a venue that is now 16 years old. They are, quite obviously, the las t team to visit. 今天金鶯隊將前往紅雀主場Busch Stadium比賽10
[分享] Field of Dreams周圍將蓋體育園區The land around the Field of Dreams film site is being converted into a $80 mill ion youth sports complex, per @DMRegister 9 fields Indoor facility9
[情報] 藍鳥耗資1370萬美金升級螢幕+音響系統藍鳥隊前陣子有宣布說 將開始大幅翻修已經33歲的Rogers Centre Blue Jays to significantly renovate Rogers Centre before 2024 season 他們希望在2022休賽季完成30%9
[分享] 金鶯:終於能去紅雀新蓋好的球場打球了Tonight, the Orioles will play their first game against the #stlcards at new Bus ch Stadium, a venue that is now 16 years old. They are, quite obviously, the las t team to visit. 今天金鶯隊將前往紅雀主場Busch Stadium比賽8
[情報] 皇家老闆:持續尋求蓋新球場What Kansas City Royals owner John Sherman said about MLB lockout, downtown ball park 皇家隊老闆John Sherman6
Re: [分享] 首爾新球場概念圖剛剛看到這篇新聞 Seoul considers proposal for domed baseball field 看來還是有可能是蓋巨蛋球場(? 內文提到首爾政府會審視KBO提出的新球場計畫4
[分享] 皇家老闆:持續尋求蓋新球場What Kansas City Royals owner John Sherman said about MLB lockout, downtown ball park 皇家隊老闆John Sherman