Re: [情報] 情報數則

peterlee97 發表於 2022/12/12 上午10:39:10

看板Military標題Re: [情報] 情報數則作者

(瑋美絕倫迷)時間Dec 12 10:39:10 2022推噓15 推:21 噓:6 →:45

https://twitter.com/NOELreports/status/1602076280023056384
瑞典國防部長表示將對烏國進行第九梯次軍援
數量將較上一批次增加50%
內含防空系統、各種彈藥與零部件

https://twitter.com/nexta_tv/status/1602052121138024455
馬克洪：“烏克蘭可以期望法國長久的支持，直到完全恢復其主權和領土完整。”
(感謝鄉民指正)

https://twitter.com/NOELreports/status/1602076270593966082
德國將向烏克蘭提供 470 台發電機價值1,950 萬歐
聯合國兒童基金會也提供31台發電機用以協助赫爾松地區

https://twitter.com/Flash_news_ua/status/1602046375344373760
https://twitter.com/nexta_tv/status/1602037513878921216
新的伊朗無人機到港因為東歐太冷鵝軍將進行改裝
後將發動新一輪襲擊

https://twitter.com/NOELreports/status/1602005627563577345
巴哈姆特以北通往 Sloviansk 的 M03 的橋被炸毀
大部分評論認為烏軍正在撤退但仍有待證實

https://twitter.com/nexta_tv/status/1602023445834891270
車臣共和國內發生衝突卡德羅夫發表威脅言論

https://twitter.com/nexta_tv/status/1601967847990853637
https://twitter.com/nexta_tv/status/1601995067916419074
科索沃首相對塞爾維亞人發出最後通牒
：他要求在今天結束前拆除路障否則警方將進行干預。

https://twitter.com/NOELreports/status/1602021155627749376
塞爾維亞針對與科索沃邊境衝突事件召開了國安會議

https://twitter.com/nexta_tv/status/1602003564171517952
(不太軍武)NASA獵戶座太空船安然返回地球

https://twitter.com/NOELreports/status/1602014227157422081
新的鵝軍裝備出現-加裝反應裝甲的T-72BM3

https://twitter.com/Flash_news_ua/status/1602073638613749762
https://twitter.com/Flash_news_ua/status/1602073641784680448
老鵝毆打拒絕對烏參戰的囚犯

https://twitter.com/NOELreports/status/1602013052324511744
動員兵所屬的州長正在為他州民哭夭(物理)
“我們的戰士幾乎是赤身裸體，從藥物、保護、盔甲，幾乎什麼都沒有”

https://twitter.com/Flash_news_ua/status/1602060908565594119
在英受訓烏軍一景

https://twitter.com/bayraktar_1love/status/1602008344310550528
戰車對決-烏T-64BV VS 鵝T-72B3

https://twitter.com/Flash_news_ua/status/1602050997949546501
一個被俘的鵝軍他覺得他是在跟波蘭人打仗

https://twitter.com/bayraktar_1love/status/1601936222179725313
一個鵝國動員兵幹走了一隻紮波羅熱的狗勾回家

https://twitter.com/UAWeapons/status/1601957647695183878
5台鵝 BMP-2和1台T-80BV在進攻頓內次克時被摧毀

https://twitter.com/Flash_news_ua/status/1602044556811595776
荷蘭議會通過一項決議要求歐洲議會懲罰拒絕加入對鵝制裁的塞國

https://twitter.com/UAWeapons/status/1601507744401739776
一架鵝Su-25無法放下起落架而迫降損壞情況未知

https://twitter.com/nexta_tv/status/1601991006756524033
土雞總統在跟司機的通話中表示
將在未來艱難的冬季期間持續為烏國提供人道援助

https://twitter.com/nexta_tv/status/1601909051339808769
https://twitter.com/nexta_tv/status/1601965656601133056
一個著名反西方愛布丁的音樂家Baretsky 在聖彼得堡被毆

https://twitter.com/nexta_tv/status/1601919220509741061
英情報部門評估 2023鵝國軍費將占總預算三分之一

https://twitter.com/nexta_tv/status/1601931537091641345
(本段引用翻譯略修改)
SpaceX 將日本登月艙、第一個阿拉伯月球車成功地將火箭送入太空。
這枚火箭將搭載帶照相機的日本著陸器 Hakuto-R
、阿拉伯月球車和NASA的月球手電筒立方體衛星前往月球。

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.72.226.4 (臺灣)

※ PTT 網址

→

Pegasus170 12/12 10:40伊朗無人機不是因為材質問題無法禦寒嗎？是要隱隱

→

Pegasus170 12/12 10:40改裝克服材質本身的物理極限？

推

Zsanou 12/12 10:44法國馬講那什麼幹話

→

ariel0829 12/12 10:45這匹馬初一十五不一樣,比德國還讓人失望

※ 編輯: peterlee97 (42.74.14.211 臺灣), 12/12/2022 10:46:17

→

test23786 12/12 10:52巴赫那邊說法烏軍已經輪調其他旅過去，所以不是撤

→

test23786 12/12 10:52退

→

test23786 12/12 10:53另外巴赫橋那邊時間點也不對，可能早斷了

推

ulycess 12/12 10:54法國馬翻譯錯了吧，內文是說烏克蘭可以得到法國支

→

ulycess 12/12 10:54持，直到回復完整領土的那天

這是我的翻譯理解啦我沒有要特地黑他我應該有翻譯錯誤馬上更正

推

serenemind 12/12 10:58翻譯錯了，雖然不喜歡法國馬，不過也不要這樣黑他

→

test23786 12/12 10:59目前烏軍輪換了24旅過去

→

SU12244 12/12 10:59迫降的很漂亮耶

推

jabari 12/12 11:01阿宏是在靠北啥小

推

pcchuckwu 12/12 11:01法國部分翻譯確實是錯了。

→

ariel0829 12/12 11:02原po趕快幫阿宏更正

※ 編輯: peterlee97 (42.74.14.211 臺灣), 12/12/2022 11:06:34

經鄉民提示修正老馬翻譯謬誤部分同時再增補一些資訊進來

※ 編輯: peterlee97 (203.72.226.4 臺灣), 12/12/2022 11:16:08

推

Zsanou 12/12 11:10原來是誤會了，這裡對法國馬道歉

→

triplee 12/12 11:18剛看就覺得應該是翻錯文意像是倒裝直譯

推

opengaydoor 12/12 11:19還是要重申不管你喜不喜歡法國馬但他就是法國相對

→

opengaydoor 12/12 11:20挺烏克蘭的而國際現實是多一個朋友比多一個敵人好

→

opengaydoor 12/12 11:20至於德國雪寶就完全不是這麼一回事

→

jerrylin 12/12 11:28法國的嘴砲支持?

推

AtsuHiro 12/12 11:40小卡那篇我有問題想問，我看內文寫說起因是交警跟SO

→

AtsuHiro 12/12 11:40BR起衝突，然後當地人站在SOBR那邊，所以小卡恐嚇

→

AtsuHiro 12/12 11:40說要把當地民眾送前線，但SOBR不是隸屬於俄羅斯國家

→

AtsuHiro 12/12 11:40近衛軍的嗎？有點混亂搞不懂這前因後果。

→

peterlee97 12/12 11:43我自己也看不懂所以我寫的很簡單

推

olozil 12/12 11:46無人機太冷不能工作是電池問題，改裝我猜大該就裝暖

→

olozil 12/12 11:46暖包或電熱器

推

geesegeese 12/12 12:05塞爾維亞真的要跟隨普丁，不跟著司機？

→

geesegeese 12/12 12:06東斯拉夫人現在是烏克蘭比較受歡迎喔

推

geesegeese 12/12 12:07塞爾維亞會不會以為歐洲好欺負？要錢又不盡義務？

推

Two2Seven 12/12 12:13塞爾維亞沒得選，如果他不接受科索沃，那他永遠只

→

Two2Seven 12/12 12:13能遠離西方，但西方又想默認科索沃的獨立地位

推

jamie81416 12/12 12:14法國是看東歐北歐的牆角快被帝國橇翻才改口嗎XD

推

kuroro94 12/12 12:16那州長的漢草比動員兵好很多，不一起下去打?

→

LOVEMS 12/12 12:21先不說科索沃靠北約在撐才能獨立如果要民族國家自

→

LOVEMS 12/12 12:21決那有一塊塞爾維亞人在區域也包進去了就算現在同

→

LOVEMS 12/12 12:21意也是遲早像烏克蘭東邊一樣再度爆發

推

frozenmoon 12/12 12:43法國都出一張嘴，實際援助卻是德國供應比法國多很多

推

AnderinSky 12/12 12:44德國的18道審查工序owoq

推

asd01248967 12/12 12:46俄軍到底還剩下多少台戰車啊感覺打不完阿

噓

Sturmvogel 12/12 13:51機翻沒翻好啊?怎麼回事啊?

→

lostkimo 12/12 13:51如果要把T-62算進去。整修能用。上萬台都有。

噓

Sturmvogel 12/12 13:53不是很喜歡拿自己機翻的東西去找別人機翻的麻煩?

喔現在跑來噓對人不對事囉？我是自己綜合翻譯+機翻一起看弄錯不是只是機翻欸而且你自己承認都是機翻的？然後你機翻還跟翻譯不一樣欸？機翻不用校稿？而且好像你之前在哪扯蔣軍不是機翻喔見獵心喜是吧？真是玻璃

※ 編輯: peterlee97 (42.74.14.211 臺灣), 12/12/2022 14:17:22 ※ 編輯: peterlee97 (42.74.14.211 臺灣), 12/12/2022 14:21:36 ※ 編輯: peterlee97 (42.74.14.211 臺灣), 12/12/2022 14:22:42

噓

Sturmvogel 12/12 14:24對你這種人，當然見獵心喜啊，你自己可以找別人麻煩

→

Sturmvogel 12/12 14:25別人不能找你麻煩啊?哈哈哈，你看看你

#1ZapFmON (Military)

這裡叫人不要吹毛求疵現在跑來噓阿真的是對人不對事欸笑了所以你現在不否認你都不校稿的喔？

※ 編輯: peterlee97 (42.74.14.211 臺灣), 12/12/2022 14:26:41

→

Sturmvogel 12/12 14:25所以你機翻校稿校成什麼了?法國馬那段是怎麼回事啊?

我沒說我自己翻譯+機翻“自己” 看不懂嗎？

→

Sturmvogel 12/12 14:26蔣軍不是機翻啊，是事實啊，你不能接受事實啊?