[外絮] Batum為了火災整晚睡不了覺

https://x.com/flybyknite/status/1878533561676083649

Nicolas Batum said at practice today that he put his phone down three minutes before the start of Wednesday’s game in Denver, continually checking on his family who were close to the fire. Batum also said he didn’t sleep the night beforeas the news of the wildfires broke.

Nicolas Batum在今天的練習表示他星期三在金塊的比賽前3分鐘才終於把他的手機放下 ，在
那之前不斷地在確認家人的安危。

他也說 野火爆發那天他整晚都沒睡覺

https://x.com/flybyknite/status/1878535660744933496

Tyronn Lue said that he thinks Nicolas Batum didn’t go to bed until around 6 AM Wednesday morning as he was mapping out evacuation routes for his family, checking in on them, etc.

Tyronn Lue則補充他記得Batum星期三一直到早上6點都還沒睡 他整晚都在規劃家人的疏散路
線 確認他們的安危等等

https://x.com/joeylinn_/status/1878536384551797213

Nicolas Batum on playing basketball amid the LA fires:

“At the end, we’re pros. We have a game to play. We have a game to win… We’v
e lost four of the last five, so we need a win tomorrow.”

Is it the right thing to play?

Batum: “Maybe. Maybe we need that at some point… Maybe people need that. To get their mind off of it for two hours.”

Batum談到在野火中打球:

“我們始終都是職業球員。我們要打比賽。我們要贏下比賽…我們近5場輸了4場，所以我們明天必須贏。”

在這時間點打球是正確的嗎?

“可能吧。我們最近可能需要籃球…很多人需要籃球。需要讓他們在2個小時內不用去想那些事情。”

--