[情報] 記者：12月就認真？ LBJ：為了50萬
https://twitter.com/LakersNation/status/1732996049495843132
Reporter to LeBron: "Aren't you a little old to be taking charges in December?"
LeBron: "Not for that $500K I ain't."
記者：你不會覺得12月就那麼認真，以你的資歷來說有點太老了嗎？
LBJ：沒有那50萬獎金，我是不幹的。
https://i.imgur.com/sAWlaOR.png
你講到50萬，我可就不睏了
老詹的加菜金
--
$$$ = =
沒有人會嫌錢太多
抓到了 50W
錢力詹
貪財貪財
老詹：幫你各位拿50萬 Wifi都要開給我
如果100萬的話 會不會看到18詹重現...
錢詹
如果100萬會看到18詹嗎
$$$$$$$$
笑死，真的為了50萬
給尊敬
要錢錢
明年獎金應該加倍了
難道平常沒獎金時不用認真...?希望不是這樣吧
為了50萬，為了不用借wifi，拼了
50萬好香
錢詹計畫50萬
你各位想要50萬就乖乖開熱點給我連
實拿50萬鎂 不拼也難
這裡take charge應該不是造犯 比較像是開全力
果然
原本是不幹的 但實在給得太多了
Le Flop
最近大兒子上大學 很花錢的
錢詹 啟動！
錢力詹 無敵的吧
嚴正譴責阿銀這種公然賄絡的行為!!
本斥但多
而且兒子上大學很花錢的
好爛的翻譯
兩津堪詹！
湖人助教團超開心
LBJ:有錢就做事
應該不是造犯吧？
錢詹的計畫是贏下50萬
50萬的手機流量
老詹：本來不想用這招的
建議阿銀明星賽也加錢吧
樓下說 NBA球員年薪XXX 不屑50萬
假扮39歲老人真可恥
錢力詹
全力詹
史上打籃球最強的商人
為了開Wi-Fi
明星賽要不要灑100萬試試
例行賽成績又多五十萬 沒理由不認真打
這樣明星賽當初改成季中錦標就好 這今年明星賽誰看
明星賽也給錢吧 不然看大家都在滑水 好無聊
跟進攻犯規有什麼關係
錢詹計劃！
錢詹計劃
客家詹
明星賽沒用啦，打的都富豪
100萬的話 可能可以看到2348戰術
50萬WIFI可以用幾年?
客家詹 兩津詹!
錢來就幹
客家詹==
每年一直加獎金 老詹說不定會打到45歲
錢！！！
任何人只要有50萬美金就能看到..
這50萬應該是放在博物館的
50萬當然存起來，wifi蹭隊友就好誰要辦網路==
繼續連免費WIFI
我覺得應該是指 你這麼老12月就全力詹喔（？）
哪有比詹富，看胖虎聽到10萬就瞪大眼睛了
50萬鎂就可以看到全力詹 好像滿划得
100萬會不會看到全力詹
兩津詹
明星賽又不是十個老詹 50萬很多明星球員應該也不屑
老詹真的是很會
獎金那麼好用，阿銀：早說你怎麼不早說
誠實
比參加慈善撲克王大賽金額便宜
圖超好笑
100萬直接18詹開出來了
會不會到季後賽沒力了
別說50萬鎂，有10萬鎂他也要吧，客家詹通通要
哪可能不屑啦 會有人嫌錢少？50萬鎂又不是500鎂
貪財貪財
老詹真的是不缺這50萬的 但真的很會說話 為大家謀
福利
詹：50萬要拿，wifi你各位熱點還是要開給我連
客家沾…
錢詹計畫
羅林以前比較好笑...現在了無新意 認真點好嗎？
姆斯最大好處的就是錢到位他會認真 跟鬍子這種不同
拿到50萬還是會繼續蹭球館WIFI啦
明星賽真的要好好改 看場上刷來刷去 有氣無力 無防
啦邦捐
錢力詹，聽說鄉民覺得他們不在意這50萬
50萬美金可以噴裁判20次欸 超爽
頂薪球員：我要50萬 月入說不定還不到50K的鄉民：50
萬很多嗎誰會為了這個認真打XD
昔有為了十萬元~今有為了五十萬(美)元
笑死XD
錢沒人在嫌多的
39歲即將中年危機 還有三個小孩 老婆也沒工作
羅森林現在酸的都不有趣了
酸酸的招好無趣喔 人家20年都會進化了
如果明星賽獲勝每人50萬 可以看到全場打到頭破血流
貪財啦嘿嘿
想到有人說50萬美金太少沒人會認真打真的笑死
XDDDD
50萬鎂到底有誰會拒絕的
省錢達人
上有老的下有三個小的 老婆沒工作 兒子剛動手術…
50萬還不夠參加慈善撲克王大賽耶
格局小了 說幫助全隊賺800多萬動機就能崇高點了
我也不想幹 可是錢錢真的太多了
LBJ 是PTT認證的窮人思維
WiFi詹：上班！
果然平常都在划水
翻譯翻錯了
老頭，50萬對你是小錢吧，何必跟年輕人認真呢
無聊的季中挑戰賽
另外 明星賽有獎金 贏的有10萬 只需無壓力的打一場
笑死 真誠實
兩津詹
難怪窮的人越來越窮，有獎金他們也不會去努力的
獎金挑戰賽第幾集？
錢詹= =
誠實給推
LA大，我覺得翻成在12月用全力好像好一點
聽過最有效的錢詹計畫 還只需要1500萬
一日克家人，終身客家人
老詹：我幫你們賺50萬，你們要給我用WiFi
五十萬美依我現在年薪我要賺10年 草
看到一個112大一森林底迪7噗噗的噓就開心
本來翻的是對的take charge就是做進犯 原po被一群
國中生影響 lol
你有差這50萬
我就要第一屆冠軍
這職業態度堪憂
50萬可以買多少taco
100萬應該可以看到18、詹，這樣好像很划算
本來就是做進攻犯規沒錯啊
有錢詹 沒錢攤
兩津詹
果然金錢誘惑對LBJ來說很香
老詹誠實
錢詹計畫！老詹誠實
錢
有錢人才不會嫌錢少
要錢的喇叭 不知道怎輸
為著十萬塊
錢錢真的太多了
好 懂 錢
ptt會說球星哪在乎那一點錢
好 繼續借wifi
這個翻譯....
take charge in December 語意上就是指12月就大包
客家詹
錢詹計劃
大攬 和造進犯沒關係
有50w誰會不在乎
抓到了，有錢就可以
兩津勘吉是你？
錢錢太香了 一定用力打
$$$$$$$$$$$$$$$$$$五十萬 珍香
錢力詹
去找了其他文章 LABOYS大一開始的翻譯是對的 我道歉
真的很愛錢耶XD
原文是take charges.如果是包攬的話通常不會加s
平常看看英文轉播對指考也是有幫助的
錢詹
所以感覺比較像是講做進犯(take a charge)
來不及了，出門了，用手機改會吃字 XD
畢竟老婆無業在家 小孩剛上大學 還有兩個未成年子
女未來的學費 自己又是高中畢業只能從事體力活的大
叔 真的太苦了
早就說為了錢是全力詹的，起碼演一下免得被說聯盟保
有原文了那很明顯是指做進犯沒錯
翻進犯應該沒錯，今天老漢可是做胖虎的進犯耶，怕.
.......
兩津詹？
為了十萬塊!!!!
樓上，是50萬，，，，稅後
#假摔啦 進犯不用演
敢用肉身擋重坦的不多了何況39歲 正常骨頭都散架了
客家詹
誠實，給過
商業人不會放過任何一點賺錢的機會
老坦克擋新坦克，薑還是老的辣
賺錢真的 太苦了
我也道歉 雖然我覺得如果翻全力詹會更有趣 但站在精
錢力詹
阿銀天才 LBJ添財
準的角度 作進犯應該是對的
沒看到英滾看到詹的一條龍上籃，怕字都寫在臉上
實拿50萬 應該拼啊 怎麼會不缺錢 何況是…
The rich get richer
錢永遠不嫌多
為了bronny學費
第一屆季中錦標賽冠軍+MVP 名留青史的機會 沽名釣譽
姆斯堪吉4 ni？
如果每年獎金增加50萬 這樣LBJ應該可以打到跟孫子一
起上
鵠人雙寶 應該沒有想到為了50W 打這麼狂
錢力詹
格局真的不夠大 鄉民都幫你把50萬排泄掉了
今天的姆斯打起來跟冠軍賽差不多
被December影響 補推
跟zion比是輕坦克對重坦克啊
講到五十萬我就要認真了
錢錢重要XD
其實多打一場，可以拿50萬獎金，對老詹真的也是蠻多
任何人有50萬鎂都能逼出錢力詹（X
還不是為了Jordan沒拿過的獎盃......
為了錢不能忍
錢詹計畫50w
想到一首台語歌:為丟一萬摳~~~~
錢詹計劃><
沒人會跟50萬過不去
有人又激動惹
他是真不差這50萬的 別鬧了 但其他人有差
冠軍獎軍是很重要der
打錯是:為丟十萬摳
拿到可以加裝4G吃到飽了嗎
摳巴詹少了50萬你說對他不重要? 484有什麼誤會
還真的是哦
稅後50萬真的很香～～
他隨便出幾款商品就遠超50萬了
50萬連老詹拿去做善事的零頭都不到
其實重點還是老大哥幫小弟賺50萬 這很提升凝聚力
所以才給個尊敬 跟小李一樣 為隊友賺$$
說句實話 他寧願送50萬出去也更想拿這個冠軍和MVP
為了50萬 不惜粉身碎骨!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ptt鍵盤富豪不缺50K再ㄗㄨㄟ
生涯多一冠 可以
吃個軟糖都有上百萬效應，50萬當然是玩笑話
貪財小人
錦標賽錢力詹 季後賽全力詹 沒毛病
不愧是找免費wifi的人
高層應該也沒想到這麼有效 不然明星賽早用這招了
沒用 只有少數人會去拚而已 不然小李幹嘛說要加錢
老實給推
讓球隊綠葉拚 包括教練團就是有用阿
這一定有用，你球星不缺錢可是你隊友跟教練缺啊
你球星沒差不積極 就等著被團體公幹，領最多又不做
事
說LBJ不是客家人我他媽才不信
賣虎蘭，他的50萬大概跟我抽屜角落的一元銅板差不多
客家詹
阿兩精神
誠實
沒獎金認真幹嘛？沒薪水你會認真工作？
詹錢顧後
錢詹回春10年
錢來就不躲了
wifi 都要借的，不意外
50萬真香
樓上說抽屜角落1元的是年薪30元台幣喔，咖哩的年薪
稅後是1600萬左右，50萬就算是咖哩也是1/30的年薪
比重
主委加碼（x
隊友看到LBJ都要主動開WIFI熱點了
年薪4千W扣一扣月薪不到200W 多打一場能拿50W划算
錢詹計畫有料
會連免費WIFI的人果然是不會放過50萬的
原來 沒50萬 就是放假模式XDDD
請問 稅後五十萬 聯盟需要負擔哪些稅務費用？球員
絕不吃虧
領這些錢需要照各州的百分比課個人所得稅嗎？
明星賽加錢啦！
為了MJ沒有的那座冠軍吧
錢力詹
錢詹計劃
抓到了 沒50萬季賽都在放水
省錢仔合理
50萬就認真
1000多萬餒 富豪也是有感的
母獅：錢進的動力讓我停不下腳步
湖人老闆、總管看一下這篇訪問。$才是奪冠的動力
50萬絕對不到老詹銀行裡面一年的利息
湯神：為了頂薪合約
客家詹沒在跟你開玩笑的 三節打爆你下班洗澡
阿銀：50萬可以看到全力詹 太便宜了…
一樣打球多50萬當然好
主要還是頭銜吧
五十萬五十萬！
山羌有缺50萬???
老詹替隊友教練謀福利，讚啦
XDD
請問這樣vincent會有五十萬嗎？
行走的50萬 抓到
為了50萬 拼了
果然是為了錢
笑死
兩津XDDD
你各位想不到我很想要這50萬八XD
50萬美金 比侯康貸還多好嗎
錢力詹笑死
有錢人也是這麼客家
為了錢，老漢都回春了
錢詹計劃 啟動
明星賽獲勝 稅後100萬 一定變得更好看
錢詹計劃
the誠實
正港的錢詹計畫
200萬的話會不會變成詹少時期？
來人 給他100萬
有50萬鎂可以在台灣酸宗痛了
難怪，灌籃大賽冠軍獎金才10萬
為丟10萬摳
客家的力量
1000萬 給你們12詹 順道帶偉嫂一起玩
恃財詹
50萬 wifi年租應該可以租1000年吧
50萬美怎麼夠選==…？那都得花上億台ㄅ
三軍也有50萬真爽
50萬美！！！
重點是跟平常例行賽一樣，50萬不拿白不拿
除了冠軍賽 不就那幾場季賽轉換成全力模式啊XD
沒人在嫌錢太多的XD
而且對底薪球員也是不小的收入
錢詹計畫
只要一扯到錢就沒人能阻止的了詹姆斯，這似乎跟我
們家喻戶曉的兩津堪吉一樣，說到賺錢沒人能阻止
全力詹了。希望不會幹出什麼驚天動地的事來就好了。
The Kid from Hakkaron
錢詹計畫
總冠軍獎金提高點、這傢伙會不會打到50歲
阿銀真天才
只有鄉民看不起50萬鎂
劉寶傑：請給我黃金。 阿銀：是看不起誰呢！
說個笑話 有錢人不在意50萬
誰說50萬對領頂薪的不多 沒人嫌錢少的
窩也覺得明年獎金會增加
以後明星賽 獎金100W 應該有搞頭
笑死 還有一堆鄉民在那邊說50萬對他們沒差
說個笑話中的笑話 認為「50萬對母獅不多」就表示
認為「他不在乎這50萬」
又沒說是為自己賺還是為小弟賺
季後賽沒錢難怪淘汰
終於抓到LBJ的重點了
客家詹名不虛傳
以後季後賽每晉級一輪加個20萬老詹應該能再打10年
老人果然都很節儉
笑死～～～
臺灣錢沾計劃領先nba八年
50萬可以WIFI吃到飽
季後賽有獎金啊 只是媒體沒有大肆報導
為丟五十萬摳啦
有50萬,wifi還是用別人的啊
務實
為丟五十萬摳啦+1(台語老歌)
兒子身體不好要養兒子
老客家了
要Wi-Fi還是50萬
沒人會嫌錢多
錢力詹
錢詹
錢力詹XDD
果然是借用WIFI的男人
反觀PTT鄉民 50萬鎂都覺得看不上 神奇推文可以看這
篇 文章代碼(AID): #1bSKTLWV (NBA)
客家詹
大概就只有PTT的億萬富豪才會覺得50萬鎂沒什麼
為了50萬 三分命中都爆走了
連wifi都要連隊友熱點的人50w很多的
五十萬eff40 加倍可不可以看到80
錢詹計畫 啟動
統神：有錢就可以
要是加碼到100萬，他會不會變回飛天遁地的熱火詹
為了wifi
笑死 錢來就幹 很可以啊
位丟喔雜蠻
大富豪會想撿掉在地上的零錢喔
這輩子網路錢都有了
繼續借wifi
今年陣容完整 稍微發力就可以虐對手了
年收入的0.4%，拚了
我覺得他口是心非，他真正想要的是錦標賽冠軍和MVP
的名
老漢：有50萬，我變成阿兩都可以
真的錢來就賺
應該是要給隊內低薪的隊友吧
有錢能使鬼推磨
可以買吃到飽了
笑死之前還有人吹老詹淡泊名利
不懂想問 這五十萬扣稅嗎
老人為了50萬拼命？！ 辛酸畫面流出
所以沒有這獎金賽制的話，每一隊在季中其實都不會
太認真，顧一下戰績就好
轉播聽球評說 是稅後 50實拿
錢詹計畫XD
爆
[花邊] 賽末把球傳給Melo LBJ:覺得他的機會比我好來源: 湖人記者Ryan Ward推特 網址: LeBron on passing up the last shot in regulation: "I felt like Melo's look was a lot better than mine." LBJ講到第四節最後把最後一擊傳出去給Melo：![[花邊] 賽末把球傳給Melo LBJ:覺得他的機會比我好](https://i.imgur.com/loTuDHCb.jpg "[花邊] 賽末把球傳給Melo LBJ:覺得他的機會比我好")
爆
[花邊] 狄龍賽後狂嗆LBJ來源：灰熊記者Damichael Cole推特 ESPN記者Tim MacMahon推特 連結： Dillon Brooks says he wish he would’ve gotten a chance to guard Miami or![[花邊] 狄龍賽後狂嗆LBJ](https://pbs.twimg.com/profile_images/1606708776433696768/rdDe56KJ_200x200.jpg "[花邊] 狄龍賽後狂嗆LBJ")
爆
[情報] LBJ造Morant進攻犯規 兩人重摔在地LeBron takes the charge vs. Ja LeBron造了Ja進攻犯規 是說這球超恐怖，兩個人都重摔在地 而且LBJ還被Ja的身體壓到頭![[情報] LBJ造Morant進攻犯規 兩人重摔在地](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1650720607460368386/pu/img/0QcSxiAkRubc8KaQ.jpg:large "[情報] LBJ造Morant進攻犯規 兩人重摔在地")
爆
Re: [花邊] 你跟Udoka說什麼？LBJ:感恩節X上有網友找出原音片段上字幕 還原以下內容 (補上原連結 ) 裁判針對 Reddish 判了一個行進間的犯規，然後 Lebron 大概是不覺得有犯規，所以說 了一聲 ”What?“![Re: [花邊] 你跟Udoka說什麼？LBJ:感恩節](https://external-preview.redd.it/AUfBI5fV6cpkoP9-w3oYSC7pK362sNgdAU55bXlOnno.jpg?width=140&height=73.2984293194&auto=webp&crop=140:73.2984293194,smart&s=e5f6a9a9dae1bb2fa64fb9298c163c51789e8c3e "Re: [花邊] 你跟Udoka說什麼？LBJ:感恩節")
爆
[花邊] 阿肥被判推LBJ犯規 球迷給LBJ毛巾來源：ClutchPoints推特 網址： This Nuggets fans let LeBron James use his towel as fans boo'd the offensive foul called on Nikola Jokic. 當全場球迷噓裁判判阿肥進攻犯規時，一個球迷給了LBJ毛巾讓他用。![[花邊] 阿肥被判推LBJ犯規 球迷給LBJ毛巾](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1659388898387058689/pu/img/nhf7R0JtW6VpVzsm.jpg:large "[花邊] 阿肥被判推LBJ犯規 球迷給LBJ毛巾")
爆
[花邊] Lillard 跟LBJ全明星閒聊Damian Lillard: "I heard when you were saying all these youngins, you didn't nam LeBron James: "I sure didn't. No I did not." Dame: "I ain't old." LeBron: "You ain't no youngin no more."![[花邊] Lillard 跟LBJ全明星閒聊](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1628056798430396416/img/QRjKYX7MHD7_oHlf.jpg:large "[花邊] Lillard 跟LBJ全明星閒聊")
74
[花邊] LBJ拒回應狄龍：我不是來這廢話的Reporter: "Have you ever been part of a Playoff series where trash talk actual ly impacted the outcome?" LeBron: "The game is won in between the four lines. Always has. Always will be .”![[花邊] LBJ拒回應狄龍：我不是來這廢話的](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1649507846579687424/pu/img/GofnYJFFClCe-SFb.jpg:large "[花邊] LBJ拒回應狄龍：我不是來這廢話的")
66
[花邊] Barnes被問LBJ對他的影響 SB:我是Kobe粉Scottie Barnes kept it honest when this reporter asked him who he grew up watching 記者問SB： 在你進入聯盟前 LeBron對你 而言意味著什麼![[花邊] Barnes被問LBJ對他的影響 SB:我是Kobe粉](https://i.imgur.com/solElAkb.gif "[花邊] Barnes被問LBJ對他的影響 SB:我是Kobe粉")
69
[花邊] 你跟Udoka說什麼？LBJ:感恩節來源： “Speaking of techs, what were you and Ime talking about?" LeBron: "Thanksgiving. How much we enjoyed Thanksgiving." "It looked very friendly." LeBron: "Yeah, it was."![[花邊] 你跟Udoka說什麼？LBJ:感恩節](https://i.imgur.com/umJdl8hb.jpg "[花邊] 你跟Udoka說什麼？LBJ:感恩節")
39
[花邊] KD回應記者關於能與LBJ對決的提問來源： This vintage matchup is gonna be exciting to watch Reporter: "How juiced do you get to have another competitive opportunity against LeBron [James]?" Kevin Durant: "I'm excited to compete against everybody in the league."![[花邊] KD回應記者關於能與LBJ對決的提問](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/408393816_1041742417080037_8883721866771100544_n.jpg?stp=c162.288.270.270a_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=100&cb=3a6c8f62-93e56905&ccb=1-7&_nc_sid=c4dd86&_nc_ohc=G6dU_jZRvkMAX-dbCpz&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&oh=00_AfBnvOMsU6NBe7Oj7NK5UKeWg1ONEyNYj9ipRz7_TOXHNQ&oe=657452CB "[花邊] KD回應記者關於能與LBJ對決的提問")
![[花邊] Tim Hardaway Sr. :Jordan無疑問是GOAT](https://i.imgur.com/SmmW6Icb.png "[花邊] Tim Hardaway Sr. :Jordan無疑問是GOAT")
![[花邊] 開季至今各隊的上籃和罰球表現](https://i.imgur.com/KsMt2EMb.jpg "[花邊] 開季至今各隊的上籃和罰球表現")
![[情報] Dennis Schroder 明天因個人因素將缺席](https://i.imgur.com/3G24LELb.jpg "[情報] Dennis Schroder 明天因個人因素將缺席")
![[花邊] 黃蜂明天比賽將有八人無法上場](https://i.imgur.com/aToPtsib.jpeg "[花邊] 黃蜂明天比賽將有八人無法上場")