[外絮] Savannah驕傲的談論LBJ與Bronny所達成的

Savannah James Glows with Pride as She Discusses LeBron and Bronny's IncredibleNBA Milestone

來源：https://bit.ly/3WhpiMX

https://i.imgur.com/cKw1U00.jpeg

LA Lakers 超級球星 LeBron James 的妻子 Savannah James，在談到丈夫和兒子 Bronny James 一同登場的歷史性時刻時，臉上充滿了驕傲。

During an appearance alongside April McDaniel on "The Drew Barrymore Show" thisWednesday, Savannah opened up about the intense emotions tied to the historic moment when her husband and son played together.

在本週三的《The Drew Barrymore Show》節目中，Savannah 和 April McDaniel 一同出席，並分享了她對丈夫和兒子同場競技的激動與感動。

"It’s absolutely surreal," Savannah expressed at the 1:54 timestamp. "I couldn’t be prouder of both of them and all they’ve achieved up to this point."

「這真的是一個難以置信的時刻。」Savannah 在1分54秒時表示，「我為他們倆以及他們迄今為止所達成的一切感到無比驕傲。」

She noted that LeBron has long aspired to compete alongside their eldest son. The four-time NBA champion had even stated that he would go to any lengths to realize that dream before hanging up his jersey for good.

她提到，LeBron 長期以來都渴望能和他們的長子一起打球。這位四度 NBA 冠軍曾經表示，他會不惜一切代價實現這個夢想，並在退役前與兒子一起同場競技。

"It’s always been his goal, and I’m incredibly proud and grateful for that," Savannah stated.

「這一直是他的目標，我感到非常自豪和感激。」Savannah 說道。

In a thrilling turn of events, Bronny was selected by the Lakers with the 55th pick in the 2024 NBA draft, marking a significant turning point when LeBron's ambitions came to fruition during the Lakers' season opener on October 22. Together, they made history as the first father-and-son duo to compete in an NBA game.

在一個令人激動的轉折中，Bronny 在 2024 年 NBA 選秀中被 Lakers 以第 55 順位選中，並於 10 月 22 日的賽季揭幕戰中與父親一同上場，創下了 NBA 歷史上首對父子同場競技的紀錄。

Following the game, an emotional LeBron shared his gratitude with the media, reflecting on that unforgettable moment. "Just being at the scorer's table together and checking in at the same time... that’s a memory I’ll cherish forever," LeBron remarked. "No matter what happens as I age or how my memories may fade, I will always hold onto that moment."

比賽結束後，LeBron 在接受媒體採訪時，感慨萬千地回顧這一難忘的時刻：「能和他一起坐在計分台旁，並且同時登場，這是我永遠會珍惜的回憶。」LeBron 說，「不管年紀如何增長，記憶是否會模糊，我都會牢牢記住這一刻。」

Since their marriage in 2013, the couple has welcomed three children, with their younger son, Bryce, also leaning toward basketball and recently committing to the Arizona Wildcats.

自 2013 年結婚以來，這對夫妻已經有了三個孩子，而他們的次子 Bryce 也對籃球產生了濃厚興趣，並且最近決定加盟亞利桑那大學。

Related headline: "LeBron to the Suns? Fans speculate on Lakers star's future following Bryce James' Arizona commitment."

相關標題：「LeBron 會轉隊加盟太陽隊嗎？粉絲們熱議 Lakers 超級球星未來，特別是在Bryce James 宣布加盟亞利桑那後。」

Just a day before Savannah’s television appearance, LeBron stirred excitement on his Instagram with a simple yet enticing message: "Don’t miss it." He also shared a brief clip featuring Savannah and April McDaniel during their chat with talk show host Drew Barrymore. McDaniel, who co-hosts the popular "Everybody's Crazy" podcast with Savannah, has seen the show grow significantly since its inception last year.

就在 Savannah 出席節目的前一天，LeBron 在 Instagram 上發了一條簡單卻引人注目的訊息：「不要錯過。」他還分享了一段影片，展示了 Savannah 和 April McDaniel 在與主持人 Drew Barrymore 談話時的片段。April McDaniel 是與 Savannah 共同主持人氣播客《Everybody's Crazy》的搭檔，這檔節目自去年開播以來已經迅速成長。

The Drew Barrymore Show, now in its fifth season and having aired over a thousand episodes, is produced by CBS Media Ventures and has won acclaim for its engaging content.

《The Drew Barrymore Show》目前已經進入第五季，並播出了超過千集，該節目由 CBS Media Ventures 製作，因其有趣的內容而廣受好評。

Meanwhile, the Lakers faced a setback on Tuesday, falling 118-97 to a depleted Dallas Mavericks team, missing their key players Luka Doncic and Kyrie Irving. Up next, LA (20-16) will kick off a crucial five-game homestand against the Charlotte Hornets this Thursday.

同時，Lakers 在週二的比賽中以 118-97 輸給了陣容不整的 Dallas Mavericks，後者缺少了兩位關鍵球員 Luka Doncic 和 Kyrie Irving。接下來，Lakers（20勝16敗）將於週四迎來與 Charlotte Hornets 的比賽，並開啟一連五場的主場賽程。

-
這想必會成為姆斯家族永遠難忘的一個時刻！

最近LA大火湖人比賽延期，分享給板友看看！

--