[情報] Dan Hurley證實，是有價碼請得動他
消息來源：(網址或出處)
https://x.com/LeBatardShow/status/1801268694884003849
內容：
我在Lakers Nation, 看到有人轉述一位YTer訪問Dan Hurley本人。
https://tinyurl.com/zhtht7a6
上面X是訪問影片片段
主持人問: 有沒有一個價碼，來改變你的心意
Dan:
“Yeah, I think to leave there probably is. To leave a place at any moment in
your life, I think to say that it’s not a motivating factor – the finances
–to leave a place, it’s definitely a thing. To stay at a place, I don’t
think it’s ever gonna be a thing. To stay somewhere like UConn, it would
have never been a financial thing. Like again, this wasn’t some like
pressure tactic to make me the highest-paid college coach, that shit was
already done. But to leave a place that you feel the way we do and the familyconnection with my wife and my sons, my mother-in-law,, my father who I know
how much it means to my dad to go to the Big East Tournament and to come to
10 UConn games a year at home and sit courtside when I’m coaching against
Rick Patino. Yeah, to leave all that behind, there probably is a number. I don’t know what that is.”
我簡單翻譯一下:
是的，如果要我離開UConn，價碼絕對是重要因素之一。
如果要我待在UConn，財務上考量就不用考慮，有些人說我是用湖人的消息，來
抬高我在大學當教練的價碼, 但我已經是大學藍球薪水最高的教練。
如果要離開現在的工作，我還得考慮到我的兒子、老婆和岳母。以及我父親
每年會來NCAA 大東聯盟，在主場場邊看我執教，這對我意義重大。
要把上述因素考量，肯定是有個價碼，才能改變我的心意，即便我也不知道，
這價碼數字。
短評或心得：
之前有人引用woj，說錢不是因素 #1cPzeP9x
現在本人證實啦，我是不覺得J300的公關技巧，
再厲害也掩蓋不了70M是有多麼丟臉的價碼。
https://i.imgur.com/v6ewW65.jpg
補充: 乳摸王國直接標題就下
Dan Hurley Confirms There Was Number That Would Have Made Him Leave UConn ForLakers
跟我講錢不重要的，就是錢不夠多啦
--
Laker
教練還真的沒薪資cap 但這樣隨口說說也沒意義就是了
每個人心中都有一個價碼
喊價誰不會喊……
呃 我怎麼覺得有點超譯了 他也不完全是那個意思
正常吧 給的夠多而且又只要帶一年是我也答應
他的意思是主要是老婆跟他爸啦 不希望他來LA
直接講要多少，不要講一個幫別人招黑的言論
他的意思就是沒有要去，除非價碼太誇張吧？不是嫌低
這就像誰會去吃噴 但如果有人願意付夠多錢可以考慮
他的意思就是還不夠高阿 沒高到足以讓他放棄一切
就是錢不夠多啊，我剛查了一下，他現在在大學年薪是5M, 才剛走完第一年合約， 總共6yr/ 31.5M
他主要還是強調錢不是最主要的啦
現在這個價碼會讓他考慮很多因素 家人等等的
問：綠洲會復出嗎
弟：不可能；兄：給十億馬上復出給你看
而且他比較像是在講如果離開UConn應該是康大給太少
但他給的夠多了
說實在的如果考量帶湖人可能做不久 其實CP值很高
他這個意思就是在說錢不是主要問題不是嗎
換作是你，會說錢是最重要的嗎?
不缺錢的人往往需要很多尊重 而表現尊重的方式經常
是給非常非常多的錢
這就是人家說任何事都有個價碼，但是到底是多少我
不知道，說這種話就代表他真正在乎的不是數字
講難聽點對象才是重點，如果雷霆馬刺去不去？
除非數字出乎意料的多
但湖人給的真的不夠 那不是個能打動人的數字
湖人去了除了招黑沒別的會去才有問題吧
去年Monty也是本來要休息 活塞老闆還不是砸錢叫他
去 雖然很傻
像活塞也是用$$$$$找了Monty Williams
腦補自助餐
東區球隊差不多價碼看他去不去，如果去那就不是錢
的問題
Monty還可以再看個兩年啦，雖然今年帶的真的很一般
，活塞的菜真的挺香的
不是加碼到6Y/50M了
就出個足以讓他改變想法的價碼，70M/6Y顯然不夠。
開這芭樂價 他還不如留在加薪的康大
翻譯：錢太少
你湖就屎缺誰要去
這年均薪也只輸科學家 波波 濕婆 鱸跟Monty是差在哪
MB或拿過NBA冠的Bud跟老河都才10M
雷霆馬刺未必給得出湖人的薪水= =
雷霆教練才600萬
超譯取寵
POP1000萬以上
根本亂譯
錢不夠多
講這芭樂價也太誇張了 他貓的至少也是聯盟第六高薪
一場NBA 別說正式賽 連熱身賽都還沒執教 就在那邊
錢夠不夠多，不是你我說的算，是Dan Hurley, 懂!!!
我的意思是如果馬刺雷霆出這個價碼的話不去才奇怪
嘴太少
吧，有功無過又有新菜可炒
講那麼多廢話 就是不想到湖人執教啦
we大知道的太多了哈哈
我是覺得湖人確實窮酸 但他意思明顯不是這樣
他的價碼就是要等同他的兒子、他的岳母、還有他場
場來場邊觀賽的老爸，你說他這個意思是指錢才是最
重要的？
主持人問完問題，他就直接回應"Yeah, I think to leave there probably is" 你才是腦補的嚴重
樓上結論挺好的 意思就是薪水要抵得了犧牲上述的代
價吧 不過高薪有時真的沒想像中爽 用錢彌補不了親
情
可憐 湖人豪門變成了摳門
年均薪近12M還請不動他，他應該就這個意思
他考慮的東西馬刺雷霆他也不去啦...
我是期待JJ接位再看一下podcast應該眾星雲集啦
他不用搬家的應該就紐約跟波士頓而已
其實他這步也很聰明，之後要找他的不太可能低於這價
UConn不是加碼到50M/6Y了，你加碼一倍以上一定有機
會啦
EZ大我是覺得馬刺雷霆這種可更大自由又有未來之星
的球隊才會是打動他的首要，當然前提是現任不在啦
絕對不是 他這輩子執教沒離開過新英格蘭跟紐約欸
你要這種大學宗師級的從東岸搬到西岸，還是媒體壓力
最大的LA，你有心要請當然要出到最頂
要他離開這一帶的成本的確不算太低
他去馬刺雷霆一樣要搬超遠啊
他沒興趣的話 飛過去面試幹嘛 至於面試後發現待遇
沒多好又是一回事了
的確地緣我就沒在考慮範疇啦，只是針對執教球隊體
質來說啦
給我300倍行情價我還
地緣因素一定有差啊，新聞就有報他老婆跟老爸
都不想去LA，不想去還要去當然價碼要更高
這個標題超譯內文了 你只是想表達你自己的觀點
最瞧不起你這種，也講不出個具體，只會在那哎哎叫
意思像是，有些問題很難克服，能妥協的話，肯定有
一個價碼存在，但我真的不知道是什麼價碼，因為那
些問題不是我能決定的。
這樣講不就代表他根本就不太想去NBA 任何一隊都一樣
應該是現階段吧，所以去接受面試，或許是一種體驗
，因為以後他大概蠻想執教nba的，我的個人感覺啦。
認真查了BS當初接賽6年2200 也不是聯盟前幾薪水吧
300J很摳是一回事 對教練很爛是一回事 但給這薪水
這個回答就是不想來，跟錢無關
十足的尊重吧
這教練大學跟BS哪個厲害我就不清楚了
你以為NBA教練薪水都拿多少錢啊...
錢不是重點 但你湖給這種價就是沒戲
看逐字比較像現在年薪200 做的開心 如果叫我去當輪
班星人… 肯定是有個數字 但窩不知道（年薪1500+）
目前NBA總教練單年拿最高的就Kerr剛簽的2年35M
最大張的是斯波的8年120M
湖人給的6年70M不管是用年均或總值都是NBA前五
你要說這價碼對Hurley不夠可以 丟臉?
上一個NCAA連霸的教練是唐諾文 不知道當初被雷霆找
他進來時的價碼是多少？有沒有聯盟前幾？有沒有給足
”尊重”呢？
美國網友也覺得是錢不夠
錢太少沒辦法本斥但多就只能大聲拒絕阿
去湖人也只是打一套戰術，當家球員也不看比賽分析
還不如留在NCAA締造傳奇
講那麼多酸酸也只會跳針都是老詹的問題吧
超譯
金錢不是絕對,但高價是一種尊重,懂?
大家都出社會有家庭了，還不了解轉職要考慮的點很
多嗎？
每個人心中都有一個價碼
簡單講就錢不夠多到讓他足以跳出舒適圈...
以目前NBA最高薪砸不動他 至於世上存不存在讓他心
動的價碼 有 但不會目前有人給 例如球隊股份之類
如果目前世上存在著不可能有人會出的數字 算不算有
能打動他的價碼
沒有錢解決不了的問題 如果有 那就用更多錢解決
不過就算J300真的開200M 他應該也不會去湖人
大概待個兩年就要有被炒的準備 他不可能去的
如果是別的球隊開200M
而且讓他有時間從頭到尾打造一支球隊 他應該會去
probably 被你翻譯成"絕對" 厲害了
的確 考量到現在生活所建立的成本，沒有幾倍以上的
薪水不會隨便想換工作
？？？
開始囉，被打臉後，羌迷覺得自己比Dan更了解Dan
錢不夠多
超摳珍妮
考慮到家人他不想走，除非你給他一份無法拒絕的Off
er
從上到下都在裝
不懂啊!! 既然不是你我說了算 他說了也沒感覺就是
只因為錢這件事 超譯,懂?
他還要考量其他因素 那確實不容易請得動
這就典型的模擬兩可說法 就是我不想走 不是錢的問題
但為了避免以後我被錢砸暈很難看 就要講如果有人出
很誇張的價錢的話就可能
的確是有說話藝術啦
你在台灣上班，要多少錢才能讓你暈到美國的意思
J300的臉又更腫了
其實就是希望「我本想大聲斥責，但錢實在是…」
還有一個重點是 要花那麼多錢把他家庭罩起來 然後
咧? 就肯定有冠??
錢是個因素，但可能不是最重要的那幾個因素，而且
價碼不足以抵銷不想去的理由
畢竟是從最東岸搬到最西岸 真的飛很久
就為以後的機會保留空間
飛行距離要六七個小時吧 接近台北飛東京了
就像要你去中國上班一樣
哈哈哈哈哈哈哈
台北飛東京哪需要六七小時
珍妮什麼時候可以下台..裝樣子
台北飛東京哪需要6-7小時…LA到NY航程約6小時
明眼人都看得出誠意不夠（誠意=$$）
Hurley的立基點跟BS完全不同啊 BS當時才37歲 把巴
特勒帶到總冠軍賽而已就被安吉招攬來了
你找的是已經51歲手握2連霸的冠軍教頭…
要幾篇
領繩價太低
看起來就是錢不夠多沒錯啊，哪裡超譯？簡單說要離
開現在的位置有很多要考慮的，不單只有薪水，所以
錢要多到能解決這些疑慮才行
其實看起來理由就那些了，心知肚明
一年15m應該就去了開那價錢到底是要笑死誰
問這個到底有什麼意思我不懂
先入為主 理解能力問題
超譯
Probably 翻成"絕對"、"肯定"？
超譯還自以為是
蛤？
參考活塞用錢砸Monty，想休息？這樣呢？(丟錢)
超譯
不是錢的問題(X) 錢出的不夠多(O)
脫離舒適圈要的價碼確實會更高啦 不過他也沒說多少
應該是怕被嘴
羌迷又跟Dan老熟囉
沒有姜1000就去和有姜2000去 請問是誰的問題
是錢的問題嗎？
大實話就是有人不喜歡
不光雞首牛後選擇題，多數人看得是LBJ想拿FMVP太難
詹酸又被打臉
2011年LBJ總決賽那種拿不了FMVP就擺爛的印象太深刻
能這麼看不懂人家想表達的意思，也是絕了。他的意思
就是錢他本人賺夠了，但他想帶著家人一起去，湖人給
的條件沒打動他家人，所以他不去。
如果湖人不留LBJ，相信這價碼Dan Hurley不會拒絕
不想去幹嘛去面試？他在康大六年50m 肯塔基出更高也
沒挖走 湖人價碼比起來沒多高啊
講難聽LBJ拿冠軍根本沒啥人記得誰是冠軍隊總教練啦!
能夠滿足他在大學執教的那些場外事務比高薪重要，
這是他的意思吧
把文章的probably全部翻成絕對也是厲害了
@a0000000001f 大神有內線消息喔？ 敲碗等情報來源
他還要考慮家庭 以及跳脫舒適圈 這些都是其他因素
趕緊唸書去
錢給的不夠多 不足以讓他把上述東西放棄阿
要放棄的不是他，是他的家人。自己一個人去有什麼好
不能放棄的？但要家人陪他去，要家人放棄他們已有的
朋友跟他去，這要用多少錢買？
是湖人的話 不行喔
原po沒有把probably 翻成絕對吧？ It’s definitely
a thing 這句沒看到？ 好幾樓英文被當？
文章沒講到的就看NBA多年批踢踢老人自己腦補啊！
不然一直重複人家原話觀點毫無新意，有啥討論價值？
超譯耶
但有他帶不動的人
X酸很急 lol
跟C羅一樣 一年好幾億 一定馬上答應
講白一點 湖人太窮
看起來就是給的錢沒多到可以打動他跟他的家人去LA
絕對沒錯啊 it’s definitely a thing
觀察後續
C羅 、梅西，都馬是用錢砸暈他們，馬上答應，每個人
都有一個價碼 此乃真理
翻譯:湖人給的不夠
誠意(錢)最重要了
挖角 常理就是用幾倍市價的價錢去砸 這沒問題吧..
他的意思有很難懂嗎 錢當然是考慮的因素之一
你給我一年一百億鎂 我可以去啊
結論就是把各種因素再考量進去 湖人給的價碼不夠足
以排除那些因素 所以不去
阿如果是一年一千多 歹勢我在這邊也差不多
至於那個界線在哪裡 我不知道 是你要告訴我
簡單講就是一定有個價位能夠請得動他
但那個價位跟現在NBA其他教練的薪資多寡毫無關係
每個人都一樣 熟悉的環境 有聲望有地位 錢差不多
那我幹嘛領差不多的錢去一個可能領繩子的地方
不要說第六高的薪資誠意很夠 人家自有價位
離開一個舒適圈有點難，即便有個價碼讓他心動
這個很委婉說錢是因素之一，不然直接否定就好
錢就不夠多到讓人放棄目前康大的生活
雖然機率偏低，但Dan拿下三連霸價碼又不一樣了
我叫J300 加油加300
有當記者等潛力
本來就是錢不夠的問題 有問題就是錢不夠多
J300又又又鬧笑話囉
在NBA第6 但他在NCAA拿最高啊！
要去受虐領繩當然要高薪，不然可能只有一年
快艇老闆：嘿嘿 我有錢
現在NBA老闆有錢的很多 金塊 籃網老闆也有鈔能力
用錢解決太侮辱人，但是錢太多可以商量
金塊老闆手上有六支職業球隊 身價129億美金
NBA是有球隊能端出讓DAN心動的價格的
錢到位人到位
珍妮這次真的丟臉丟到家了
留在康大有機率達成歷史成就NCAA三連霸 有地位 有
家庭 有錢還不用背鍋被臭
馬雲: 錢沒到位
說的這麼明白wwwwwwwwww
這翻譯是惡意帶風向嗎?
人家意思是說家庭為重,但高過正常思維的價碼可考慮
給我一億我也願意拍片呀
超譯還要繼續狡辯帶風向 有夠噁爛
不這樣講到時候又被人說為了拉抬大學合約才去的XD
沒有100m 真的不要說有誠意
本人證實錢到位還是可以挖到 QQ 遮羞布沒了
怎麼一堆看不懂人話的說人超譯啊
這不是廢話 你各位還不是為了個價碼每天被老闆當狗
x
意思是留我不用加錢 要我走要加很多很多錢
爆
[外電] Dan Hurley on LakersDan Hurley 受訪談到與湖人交涉的過程，他親自說的內容應該最準，可以直接當作前幾 天的參考，也直接證明沒有錢不是重點這個東西。 連結： 主持人：「Is there an amount of money the Lakers could have offered Dan Hurley that would have resulted in him leaving UConn?」![[外電] Dan Hurley on Lakers](https://i.ytimg.com/vi/cn1MyEzVzfc/maxresdefault.jpg "[外電] Dan Hurley on Lakers")
爆
[花邊] 龜龜對Dan Hurley拒絕湖人的消息按讚Russell Westbrook liked this post on IG after Dan Hurley turned down the Laker s head coaching job to return to UConn 稍早Woj發文確認Dan Hurley拒絕湖人總教練的工作，隨後龜龜被發現對此消息按讚 Woj的IG貼文：![[花邊] 龜龜對Dan Hurley拒絕湖人的消息按讚](https://i.meee.com.tw/4KrmmFU.jpeg "[花邊] 龜龜對Dan Hurley拒絕湖人的消息按讚")
69
[花邊] JR Smith呼籲Dan Hurley別接湖人總教練"Don't fall for it!" JR Smith to UConn coach Dan Hurley amid rumors of him possibly becoming the ne w Lakers head coach JR發推呼籲學生時代曾執教過他的Dan Hurley別接湖人總教練![[花邊] JR Smith呼籲Dan Hurley別接湖人總教練](https://i.imgur.com/EcsZkGUb.jpeg "[花邊] JR Smith呼籲Dan Hurley別接湖人總教練")
63
[情報] Dan Hurley 計畫在明天決定留NCAA或去湖人消息來源： Dan Hurley: Lakers make 'compelling case' to be team's head coach UConn男籃總教練 Dan Hurley在稍早接受ESPN電話採訪 表示前天與湖人隊總管 Rob Pelinka 以及 Jeanie Buss 之間的會面令人驚豔![[情報] Dan Hurley 計畫在明天決定留NCAA或去湖人](https://a.espncdn.com/combiner/i?img=%2Fphoto%2F2024%2F0606%2Fr1342271_1296x729_16%2D9.jpg "[情報] Dan Hurley 計畫在明天決定留NCAA或去湖人")
62
[外絮] 如果Hurley去湖人 要付$188萬的違約金EBEN NOVY-WILLIAMS Dan Hurley would owe UConn $1.875 million if he leaves to coach the Los Angeles Lakers, who are reportedly interested in hiring the Naismith College Coach of the Year. But taking another NCAA gig would cost Hurley—or his new![[外絮] 如果Hurley去湖人 要付$188萬的違約金](https://i.imgur.com/rqVednTb.jpg "[外絮] 如果Hurley去湖人 要付$188萬的違約金")
50
[情報] Shams：Hurley從開始就不是湖人第一目標“[Dan Hurley] was not the #1 candidate to go and pursue from the start… At t he end of the day - he chose to stay for $20M less at UConn” @ShamsCharania on the #Lakers head coaching search 根據Shams的消息：56
[情報] 湖人教練工作在NBA圈子被排的順位相對不高As we await Dan Hurley's decision to stay at UConn or leave for the Lakers, one bit of context that I found interesting in talking to a few NBA sources over the weekend is how lowly regarded the actual Lakers job is within NBA circles and where it ranks vs. other organizations.45
[外電] Dan Hurley————————————————— 根據Woj的消息，Dan Hurley將有機會成為下一任總教練執教湖人。 查了一下 似乎沒有在NBA任教的經歷 但是![[外電] Dan Hurley](https://i.ytimg.com/vi/1outj9y-gnw/sddefault.jpg "[外電] Dan Hurley")
33
[情報] Dan Hurley:如果Zach Edey不進樂透那一定Dan Hurley：如果Zach Edey不進樂透那一定是聯盟有問題 湖人潛在主帥人選Dan Hurley在節目中談到了Zach Edey的選秀行情和能否適應NBA這一 話題。 Dan Hurley表示：“如果Zach Edey不是一名樂透秀，未來不是出色的NBA球員，那麼肯 定是聯盟出了問題，那他們就沒有用對人。”
[外電] Hurley 將在明天做出決定UConn coach Dan Hurley plans to make a decision on his future Monday, he tells E SPN. Lakers made a “compelling case” to him in LA but he loves what he’s buil t with the two-time defending national champions and is weighing it all now. Hurley 告訴ESPN,，他將在明天出決定，湖人已給了他一個待在LA的「令人信服的理由」， 但他也喜歡他在NCAA二連霸之间建立的一切，現在他在權衡兩者。![[外電] Hurley 將在明天做出決定](https://pbs.twimg.com/profile_images/1509990164415893517/qIuzsMq6_200x200.jpg "[外電] Hurley 將在明天做出決定")
67
[情報] 曾入選明星賽 但本季命中率<40%的球員49
[外絮] 增隊成功後，季後賽改制會是下一步？![[外絮] 增隊成功後，季後賽改制會是下一步？](https://i.imgur.com/k4WMnk6b.jpeg "[外絮] 增隊成功後，季後賽改制會是下一步？")
48
[情報] 本季最會後撤步的球員 77最多 Curry最好![[情報] 本季最會後撤步的球員 77最多 Curry最好](https://i.imgur.com/xyttrMdb.jpeg "[情報] 本季最會後撤步的球員 77最多 Curry最好")
44
[討論] 76人直接躺平搶狀元 有搞頭嗎？![[討論] 76人直接躺平搶狀元 有搞頭嗎？](https://i.imgur.com/2qq3IQfb.png "[討論] 76人直接躺平搶狀元 有搞頭嗎？")
44
[花邊] Jamal Murray在比賽中抓到一隻蒼蠅![[花邊] Jamal Murray在比賽中抓到一隻蒼蠅](https://i.imgur.com/AwXkBIEb.jpg "[花邊] Jamal Murray在比賽中抓到一隻蒼蠅")
30
[專欄] 擺脫以父之名的枷鎖 Scotty Pippen Jr.如![[專欄] 擺脫以父之名的枷鎖 Scotty Pippen Jr.如](https://i.imgur.com/L1T3yvHb.jpeg "[專欄] 擺脫以父之名的枷鎖 Scotty Pippen Jr.如")
32
[花邊] Zion結束與經紀豪門CAA的合作![[花邊] Zion結束與經紀豪門CAA的合作](https://i.imgur.com/gBG9iMyb.jpeg "[花邊] Zion結束與經紀豪門CAA的合作")
34
[情報] 今日塞爾提克雙J+三分打鐵紀錄整理![[情報] 今日塞爾提克雙J+三分打鐵紀錄整理](https://i.imgur.com/Hftq2OEb.jpeg "[情報] 今日塞爾提克雙J+三分打鐵紀錄整理")
7
[情報] Vince Williams Jr.右腳踝扭傷 至少休四週![[情報] Vince Williams Jr.右腳踝扭傷 至少休四週](https://basketball.realgm.com/images/nba/4.2/wiretap/photos/2006/Williams_Vince_mem_240123.jpg "[情報] Vince Williams Jr.右腳踝扭傷 至少休四週")
83
[情報] Jared McCain 先發五場數據![[情報] Jared McCain 先發五場數據](https://i.imgur.com/UPHwzr3b.jpeg "[情報] Jared McCain 先發五場數據")
60
[花邊] 勇士贏下西區C組![[花邊] 勇士贏下西區C組](https://i.imgur.com/j7NiXF6b.gif "[花邊] 勇士贏下西區C組")
17
Re: [專欄] 關於EPM改版18
[花邊] 本季第一支半場得分不到30分的球隊![[花邊] 本季第一支半場得分不到30分的球隊](http://s.espncdn.com/stitcher/sports/basketball/nba/events/401703403.png?templateId=espn.com.share.1 "[花邊] 本季第一支半場得分不到30分的球隊")
Re: [外絮]增隊成功後，季後賽改制會是下一步？
[討論] 為什麼NBA分區底下還要分組?