Re: [情報] 美記:KT覺得應該得到Green和Wiggins相似
原文
Thompson felt as if he should have been compensated with a four-year deal similar to Draymond Green’s and Andrew Wiggins’s, especially since neither has lived up to their contracts.”
compensated是受到補償
should have been compensated 在這邊應該翻譯成 得到一份報酬會比較好
KT認為自己應該得到一份和綠師傅還有圍巾差不多的四年約作為報酬 ,特別是他們還愧對了他們的合約
也許有些人認為翻成補償也沒什麼問題,
可以理解成,綠跟圍巾都得到肥約作為補償
但考量到時空背景。綠師傅續約的背景是DPOY4+ADT 2nd
而且今年也投出生涯最高的3p% 沒有愧對合約
圍巾續約的背景:前一年奪冠+AS+生涯最準的一年。穩定且高效的攻防一體公務員
當時一堆人說佛
誰知道隔年 今年直接因為私事爛到底
然後再回來看KT續約的背景
很難說勇士需要給他補償
所以報酬會比較合適
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
但這也是比較前面的事了 後來KT都退到願意2y/40…
文章是勇士提2/48 但KT選3年的小牛
薪水蠻常用 compensation 的,通常是指整包,包含
福利、配股等等薪資以外的收入
翻成補償太超譯了吧
補償跟原文意思有落差
他們都在倫 我也要
好 以後禁發虎撲文 讚
我指Ramona Shelburne跟Kendra Andrews的那篇
KT最後給勇士的報價是2y/40M
開市前兩週給的最終報價
「特別是他們還愧對了他們的合約」... 蛤?
認為Green愧對合約應該是指禁賽的部分吧?
是說Green禁賽反而讓勇士省錢拉 XD
因為這兩年圍巾有因私事離隊、嘴綠則是被禁賽多場
有的時候不在場比在場好~例如西門~
當年三節60分 Kerr耍帥冰他第四節 的確該補償
嘴綠近幾年是好隊友 出手幫普洱議約、禁賽空出上場
時間順便省錢
我是覺得圍巾是因為自己的好兄弟普洱被揍還被交易出
去所以氣氛吧,反正有冠也有長約了,但是不想幫勇士
打球了,去別的球隊再打出身手還是有下一張的
嘴綠圍巾是蠻倫的啦 但年年領頂薪躺完上場濫投的講
這個特別好笑
圍巾何時氣氛了 不要自己在那幻想
圍巾打得好的時候就有人沒球權氣噗噗啊 人家功勳有
戰友拼命喂球練投爭不贏不如躺好
嘴綠已經示範過如何在金州勇士這種球隊拿到自己想要
的合約了,可惜湯繩不肯學呀
我覺得圍巾是被山羌出肘幹拐受傷 結果聯盟對山羌沒
任何處分感到失望 所以從那時起意志消沉沒有鬥志
勇士就是應該補償K湯 用字非常精確
開大約給德不配位的普洱 圍巾 輪到K湯雙手一攤沒錢
這已經是過時新聞吧,最後不是KT降到2年4000也不給
勇士一定想留下KT,但隨著賽季結束就不是第一選擇
我是覺得永是沒愧對KT啦
勇士
能給KT多少,就是等他們追逐完其他人剩下的而已
KT最後說沒有尊重應該是續約順位,不單純錢的問題
合約就是以當前表現給的 KT現值這個價…
去年數據一年2000沒什麼問題,就附加賽0/10被追殺
只能說他後期越是想證明自己,出手選擇比較不好
大傷時給的養傷大約就忘了是嗎
Kt 給他頂新躺兩年 勇士老闆沒欠他了吧
可以不給啊 不過是當時想留頂級3D就得付出的代價
但現在是曾經給過大約就能提一輩子是不是?
圍巾當時的約很合理啊 得分微幅下滑 防守守死泰坦
就算現在整組爛掉 要被交易也是容易 天賦就是驚人
也沒什麼大傷
應該是勇士球團已經在走Plan B
所以才不接受KT方提的方案
自己找魔術大約落空 才想到要回頭,
球員方還搞一堆新聞情勒球團,球團不接受合理
要講和理性 KT那表現 是要領多少?
小牛也是在賭他能恢復身手 而不是上季的KT
兩年四千萬應該很可以了吧 怎麼也不簽
2/48跟選小牛完全是不同時空背景的事,怎麼比??
姆咪在幻覺嗎? 當初就傷ACL了 有幾支球隊敢給頂薪?
何況後來還真給 怎麼事實不能提啊?
圍巾 普爾德不配位更好笑 前一年表現沒資格領?
那麼神料的到後面會打的爛??
何況都給KT5年頂薪 完全不覺得勇士有欠他什麼
別忘了本來以為只會休1年搞到休2年又受大傷還沒交易
他
compensation 在職場是指報酬不是補償
最後就是勇士沒接受KT的2/40M的要求 小牛給了3/50
M 就去小牛了 如此而已
compensation是名詞就是了
那個字就是薪水 一個非常一般用途的字 非常慣用 真
是夠了
合約就是這樣,過期就作廢了,之前按功勳給你2y/48
,結果還嫌少不續,現在成績不好老闆說要節稅了,
KT又一直一堆毛,被放到最後處理剛好而已
其實正式一點的文書 一般勞務的報酬寫compensatio
n很正常 未必帶有養老賠償或補償的意思
爆
[討論] Andrew Wiggins有打出身價了嗎?2014年選秀狀元 Andrew Wiggins 圍巾 2017年灰狼提前續約與他簽下5年1.48億美金 2019被交易到勇士 在勇士四年合約薪水將會是 19—20 2750萬美金爆
[討論] Klay / Green 未來續約問題,初步之討論想寫的太多 直接整理成一篇。 首先,我個人只是"微微略懂"薪資,這部分要請CW4或追追熊大大比較能說明清楚 所以我只是拋磚引玉,做幾點初步討論。 1. 續約資格: 金洲勇士未來之團隊薪資表:爆
[情報] 圍巾續約我勇4y/109MReporting with @kendra__andrews: Golden State Warriors All-Star Andrew Wiggins has agreed to a four-year, $109 million extension, his agents Drew Morrison a nd Steven Heumann of CAA Sports tell ESPN. Wiggins is now tied to the Warriors for five-years, $143 million.98
[討論] 恐怖勇士即將回歸 為何大家不看好?去年KD勇總冠軍失利解體之後 KT養傷休息一年 Curry小傷偷懶一年 Green大三單保存實力一年 整隊無恥當沙包被聯盟痛揍一季 成功當上爐主戰績墊底並且順利奪下#2爆
[花邊] 勇士休賽期預覽:奪冠後,每個人的續約?by Yossi Gozlan 在黑暗兩年後,面對年齡、傷病等回歸因素,勇士一路殺入總決賽,再奪總冠軍。 毫無疑問,剩下的核心足以在沒有KD的情況下爭奪冠軍。 除了Curry外,其他五小的人都有延長合約的資格, Jordan Poole是最急切的,他的續約資格在例行賽第一天之前就到期了,96
Re: [外絮] 勇士老闆夏天主要目標是不繳稅這邊我不知道這位記者怎麼算的。 今年稅線是165M,只有八支球隊繳稅。其他22支不用繳稅的球隊,團隊薪資都低於165M。 所以勇士不但是「比22隻」隊伍的薪資加總還多,而且勇士現在名單只有13人, NBA規定13人最多兩週,他們必須要補第14人才能符合NBA的球員規定, 這第14人也會有薪資跟「約七倍」的稅金,幾百萬美金是跑不掉的。90
Re: [新聞] Klay Thompson處境尷尬!魔術只願給2年KT現在是一定沒有嘴綠跟圍巾的待遇了 圍巾續約那年是勇士實質第二人 能攻能守,關鍵時刻也能跳出來 那時降薪還被狂呼太佛,雖然後來就爛掉 嘴綠的大範圍協防是勇士防守核心76
[情報] 勇士GM:揮拳事件對續約普洱及圍巾無影響勇士GM:揮拳事件對續約普洱及圍巾無影響 Bob Myers: "The Draymond incident didn't have any impact" on negotiations for Jo rdan Poole and Andrew Wiggins 勇士GM被問到揮拳事件是否對普洱及圍巾的續約產生影響時表示:嘴綠事件對普洱及圍巾的 續約談判沒有造成任何影響。44
[情報] 嘴綠跟KT不喜歡勇士優先與圍巾普爾續約The Warriors’ decision to extend Andrew Wiggins and Jordan Poole in 2022 ‘didn ’t sit well’ with Draymond Green and Klay Thompson, per @ramonashelburne “The Warriors prioritized extending Poole -- for four years and $140 million -- and young swingman Andrew Wiggins (four years, $109 million) over Thompson and Green the summer after they won a championship, which didn't sit well with eithe