[心得] 大推 世界末日俱樂部 (破關有雷心得)

aterui05/28 11:20還沒到貨先推

AquaSKY05/28 11:50那看來應該會有很多人被翻譯勸退

pals556805/28 11:56只玩過ios的非完整版，真的快被繁中翻譯氣死，這部我喜

pals556805/28 11:56歡打越喜歡竹喜歡中原麻衣喜歡劇情，可是這個繁中翻譯

pals556805/28 11:56爛到真的太可惡了，不是機翻但在理解劇情方面大概跟機

pals556805/28 11:56翻差不多爛了

grende05/28 12:56總時長大概多少啊

Naoka268205/28 13:29本來很有興趣但被翻譯評價勸退了...

limelemone05/28 14:01+1 翻譯有點讓人擔心

angelpeace05/28 14:16翻譯很差唷，前陣子踩了FFBE2 …

sonny110505/28 14:41請問ios更新後是補完全劇情了嗎？

devilkool05/28 15:02衝著打越和中澤工所以很想玩，看到關鍵字我就放心了

chn99905/28 15:27繁中翻譯那麼糟啊 來玩簡中看看好了

nintendogb05/28 18:36翻譯問題好像是中文是從英文文本翻的

nintendogb05/28 18:37像試玩版一開始的命運遊戲就是來自英文文本

overtheway05/28 20:51衝著打越直接買了不會日文 只好拍拍自己QQ

Tiyara05/28 21:40中文應該都英翻,連人名關西跟兄貴寫漢字的都可以用音譯

Tiyara05/28 21:41四不像的爛翻譯= =+

proherla05/29 00:55買了美版，不過領音樂網站進不去，有人跟我一樣嗎

doomlkk05/29 06:41https://i.imgur.com/J01S9uE.jpg

doomlkk05/29 06:42這個消息不知真假

IceCode05/29 11:01這部有前作？

enjoi05/30 01:27我買美版可以領。

lge73909505/30 19:00推個 一樣剛破完 反而意外這次他們變善良了 居然只有一

lge73909505/30 19:00個end1來虐 本來以為要被虐好幾次的

lge73909505/30 19:01然後翻譯真的很糟 不過我對比了下簡中的正確度應該是

lge73909505/30 19:01比繁中再高一點

lge73909505/30 19:02不過整體來說還是時值得推薦的有些作品 同一個梗我可以

lge73909505/30 19:02被騙三次眼淚 大家最後都開開心心的真是太好了

theeht06/01 19:24故事雖然不錯 但這次真的是子供向的內容 友情勇氣希望戰勝

theeht06/01 19:26一切困難是主軸 順便讓你入門打越的多重宇宙世界觀 但真的

theeht06/01 19:27只是入門而已 更深層的東西就沒有像其他作那麼豐富了

theeht06/01 19:29包含遊戲性 解謎要素和科考資料幾乎可以說是沒有 如果打越

theeht06/01 19:30的其他作品都有玩過的這次可能不會讓你很滿足 至少我覺得

theeht06/01 19:31挺空虛的 過關後只剩下竹的可愛角色能治癒我了

theeht06/01 19:37還有就是IOS版的結尾我看了一下都已經到東京了 SWITCH版補

theeht06/01 19:39上的故事到結局感覺有點短..有玩到IOS結局的可能考慮一下

aterui06/05 16:40剛破完,最後魔王有點噁心,有種對象客群混亂的感覺

aterui06/05 16:42整體劇情是兒童向友情勝利劇情,但塞了一堆明顯是較高年齡

aterui06/05 16:43層的梗,像是雪的低級梗,但以青年向來看這款的SF設定也很

aterui06/05 16:44老套了,結果就變得不上不下的感覺