[Blog] 林瑠奈 20240821

[Blog] 林瑠奈 20240821 我想知道妳在想什麼

原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102704

皆さんお疲れ様です。

乃木坂46、4期生の林瑠奈です。

先日YouTubeにて、「乃木坂46 掛橋沙耶香 卒業セレモニー」が公開されました。

私もリアルタイムで観ていましたよ。

9月19日まではアーカイブが残るようなので、ご覧になっていない方は是非。もう既に観てくださった方は何度でも、一緒に楽しみましょう。

https://youtu.be/oVkH21HncwU

大家辛苦了。

我是乃木坂46，4期生林瑠奈。

「乃木坂46 掛橋沙耶香 畢業典禮」前幾天在YouTube公開了。

我也實時收看了呦。

存檔會保留到9月19日為止，所以還沒看的人請一定要看。

已經看過的人，也一起多看幾次吧。

https://youtu.be/oVkH21HncwU

沙耶香、卒業おめでとう

久しぶりに会った沙耶香は本当に大人びていたけど、変わらず前だけを見ている姿はとても眩しくて晴れやかでした。

最後に一緒にパフォーマンスすることができて本当に嬉しかった。

沙耶香がお休みしている間、ラックにかかったままの沙耶香の衣装を見て、

確かに沙耶香ならその襟の形が似合うだろうなとか、

この衣装を着ている沙耶香と一緒に踊りたかったなとか、

私たちもスタッフさんから沙耶香への愛を感じていました。

不思議と顔を合わせていないはずなのに遠くへ行ってしまったような感覚は無かったのは、沙耶香への愛を他にも色々な場で感じていたからだと思います。

沙耶香，恭喜畢業

好久不見的沙耶香真的變很成熟，但只看向前方的身姿依然是很閃耀而明亮。

最後還能一起表演我真的好開心。

在沙耶香休息期間，看到衣架掛著沙耶香的服裝，

我想著確實那衣領的形狀很適合沙耶香吧、

想和身穿那服裝的沙耶香一起跳舞，

我們也感受到工作人員對沙耶香的愛。

不可思議的是明明沒有見面但卻沒有她去了遠方的感覺，
我想是因為在各種地方感受到了對沙耶香的愛。

乃木坂に加入して、十代で沙耶香に出会いました。

その多感で不安定で、どうしようもない時期にそばにいてくれた経験が今の私にも繋がっています。

沙耶香との思い出を振り返ろうとすると、何故か一緒に撮った写真より、私が沙耶香を撮った写真が沢山出てくるんです。

きっとそれが私と沙耶香の関係性だったような気もするし、他には変えられない思い出。

最後に笑っている姿が沢山見られて良かったなと思います。

加入乃木坂之後，在十幾歲時遇見了沙耶香。

在多愁善感、不安定、無能為力的時期，她陪在我身邊的經歷延續至今。

回顧與沙耶香的回憶，不知為何比起合照，有好多是我幫沙耶香拍的照片。

我想這就是我與沙耶香的關係，是無法改變的回憶。

能在最後看見她笑著的身姿讓我覺得好棒。

本当に卒業おめでとう。

沙耶香の未来が幸せいっぱいであることを願っています☺

真的很恭喜畢業。

希望沙耶香的未來有滿滿的幸福☺

https://i.imgur.com/e0IVWoY.jpeg

服裝髮型妝容都超可愛。

それではまたね。

きょうの一曲

「図書室の君へ」/乃木坂46

那麼再見囉。

今天的一首歌

「図書室の君へ」/乃木坂46

--