[Blog] 金川紗耶 20210101

原文:
http://blog.nogizaka46.com/saya.kanagawa/2021/01/059621.php

2021年も金川紗耶頑張ります！！金川紗耶

2021年金川紗耶也會加油！！

https://i.imgur.com/rd3gZkc.jpg

↑
最近のkanagawa

↑
最近的kanagawa

あけましておめでとうございます\( ˆ﹀ˆ )/

2021年になりましたね♪

2021年はどんな1年になるのか楽しみでもあり、不安でもありますが、世界中の一人一人力を合わせてどんな状況でも乗り越えていきましょ！！！！！

今年は、20歳になるので、1段階大人になれるように日々努力をしていきます！！

ぜひ、見守っていてください

新年快樂\( ˆ﹀ˆ )/

2021年了♪

對於2021年會是什麼樣的一年懷有期待、也有不安，集合世界中每個人的力量無論什麼狀況都一起克服吧！！！！！

今年會20歲，為了成為進1階段的大人我會每天努力的！！

請守護著我

2020年12月31日に紅白歌合戦に乃木坂46全員で出演させて頂きました！！

今回4期生は2回目で、出演させていただくのが当たり前と思わず、大切な1日となりました！！

来年も出演させて頂けるように去年より、もっともっと、乃木坂46という名を知っていただけるように頑張ります！！！！！

本当にありがとうございました！！！

2020年12月31日乃木坂46全員參加了紅白歌合戰！！

這次是4期生第2次參加，我不覺得參加是理所當然的，所以視為很重要的1天！！

為了明年也能參加所以要比去年，更加更加，讓乃木坂46的名字廣為人知，我會為此而努力的！！！！！

真的很感謝！！！

https://i.imgur.com/uCLwHOZ.jpg

2020年12月31日～2021年1月1日
CDTVライブ！ライブ！に4期生の大人組7人で「I see...」を披露させていただきました！

7人での披露は初めてでした！

でも、やっぱり心のどこかで16人で披露したかったな、という気持ちはありましたが、出演できなかった9人の気持ちを背をって披露させて頂きました！

本当にありがとうございました！！！

2020年12月31日～2021年1月1日
CDTVライブ！ライブ！4期生大人組7人表演了「I see...」！

是第一次7個人表演！

但是，果然在心裡某處還是想要16個人一起表演，雖然懷有這樣的心情，但還是背負著未能出演的另外9人的心情來表演了！

真的很感謝！！！

https://i.imgur.com/0PgVhZb.jpg

お正月はどうお過ごししますか？？

私は黒豆が食べたいです(^^)

あと、栗きんとんと、、、、

まあ、色々食べたいです！！！

19歳になって食べれるものが増えました！！

正月是怎麼過的呢？？

我想吃黑豆(^^)

還有，栗金團(註)......

嘛，想吃各式各樣的東西！！！

19歲之後能吃的東西增加了！！
註:栗きんとん，栗金團是薯泥加入栗子製作而成，外表像是個黃金色的團子，有祈求財運的含意。

金川家は～～

お正月はいつもおうちで蟹の甲羅にグラタンを入れて、焼いたものがとても大好きです^_^

お餅はいつも一つ入れてお雑煮を1月1日に食べています！！！

あとお寿司があった気がする！

今とてもお蕎麦が食べたいーーー

あと黒豆も！！！

黒豆好きすぎか！！！

金川家是～～

正月在家總是會把蟹的甲殼加入東西一起焗烤，我非常喜歡燒烤的東西^_^

1月1日總是會放1個年糕在年糕湯裡來吃！！！

我覺得還會有壽司！

現在好想吃蕎麥麵ーーー

還有黑豆也是！！！

太喜歡黑豆了！！！

https://i.imgur.com/20zr5Rp.jpg

おうちを大掃除しましたよ！！

皆様はお掃除しました？？

1人ではすこし大変でしたが、綺麗になったらスッキリしました^ ^

この状況を保てるようにがんばろうーー笑

把家裡大掃除了！！

大家有打掃了嗎？？

雖然1個人很辛苦，但是弄乾淨之後很清爽^ ^

為了保持這個狀況要加油囉ーー笑

https://i.imgur.com/xn3dCAB.jpg

今回は以上です！！

ここまで読んでくださりありがとうございます！！

またね！

這次就是以上這些！！

感謝您讀到這邊！！

再見囉！

金川紗耶

金川紗耶

--
乃木坂46 4期生 金川紗耶
分享她的相關資訊，記錄她的成長 https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/https://i.imgur.com/RPNxTdk.gif https://i.imgur.com/k0IEwU9.gif

https://i.imgur.com/blnjyoa.gif https://i.imgur.com/8hwsoRL.gif
https://i.imgur.com/oVo7bXm.jpg https://i.imgur.com/aIULZ6S.gif
https://i.imgur.com/aaTD9MI.jpg https://www.youtube.com/watch?v=KT2zakATduE

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.18.222 (臺灣)