[閒聊] 中村麗乃 9/17 hominis 訪談內容

https://reurl.cc/kLZqq9

乃木坂46的中村麗乃為了記住歌曲而進行睡眠學習「睡覺時大腦也會跟著記憶」

https://i.imgur.com/Vov3DQx.jpg

乃木坂46的中村麗乃將出演10月6日開始公演的音樂劇
『October Sky-遠い空の向こうに-』。
https://october-sky.jp/
https://youtu.be/ZFGscyTwfkM

該作品改編自NASA技術人員出身的Homer Hadley Hickam Jr.的自傳小說
「ロケットボーイズ」(台灣翻譯成《火箭男孩》或《十月的天空》）
https://en.wikipedia.org/wiki/Homer_Hickam

是一部描繪將夢想寄託在火箭的少年們之音樂劇傑作。

經過在美國兩次測試性的公演，這次將在日本首次公演。

(其他人物部分不翻譯，直接跳到中村麗乃的部分)

中村麗乃飾演主角(ホーマー)的女朋友ドロシー(桃樂絲)。

這次，對中村進行了採訪，關於作品的想法及努力方向、

讀了劇本後的感想以及對桃樂絲這個角色的印象。

https://i.imgur.com/UcYTmkf.jpg

Q1：當聽到要演出這齣音樂劇時有什麼感想呢?

A1：坦白說很高興，但因為我沒有在音樂劇表演過歌唱的經驗，所以有些不安。

而且這齣音樂劇又是第一次在日本公演，所以伴隨著壓力和複雜的心情。(笑)

Q2：讀了劇本後的感想?

A2：雖然是實現夢想的故事，但是朝著夢想的姿態被描繪得相當真實。

因逆境而受挫的橋段，讓我覺得「好真實啊!」，

讓我再一次感受到一心一意朝著夢想而努力的美好。

https://i.imgur.com/OHYgpJN.jpg

Q3：ドロシー對ホーマー的印象如何?

A3：他給我的印象是很喜歡故鄉又很坦率的孩子。

平常的我，給人的印象不是文靜的角色，所以會問他：「沒問題吧?」 (苦笑)

另外，有一方面想要支持ホーマー夢想的心情，

但正因為是自己喜歡的人，所以也會有「不要只顧著實現夢想」的心情。

(複雜...)好難啊...

但是，並不是妨礙夢想，在言行上是出於喜歡的心情，

所以我想在充分理解的基礎上詮釋這個角色。

Q4：這個角色(ドロシー)和自己有相似之處或共同點嗎?

A4：我常常不會把心裡的話告訴別人，會憋在心裡。

「這樣說的話，別人會怎麼想?」等等。。。

想得太多，常常會得出「還是不要說好了...」的結論，

最後什麼都不說就結束對話了。

ドロシー也有無法直接表達心裡想法的橋段，讓我覺得很有共鳴。

https://i.imgur.com/fsMpUkd.jpg

Q5：如果你和ドロシー站在同個立場，你會採取什麼行動呢?

A5：哇...這題好複雜...

雖然有想要近距離看著ホーマー努力的樣子，而支持他的心情。

但也會感到寂寞吧。

不過，即使如此也會考慮「就算會被討厭也要傳達自己寂寞的心情」，

但到最後，還是決定什麼都不說。(笑)

Q6：這部作品是妳20歲後的第一部上台演出的作品，
對妳來說會不會是一部意義重大的作品呢?

(註：今年9月27日為中村麗乃20歲生日)

A6：因為才剛開始練習唱歌，所以會有「怎麼辦...」這樣很不安的感覺。

我覺得這部作品中有許多值得學習的東西，

我會吸收共演者們所教給我的東西。

在這部作品公演結束前努力提升自己的能力!

https://i.imgur.com/ReabuGw.jpg

Q7：如果情況允許的話，成年後的第一次慶功宴是不是很期待呢?

A7：關於慶功宴還沒有想到這部份。(笑)

不過有和乃木坂46的成員約好「公演結束後一起去喝酒!」

很早以前，我和久保史緒里還有阪口珠美組成的「新中三組」(同年三人組)，

有說過：「等大家都20歲了，我們三個人一起去喝酒吧!」

為了盡情享受那時刻，所以會全力讓這部作品平安順利公演到結束。

Q8：歌唱部份練習得如何呢?

A8：乃木坂46唱的都是J-POP，大多是容易熟悉的歌曲。

這次的歌曲因為加入了之前沒有嘗試過的節奏，

在"唱"之前記住"節奏"是很困難的。

為了不忘記今天練習唱歌所記住的東西，所以一邊聽錄音的同時，也入眠了。

「睡覺時，大腦也會跟著記憶」(笑)

Q9：如同「ロケットボーイズ」，我想妳在乃木坂46也是在追尋著夢想，

在追尋夢想的路上，是什麼成為了妳的力量呢?

A9：除了支持我的家人和朋友們，現在能在這裡，

對我來說可能是緣分、時機或是運氣好吧!

如果時機稍微不同的話，可能會有很大的差異。

例如我如果四期生甄選時才報名的話，可能就不會合格了。

所以，我是因為在對的時間遇到了這個緣分，才會在這裡。

https://i.imgur.com/o7Roy3w.jpg

Q10：「ロケットボーイズ」中，大家抱著堅強的意念跨越各種障礙來實現夢想，

乃木坂46中有這樣"擁有堅強意念"的成員嗎?

A10：一定是學姐生田絵梨花! 她在乃木坂46的活動中也是如此，

而且自己一個人也出演過音樂劇和舞台劇。

我自己在舞台劇演出時，能體會「能夠這麼完美地演出，真的很難，真的好厲害!」

Q11：最後，有什麼話想對粉絲們說的嗎?

A11：看了這部作品，會因為「更加努力吧!」而變得更積極向上的話，我會很開心的。
(註：劇中的台詞)

哪怕只是露出一點笑容，我會努力讓大家看完有「好開心啊!」這樣的心情。

https://i.imgur.com/w15Ctms.jpg

文＝原田健　撮影＝中川容邦

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.74.187 (臺灣)