[心得] 有關11人的爬文
我的時代裡面因為真正的前輩還是會罵自己看不懂
有一個烈火直接翻譯磁場就扭曲了
所以與11人的關係是…
就是柯尼斯…
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.197.165 (臺灣)
※ PTT 網址
推
哩咧公蝦米
噓
講人話好嗎
推
下一個是第十人
噓
恭喜水桶
推
幫忙翻譯中文
推
阿碧斯
→
懂了 分析的不錯
噓
翻譯就是：水桶
推
話說回來柯妮絲的確是比較沒有後續劇情的女角，雖然她和
→
諸位公主一樣屬於章節限定的夥伴
→
阿帕茲，阿帕茲，阿帕茲，啊哈啊哈
推
黑收！
噓
????
推
雖然看不懂這篇文
→
但第10人還是凱洛特機率最高
→
當和之國開國時就可能加入
18
Re: [請益] 00646S&P500為何值得買?寫信到元大投信，詢問00646元大S&P500 是否股利再投資，和是否先扣30趴股利 卻回了一篇全是中文，我卻看不懂的天書 請股版各位前輩，幫忙翻譯 謝謝各位前輩![Re: [請益] 00646S&P500為何值得買?](https://i.imgur.com/rsvJL8ob.jpg "Re: [請益] 00646S&P500為何值得買?")
15
Re: [討論] 柯粉確定要凹下去？6月就講過的事情 看起來柯對賴的威脅越來越大 把柯的發言扭曲 沒有說過的話變成柯說的 然後再用來攻擊柯![Re: [討論] 柯粉確定要凹下去？](https://images.chinatimes.com/newsphoto/2023-05-18/1024/B04A00_P_04_02.jpg "Re: [討論] 柯粉確定要凹下去？")
9
Re: [新聞] 王婉諭：時代力量有望衝過政黨票門檻 達43 : 2020後變成一介平民 : 沒有質詢影片和立委身份後 : 就開始多方嘗試各種方式去經營 : 從一開始做類似新聞追追追的形式![Re: [新聞] 王婉諭：時代力量有望衝過政黨票門檻 達](https://i.imgur.com/s1zACGPb.jpg "Re: [新聞] 王婉諭：時代力量有望衝過政黨票門檻 達")
10
Re: [閒聊] 法國IGN向Shift Up全體開發者致歉喔是喔 可是你當初改的時候還補了一句繼續嗆網友 「我們修文是為了給那些『不用翻譯軟體看不懂法文還扭曲原意的人』看」欸 啊你怎麼沒跟網友道歉== --![Re: [閒聊] 法國IGN向Shift Up全體開發者致歉](https://i.imgur.com/uHaRbzkb.png "Re: [閒聊] 法國IGN向Shift Up全體開發者致歉")
9
[討論] 時代力量又會跑出來開記者會抗議柯嗎?如題 剛才柯在直播說要找黃國昌當法務部長 國昌知道後連忙在另一個直播說謝謝 但是這下 會不會又讓時代力量超級不爽了??5
[討論] 時代力量舔安「爭取清白、難以定罪」？黃國昌面對貪污重罪，居然可以說出「她可以爭取清白」這種護航話術； 時代力量面對滿坑滿谷証據，竟說出「無法定罪、難以定罪」洗白話術。 我記得時代力量使用「一張照片辦案術」的時候咆哮聲音好像不是這樣？ 怎麼一面對高虹安，就就變成病弱幼貓的微弱吼聲了啊？ 所謂的「爭取清白、難以定罪」完全不符事實。時力咆哮聲音漸不見！？4
[黑特] 怎麼沒人罵郭董公布通聯紀錄？郭董貼個柯侯叫他不要登記 沒人罵 侯侯取得同意念簡訊內容 被柯跟柯粉罵 說侯背刺![[黑特] 怎麼沒人罵郭董公布通聯紀錄？](https://i.imgur.com/9jvk8MWb.jpg?fb "[黑特] 怎麼沒人罵郭董公布通聯紀錄？")
3
[閒聊] 智商不夠不能和前輩約會我三小都看不懂 而且很確定不是殘體字的關係![[閒聊] 智商不夠不能和前輩約會](https://i.imgur.com/4GixasDb.jpg "[閒聊] 智商不夠不能和前輩約會")
X
Re: [新聞] 砲轟柯文哲 邱顯智：應唾棄扭曲「反服貿怕駐版哥布林看不懂， 幫邱顯智翻譯， 「我愛民進黨，好愛民進黨，可否賞飯吃、只求一官做」 ※ 引述《jason486 (JASON)》之銘言： : 砲轟柯文哲 邱顯智：應唾棄扭曲「反服貿」歷史的政客
[閒聊] 請問chatgpt中翻英的水準如何？是這樣啦，今天本魯要交一份英文報告給一位前輩 報告的結論部分本魯想說丟gpt比較不會有台式英文讓人笑話 翻譯的結果我是覺得蠻好的 但結果前輩卻大呼看不懂，完全就是機翻垃圾，chatgpt中翻英超爛 請問各位，前輩說得是真的嗎？？？