[乃木] 小川彩BLOG 20241210

落落長的標題跟落落長的QA.... 沒等到版上的翻譯神人翻這篇只好弄個將就一下的版本

今年第一次穿上買的米色大衣時，就把可可弄翻了。不過馬上用熱水擦拭後就變得很乾淨了☺

あやっほーー！
我是小川彩☺大家最近有看什麼電影嗎？
我前幾天連續兩天看了兩部電影！
《六個愛說謊的大學生》真的超好看！
有美月學姐出演，還有我超喜歡的濱邊美波，所以非常期待這部作品
現在還有想看的電影，所以好想快點再去電影院～最近每天查看各個電影院的上映時間好像變成我的興趣了

歩道橋MV
https://youtu.be/nRPmGxSqYpw
それまでの猶予MV
https://youtu.be/Bb20DnsnOdE

拍攝步道橋MV時
https://imgur.com/t6vNbxL
https://imgur.com/JP8BfC2

昨天在《CDTV Live！Live！》中，我們穿著這支 MV 的服裝進行了表演這套服裝是不
是很帥氣又很棒呢～讓人忍不住想像如果在純白的雪地裡跳舞會是什麼樣的感覺 當
然，白色的演出服也非常漂亮，是我很喜歡的一套
這首歌或許今天也傳遞到了某個人的心中，帶著這樣的情感，我們用心演出了這首歌
能夠與這些珍貴的回憶一起製作出這麼棒的 MV，真的讓我感到無比開心！大家一定要看看喔

另外，《向相對論提出異議》的 MV 也公開了大家已經看過了嗎？
這支 MV 是在白天和夜晚都非常美麗的地方拍攝的
正如其他成員在部落格裡提到的，當時真的非常冷，所以工作人員們用水壺燒熱水，為我們準備了足浴。大家圍著足浴，擠在一起邊泡腳邊聊得開心不已。我們還一起仰望過美得讓人屏息的星空，拍了很多照片，也一起尋找掉落的耳環。當耳環找到的時候，大家又一起興奮得熱鬧非凡。這些都是非常幸福的回憶呢 :' *:
https://youtu.be/vcp7XKBylkM
https://imgur.com/JYk3nxh
https://imgur.com/NaS3eTT

那麼，我想回答上次募集到的許多問題☺有時間的話，希望你們可以看看喔！

○ 彩醬喜歡哪種類型的電影？
● 喜劇！懸疑類型的也喜歡！

○ 週末想煮鍋物～彩醬喜歡什麼鍋？我正在猶豫要煮什麼，幫我決定吧！
● 牛腸鍋

○ 我喜歡彩醬到不得了，怎麼辦才好！？
● 喜歡得不得了不是很好嗎！！！

○ 我每天都會寫信，希望彩醬什麼時候看都行，大概多久會看到一次呢？
● 有空的時候每天都會看喔☺

○ 關於《懐かない仔猫》的喜歡之處和舞蹈動作，能教教我嗎？
● 是四個人一起抓住真佑學姐（小貓咪）的地方！第二段一開始！有很多重複的動作，
感覺容易記住，也非常可愛，我希望大家也能試著跳跳看喔～

○ 彩醬，最近有讓你感動的電影嗎？
● 雖然不是電影，但《【推しの子】》的真人劇超感動！比起動畫或漫畫，某些地方更
具真實感，看得我因為各種情緒而哭了

○ 坐過小湊鐵道嗎？我今天剛坐了！
● 雖然不知道這條鐵路，但查了一下發現很像湯瑪士，好想坐一次

○ 最喜歡的髮型是什麼？
● 果然還是披著頭髮最讓我感到放鬆～

○ 最近（番茄）的情況如何？
● 番茄雖然結果了，但果實都掉下來了，沒什麼成長的跡象，感覺已經快到終點了

○ 啊～彩醬最近買的或喜歡的襪子是什麼樣的呢？冬天的襪子都特別可愛，很想買吧？
● 完全懂！每次都會買可愛的襪子，但最後穿來穿去的還是那些穿起來最舒服的

○ 想知道你用什麼洗髮精、護髮素、護髮油或髮乳!! 彩醬的頭髮好漂亮，我一直很羨慕，超想知道
● 謝謝！ 我現在用的是 jemile fran（ジェミールフラン） 的「Diamond（鑽石）」和「Silky（絲滑）」系列。不過我其實蠻常換品牌的！

○ 在高中畢業之前有什麼想做的事嗎？
● 想和學校的朋友一起出去玩！

○ 你已經克服了《美少女戰士音樂劇》結束的失落感了嗎？我可是一直走不出來……
● 但這種感覺真的很令人感激！ 這個月 Blu-ray 終於要發售了，所以請多多重溫吧！

○ 這季看的日劇裡，最喜歡的是哪一部？
● 《ライオンの隠れ家》、《海に眠るダイヤモンド》、《若草物語》、《デスゲーム
で待ってる》。

○ 彩醬，さわやか餐廳的醬料你比較喜歡德式濃醬還是洋蔥醬？我喜歡混合醬，兩種都
能一起加！
● 混合醬可以點嗎！我都不知道 兩種都很好吃～好想再吃一次さわやか！

○ 彩醬打預防針之後手臂會痛嗎？
● 有時候會痛～要好好休息喔.*

○ 冬天如果一起出去的話，想去哪裡~？
● 想去滑雪

○ 今年吃過或想吃的鍋物種類有哪些？
● 吃過雞肉丸子鍋和關東煮☺也想吃壽喜燒～還有牛腸鍋！

○ 我和彩醬同年，也是17歲！接近考試時會常聽乃木坂46的哪些歌呢？
● 推薦《命の冒涜》！

○ 最近最開心的事情是什麼？
● 偶然遇到了珠美學姐！

○ 櫻坂46的成員裡有想變得更熟悉的人嗎？
● 雖然即將畢業，但很想和上村莉菜小姐變得熟悉！

○ 如果晚餐只用番茄料理來構成，菜單會是怎麼樣的呢？
● 番茄醬燉漢堡排和卡布里沙拉（番茄加莫札瑞拉乳酪）

○ 明年有想要新種植的植物嗎？
● 最近在花店看到聖誕紅，每次看到都很想買回家！

○ 想知道你現在用什麼保養品～‼
● 卸妝乳、乳液、化妝水和精華液都在用 DECORTE（黛珂）

○ 冬天想和哪位成員一起去哪裡玩？
● 一直說想去看燈光秀！

○ 彩醬最常回購的軟糖是哪款？
● 果汁軟糖的葡萄口味

○ 如果一生吃關東煮只能選一種食材，你會選什麼？
● 當然是蘿蔔！

○ 搜尋軟糖時的彩醬表情是怎樣的？
● (顏文字ptt打不出來 跳過)

○ 如果空醬比你年輕，你覺得你們會是什麼樣的關係？
● 欸～感覺跟現在不會有太大差別吧？

○ 彩醬最近經常用什麼顏色的唇膏？有推薦的唇膏嗎？♡
● 用的是黛珂（DECORTÉ）14號唇膏！

○ 我1月要第一次參加彩醬的線上見面會。雖然很緊張，但很想跟你聊很多！
● 哇～太期待了！我等著你喔！

○ 吃過番茄梅嗎？ 我是在鎌倉的梅子專賣店買的！
● 吃過！很好吃對吧！

○ 玉子燒（煎蛋捲）會加什麼調味料呢？
● 好像什麼都不會加～

○ 太陽蛋會加什麼調味料呢？
● 鹽和胡椒

○ 最近沉迷於什麼食物呢？
● 布拉塔乳酪！

○ 很快就要去修學旅行了，但完全不知道要穿什麼衣服 彩醬有什麼推薦嗎？
● 好棒喔～！ 是要去哪裡呢？如果是我的話，應該會穿簡約一些的衣服，選那種能融入街景的風格！

○ 如果一生只能吃番茄或軟糖，你會選哪個？
● 欸～應該是番茄吧

○ 如果要從乃木坂46成員中選一個人一起去無人島，你會選誰？
● 与田學姐！

○ 最近常看的 YouTube 頻道是什麼？
● 常看大胃王系列

○ 我早上完全起不來，所以無法參加線上見面會的早場。要怎麼才能早起呢？也想知道
早睡的秘訣！想多跟彩醬聊聊！
● 只能靠意志力了！

○ 10月26日的通話活動裡有一段影片，彩醬在排列泳魚軟糖，那時穿的連帽衫好可愛，
是什麼品牌的？
● 是 77circa 的 我超喜歡♡

○ 喜歡的薯條三兄弟（じゃがりこ）口味是什麼？我最喜歡奶油馬鈴薯口味！
● 我喜歡沙拉口味！

○ 如果聖誕禮物可以得到任何東西，你會想要什麼？我最近的腳踏車爆胎了，所以我可
能會選腳踏車～
● 爆胎修好了嗎？我想要聖誕老人推薦的耳機！

○ 彩醬的旋轉舞步太美了，每次都被吸引住！有什麼讓動作更漂亮的技巧嗎？
● 好開心♡ 雖然不是我的強項，但選一個固定的點來看著旋轉會比較穩～姫奈和和醬的
旋轉真的很漂亮，我把她們當作榜樣！還有久保學姐的舞蹈真的很令人憧憬♡

○ 買衣服的時候總是選黑色或白色，有推薦的其他顏色嗎？
● 我也是！但我也喜歡藍色和淺藍色！

○ 坐纜車的時候，如果穿著滑雪板會很緊張，對吧？
● 那個真的超緊張！如果失敗的話就會停下卡住，讓人心跳加速呢！

○ 最近的衣服裡有喜歡的嗎？
● 我超喜歡人行天橋上的白色衣服！

○ 2024年內想做的事情有嗎？
● 剛想到，可能會想騎騎腳踏車！

○ 你也喜歡軟糖，那最近吃過最好吃的軟糖是什麼呢？我最近很喜歡「冰淇淋熊軟糖」
，但現在已經沒有了。之前有個「三種水果甜蜜蜜軟糖」，我覺得超級好吃！彩醬吃過嗎？
● 我喜歡的是「豐滿軟糖」♡「三種水果甜蜜蜜軟糖」我沒吃過☹

○ 彩醬總是對くぅ醬有點冷漠的感覺，但私底下會撒嬌嗎？
● 並不會喔！

○ 在這些「くう」中，最喜歡哪個？
やきにくう（燒肉） みくう（美空） ぼくう（我）
● 我喜歡すいそうがくう（吹奏樂部）！

○ 在這些「じん」中，最喜歡哪個？
人参（胡蘿蔔） 宇宙人（外星人） 太鼓の達人（打擊樂達人）
● 我喜歡こっぱみじん（徹底粉碎）！

○ 聖誕節想吃什麼呢？
● 蛋糕～蛋糕

○ 前陣子讀了空醬的博客，她提到了經常使用的攝影應用程式。想知道彩醬常用的攝影
應用和濾鏡嗎？
● 我也很懂！美空拍的照片超厲害，我也有試過使用她推薦的，結果沒有拍得那麼好我通常先用普通模式拍，再用SNOW濾鏡，經常用的濾鏡是 NewYork，調到50左右！

○ 彩醬冬天不可或缺的物品有嗎？
● 防靜電噴霧

○ 天氣變冷了，想聽點暖心的小故事。我的小故事是：一隻平常不親近人的小貓，
現在開始會跳到我膝蓋上了。
● 哇～聽了好暖心☺C我這邊的話，果然是5期生拍MV時，工作人員幫我們準備了足湯
的事情吧。

○ 喜歡什麼類型的小説呢？這問題有點模糊。
● 喜歡結局出人意料的小説。

○ 彩醬最喜歡的麥當勞餐點是什麼呢？
● 小鬆餅。

○ 如果只能選擇一生只能吃番茄，或一年只能吃一次番茄，你會選哪個？
● 一年一次，我會忍耐的。

○ 彩醬會怎麼度過聖誕節呢？
● 吃蛋糕！

○ 自己種的番茄和買的番茄，喜歡哪個呢？
● 當然是自己種的番茄。

○ 我有買線上握手會的票，但因為覺得自己是阿姨，所以一次都沒有參加。雖然很
想和彩醬聊天，但總覺得這樣可以嗎，沒辦法鼓起勇氣。希望彩醬能給我一點勇氣！
● 哇～謝謝您I一定要來啊！ 我會等著您！

○ 說到大感謝祭……彩醬今年「大」感謝的人是誰呢？
● 是「Teamあーや」的大家！

○ 我的心態和自我肯定感非常低，總是往消極的方向想。彩醬是怎麼讓自己有「我可以
做到！」這樣的感覺，或者讓心情平靜下來的呢？
● 稱讚自己！還有不要拿自己和別人比較。

○ 據說愛心傘的塗鴉從江戶時代就有了！你知道嗎？☂會不會前世就畫過了呢
● 不知道耶，好浪漫。

○ 彩醬有找到過薩莉亞兒童菜單上的所有錯誤嗎？
● 一次都沒有，最後一個總是超難找！

○ 感謝祭或37單Under Live會到訪千葉的粉絲們，有推薦的千葉景點嗎？
● 採草莓。

○ 今天彩醬帶了哪些軟糖？
● コロロ（Kororo）和マロッシュ（Marosh）。

○ 雜煮是醬油派還是味噌派？
● 醬油！味噌的雜煮我好像沒吃過。

○ 拍攝、外景或演唱會去過的地方中，如果冬天可以去的話想去哪裡？
● 福島的Wonder Farm。

○ 如果睡眠時間變短，彩醬會提前2小時起床嗎？還是會放棄晨浴或匆忙吃早餐以確保睡眠時間？
● 就算睡不夠，我還是希望能提前2小時起床。不過能不能起來又是另一回事…。

○ 彩醬有喜歡的角色嗎？不一定是迪士尼的，也可以告訴我♡
● 范蘿佩（ヴァネロペ）♡。

○ 今年讓彩醬笑得最開心的一天是什麼時候？雖然應該有很多天，不過如果有印象深刻
的，可以告訴我們嗎？
● 演唱會的時候！

○ 我是5期生推，不過拿不出推的毛巾！想知道「5期生毛巾」一眼就能看出的特色。5期生的整體印象顏色是什麼呢？
● 在11th生日演唱會時是粉紅色。

○ 什麼時候會想起粉絲呢？
● 像現在這時候！

○ 最近有什麼「啊，糟了！」的事情嗎？
● 衣服上還帶著吊牌就穿了，洗完才發現啊啊啊。

○ 早餐常吃什麼？
● 蛋拌飯（TKG）。

○ 晚餐請彩醬幫我決定吧！
● 辣味蝦仁！

○ 今年有什麼在考慮要不要買的東西嗎？
● 耳機。

○ 迴轉壽司最後吃的壽司和最喜歡的配菜是什麼？
● 鮭魚！第一盤和最後一盤都要吃！配菜是薯條。

○ 每次打開軟糖包就停不下來，總是一下子就吃光了。彩醬能忍住嗎？
● 嗯～這個我也很懂。總會想「這次就結束吧」，把包裝的拉鏈緊緊關上，但還是會忍
不住打開好幾次，哈哈。

○ 不論是演出還是觀看，最感動的演唱會是哪場？我的是33單Under Live的最終場。
● 身為參加過33單Under Live的我來說，這讓我非常感動！像「個人製作」的環節、雙
安可、松尾學姊的致詞，我到現在都忘不了。

○ 彩醬進被窩後多久能睡著？
● 基本上很快睡著。如果睡不著的話，就乾脆起來做點什麼。

○ 彩醬喜歡的漫畫是什麼？之前好像沒聽過，能告訴我嗎？
● 《名偵探柯南》。

○ 最近迷上了烤雞串，彩醬最喜歡哪種雞串？
● 軟骨、雞腿肉、雞心和雞頸肉。

○ 最近彩醬發的「吃了這個」總跟我當天吃的一樣，這是命運嗎？
● 這是命運啊！我們一起說說今天吃了什麼吧！來，預備～說，涼粉！

○ 最近天氣冷了，但夏天和冬天比較喜歡哪個？
● 夏天。

○ 彩醬在心情低落或想振作的時候會聽的歌手或歌曲是什麼？
● WANIMA！

○ 彩醬去KTV時一定會唱的三首歌是什麼？
● （マリーゴールド）、（シグナル）、（きっかけ）。

○ 我是（軟糖組）的粉絲！最近兩人的軟糖對決還有進行嗎？
● 謝謝支持！最近沒對決了。

○ 彩醬最喜歡的聖誕歌曲是什麼？
● Official髭男dism的《subtitle》。

○ 最近有迷上什麼新的軟糖或零食嗎？
● 小動物餅乾檸檬味（たべっ子どうぶつラムネ）。

○ 彩醬在迪士尼樂園和迪士尼海洋最喜歡的遊樂設施是什麼？我最喜歡激流勇進，前幾
天去的時候還擺了「チートデイ」的姿勢拍照！
● 樂園的話是「巨雷山」，海洋的話是「憤怒雙神」。你的「チートデイ」姿勢可愛到
讓我好開心。

○ 聽說彩醬出門前一定會提早兩小時起床，那如果吃完悠閒的早餐、泡完澡後，會不會
乾脆不出門了？回來後吃晚餐、再泡澡，又會不會想再出去？
● 好有趣的問題！

○ 小時候常看的動畫有嗎？
● 《湯姆與傑利》。

○ 我正在重考，準備考試真的好辛苦，希望彩醬能幫我加油！
● 朝著目標努力真的很棒！我會一直為你加油的～！！

○ 乃木坂的歌曲中有「人群」這個詞的歌詞讓你想到什麼？我想到的是《你和我不合適
比較好吧》。
● 我想到的是《きっかけ》的「遠回りの愛情」。

○ 有想看即將上映的電影嗎？
● 《我推的孩子》、《アンダーニンジャ》、《聖☆おにいさん》。

○ 最近吃到的美味食物是什麼？
● 烤玉米！

○ 想聽彩醬和弓木組合的故事！
● 昨天樂屋裡我們坐在隔壁～還有之前她還背過我，超好笑的哈哈！

○ 我喜歡你和まお醬的「和平組合」（這是我私下取的名字哈哈），這個組合有正式的
名字嗎？
● 我們叫「おが醬和いお醬」☺

○ 我覺得彩醬的手握成拳頭的時候看起來像奶油麵包，現在握起拳頭還是奶油麵包嗎？
● 。

○ 你的部落格即將到第100篇了，打算做點什麼嗎？有計畫嗎？比如像「最愛的乃木坂46歌曲前100名」這樣的特輯？
● 我想到可以像做「100個問題」一樣來紀念第100篇部落格！但感覺有點遲了。

○ 咖哩旁邊附的那種像麵包的東西叫什麼？
● 「是什麼呢？」（「ナンデスカ？」←諧音笑）。

○ 彩醬的穿搭好時尚，我都會參考！選衣服有什麼小技巧嗎？
● 謝謝妳☺I我只會買自己覺得可愛的衣服♡。如果在電視或雜誌上看到喜歡的款式
，會馬上查找來買！

○ 哪位成員最像貓咪？
● 真佑學姊。

○ 當心情低落或難過時，彩醬會怎麼讓自己振作起來呢？
● 我會彈鋼琴、打鼓，或者吃點甜的東西。

○ 伊布的進化型裡最喜歡哪一隻？我最喜歡月伊布（ブラッキー）！
● 我的話是仙子伊布（ニンフィア）！

○ 學校活動中，我們決定在舞台上表演偶像舞蹈，會跳17分鐘的串燒舞～彩醬可以給我
一些鼓勵嗎？♡
● 太棒了！跳17分鐘會很有趣吧！希望這會成為妳的美好回憶 加油！

○ 我會把熱狗（アメリカンドッグ）簡稱為「アメド」，彩醬有特別簡稱熱狗嗎？
● 第一次聽到這個簡稱！

○ 睡覺時的姿勢是什麼？如果是在課堂上偷睡的話呢？
● 平躺。課堂上？我才不睡呢。

○ 我超期待聖誕節的！彩醬一年之中最喜歡的節日是什麼？
● 確實～我可能也最喜歡聖誕節‧*。

○ 巡演時吃到的食物中，最美味的是什麼？
● 章魚燒。

○ 不是問題，但好想看彩醬戴貝雷帽的樣子！
● 我最近買了一頂！下次再讓妳看看。

○ 聖誕節蛋糕打算選什麼呢？
● 草莓奶油蛋糕感覺不錯～

○ 能不能分享一下冬天的樂趣
● 想期待著雪下來的那種興奮感！

○ 有沒有乃木坂46的歌曲中，最近特別喜歡或者有感觸的歌詞呢？（其實每句歌詞都很
棒，我懂！）
● 有！是《雲になればいい》。最近每天都在聽☁C

○ 小時候不懂但最近覺得好吃的食物有哪些？
● 沙拉醬或者調味醬吧。

○ 彩醬是個優柔寡斷的人嗎？
● 嗯～怎麼說呢？可能是，也可能不是吧？

○ 平時一定會備著的食物是什麼？
● 水果。

○ 今年有弄丟充電器嗎？還有，去年弄丟的充電器找回來了嗎？
● 沒有弄丟。去年那個還是沒找回來～。

○ 《トラマガ》（雜誌）裡13頁和後面用水管拍的照片是不是不同地方？感覺13頁右邊
後方的水管有點像。
● 是《トラマガ》對吧！其實這是完全不同的地方哦！謝謝你仔細看了。

○ 如果能以自己喜歡的事物為主題建一座美術館，你會選什麼呢？我超愛霓虹燈，所以
想建一座收集全世界霓虹燈的美術館！
● 這個超棒！如果有霓虹燈美術館，我一定會去看！我也很喜歡文具，所以文
具美術館應該也不錯～。

以上是這次的問答！
謝謝大家送來這麼多有趣的問題♡！如果大家覺得有趣的話，以後我也會偶爾繼續這樣互動☺

乃木坂工事中
電視台：東京電視台
每週日深夜24:15播出

37th單曲的祈願活動大家覺得怎麼樣呢？
看到和我同年的大家在社團活動中全力以赴，真的覺得非常耀眼。我曾經也有一個夢想，就是能用吹奏樂演奏乃木坂的歌曲。這次能和八王子高校的同學們一起演奏《歩道橋》，我感到非常開心，也更加熱愛吹奏樂了。真的非常感謝！
希望八王子高校吹奏樂部能有更大的成就A也希望《歩道橋》能大賣
下週將迎來年底特輯！會舉行帶物品來參加的賓果大會，請一定要收看哦☺

超・乃木坂明星誕生！
日本電視台
每週一深夜25:29播出
這次的節目邀請到了SAM先生和DJ KOO先生作為嘉賓，場面超級熱鬧，我們一起DoDanceI下週則是由s**t kingz的shoji先生和kazuki先生蒞臨，還有機會和他們、美空一起表演了《MORECHAU》！一定要收看哦☺

還有，明天12月11日就是37th單曲《歩道橋》的正式發售日啦I希望大家一定要GET一
張，然後多多聆聽這首歌。今年只剩下三週了，一起全力奔向跨年吧！不知道雪
什麼時候會下呢？

本週末就是「大感謝祭」了，真的好期待！12月14日（週六）和15日（週日）會有乃
木メ的免費訂閱活動，還有其他和感謝祭相關的企劃，讓我們一起嗨起來吧～！希望這個週末能成為讓大家舒緩一年疲憊、重新充滿幹勁迎接新年的美好時光！
下次再寫哦～感謝你的閱讀

彩部落格☺(第99篇)

https://imgur.com/AR3SdZF

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.93.186 (臺灣)