[乃木] 冨里奈央BLOG 20240401

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102398

週刊プレイボーイ発売！！

----

大家好～

我是乃木坂46 5期生
冨里奈央(とみさとなお)

今天4月1日的生日花似乎是「櫻花」
而花語則是「優美的女性」的樣子

4月已經開始了呢～
外面也開始變暖和了，下次休息日的時候，我想出去散步呢

接下來，有個消息要告訴大家

https://i.imgur.com/Mv7hSk1.jpeg

這是我第二次登上封面，真的非常開心！

自從加入以來，我一直夢想著成為雜誌或書籍的封面人物，能夠連續兩次成為週刊プレイボーイ的封面人物，我感到非常開心！

https://i.imgur.com/vo6PrFy.jpeg

我親自參與了拍攝、編輯和其他各項工作（難以形容 笑）

將刊登奥田いろは和五百城茉央的自製寫真集的一部分！

我真的被嚇到了，不知道這是不是在做夢
而且刊登的頁數相當多、、

在眾多照片中，我精選了一些可愛的照片，再從中精選出來，所以我真的希望很多人都能看到！

雖然短短的，但仍感謝您的閱讀！

我會再寫BLOG的

https://i.imgur.com/wi3o6Hj.jpeg

Hello everyone overseas
(國外的各位大家好)
I was featured on the cover and opening page of Weekly Playboy, which was
released today
(我登上了今天發售的週刊プレイボーイ的封面)
Please take a look☺
(請務必看看)

----

翻譯部分若有錯漏敬請告知

最後一段的英文是BLOG原文

--