[無言] 魏如萱彼個所在
不知道大家有沒有聽過這首歌
https://youtu.be/86wypSCXK9M?si=MQjeD3122wUD4nit
這首歌魏如萱用了三個語言：國語、台語、英文
像是：
我的哀愁還下著雨- 國語
I think you know everything- 英語
三更半暝 又擱睏袂去-台語
—————————以下正文—————————
有個住在台北的朋友聽了這首歌的副歌，想知道什麼意思
副歌這樣唱：
哩雞罵ㄉㄨㄚ欸ㄏㄧ咧搜災 ～乾屋冠希？
（你現在住的那個地方，你還習慣嗎？）
朋友：欸你知道這句話在唱什麼嗎？什麼意思啊？
.
.
.
.
.
我：嗯…應該就是你現在住的那個地方，有沒有盥洗用具吧：）
朋友：怎麼可能歌詞那麼奇怪，你確定嗎？
我：對啊！可能剛搬新家，來不及買沐浴乳ㄚ！
朋友：？？？？？
後來我再聽了一次才知道我多蠢哈哈哈
我以為冠希魏如萱唱的是國語 原來還是台語啊xD
今天27歲了，久久沒發文來紀念一下>\\\\<
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.29.82 (臺灣)
※ PTT 網址
推
這首還有粵語
推
笑出來
推
笑爛
推
因為來不及買沐浴乳 所以還不習慣
推
敢唔盥洗，笑了
推
還有廣東話，其實是四種語言
推
big 所在
推
生日快樂
推
甘捂盥洗？XD哈哈哈哈 生日快樂
→
笑死：p
→
我都不知道還有粵語哈哈 只是真的太荒謬了 說給朋
→
友聽他們都快笑死
推
wwwww
推
好好笑 生日快樂
推
聽不出來有粵語 我猜你下一句是聽成「海邊」吧？
→
看MV 很感人
→
這樣聯想很可愛，生日快樂！
推
XDDD
推
我笑了，謝謝您，生日快樂
推
笑死，生日快樂喔
推
可能來不及買沐浴乳 笑死
爆
[問卦] 認真問金曲26是不是歷屆最大咖？(發$)如題啦 看了一堆入圍名單每幾個認識 連台語男歌手蕭煌奇都爆冷門沒得獎 我也不知道該說啥 回想第26屆金曲獎爆
[閒聊] "飄洋過海來看你".大家喜歡誰唱的版本?有一首國語老歌叫"飄洋過海來看你"，我是昨天看娛樂新聞 看到梁靜茹跟另一個女歌手唱的，後來再去查，才知道原來原唱是一個叫金智娟的歌手 然後這首歌好像也是原唱歌手自己的親身經歷這樣 後來在水管上看到好多歌手都有唱過這首歌 如果大家有聽過這首歌的話，不知道大家最喜歡誰唱的版本呢??18
[討論] 《八戒》台語、多元語版預告前陣子《八戒》宣佈有另外兩個語言的版本, 當時有推文說要等預告上線再決定看哪一個, 今天三版預告都公開啦, 大家會看哪版呢？ 國語版預告：![[討論] 《八戒》台語、多元語版預告](https://img.youtube.com/vi/Q5dAk3FQNyM/mqdefault.jpg "[討論] 《八戒》台語、多元語版預告")
15
[問卦] 伍佰要聽台語還是國語才內行？伍佰老師 就很台啊 不可否認吧 阿但是不管唱國語還是台語 都很有味道8
[問卦] 又閣是 一個落雨的暗暝又閣是 一個落雨的暗暝 恬恬坐佇窗仔邊 做伙看過的風景已經夠媠 為啥物放袂落去 越頭看 你嘛仝款睏袂去![[問卦] 又閣是 一個落雨的暗暝](https://img.youtube.com/vi/-g8yvbchObk/mqdefault.jpg "[問卦] 又閣是 一個落雨的暗暝")
4
[問卦] 急！找一首一直唱我沒水的台語歌如題 肥宅我不會說台語也不太聽台語老歌 不過肥宅我剛剛搭計程車的時候 聽到運匠大哥放了一首台語歌讓我很震驚 因為他副歌一直唱X
[問卦] 徐佳瑩 身騎白馬 閩南語部分怎麼唱?2022雲南師範大學校園歌手第一名 身騎白馬 閩南語發音 用拼音 中國大陸人要怎麼樣唱好徐佳瑩《身騎白馬》這首歌當中閩南語的部分?![[問卦] 徐佳瑩 身騎白馬 閩南語部分怎麼唱?](https://img.youtube.com/vi/7gdUIrAXHYo/mqdefault.jpg "[問卦] 徐佳瑩 身騎白馬 閩南語部分怎麼唱?")
5
[問卦] 珂拉琪的萬千花蕊慈母悲哀484很難唱阿我想說都聽過那麼多次了 剛好朋友家的KTV有這首 想說來試看看 結果真的不太好唱欸 我平常台語也算滿常講的2
[問卦] 第一個把生日快樂歌唱三種語言的在想什麼如題 學生時代幫人慶生時 生日快樂歌都要唱國語、英語、台語三種語言 每次我當壽星時都超尷尬 希望他們唱完國語就好了（不要唱最好）
[問卦] 好機車是土生土長的台灣黑人嗎看他國語台語英語三個言論 變來變去講得快時 好像在唱ＲＡＰ 他是土生土長的台灣黑人嗎 有考慮用國語混台語混英語![[問卦] 好機車是土生土長的台灣黑人嗎](https://i.imgur.com/KEDMw5tb.jpg "[問卦] 好機車是土生土長的台灣黑人嗎")