PTT推薦

[無言] 蚯蚓的台語

ginkgo2017 發表於 2020/5/5 上午10:01:39
看板StupidClown標題[無言] 蚯蚓的台語作者
ginkgo2017
 (virusman)時間推噓爆 推:153 噓:8 →:42

本文有蚯蚓圖！！！！！

大家好，小弟我又來賣女友啦

昨天晚上聊天聊到同學買一斤蚯蚓來做實驗

據本人表示是台語小天才的天兵妹興致勃勃的說要教小弟蚯蚓台語怎麼說

於是就問我知不知道蚯蚓台語怎麼講？

當然對於在鄉下田間打滾過來的小弟我來說蚯蚓的台語當然是一片蛋糕啦

於是就反問說難道你知道嗎

這時一向語出驚人的天兵妹果然不負眾望

自信滿滿的吐出兩個字

（為符合國際化的現代，小弟做了三個不同的版本）

ㄏㄛ ㄌㄧㄨ
ho liu
ほりゅ

懂的人應該就知道事情大條了吧

不懂的人沒關係，小弟來科普一下

這是大家認識的蚯蚓
（防蟲
（防蟲
（防蟲
（防蟲
（防蟲
（防蟲
（防蟲
（防蟲

http://i.imgur.com/1DTZ6Kg.jpg

台語叫斗棍（ㄉㄛˇㄍㄨㄣˋ）

這是天兵妹講的蚯蚓

http://i.imgur.com/3XotVo8.jpg


叫做ㄏㄛㄌㄧㄨ
是泥鰍喔！！！！！

又是個充滿歡樂的夜晚

-----
Sent from JPTT on my HTC_U-1u.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.101 (臺灣)
※ PTT 網址
推

babykin 05/05 10:15抖棍

推

mono5566 05/05 10:29抖問那

推

v7q4 05/05 10:48抖問那+1 抖乖啊是蝌蚪

推

csyow 05/05 11:06抖搞

推

p180051 05/05 11:23抖問啊

→

ballcat 05/05 11:29呃...那二隻蚯蚓要怎說？

推

s80795 05/05 11:31抖問那s

推

Tsaicoke 05/05 11:37斗棍那

推

wednesder 05/05 11:53斗問那感覺是a結尾，加es

推

wednesder 05/05 11:55不，等一下 我在說什麼

推

Rainbow1014 05/05 12:02抖問那
推

lovemimiko 05/05 12:13Tōo-kún-á 杜蚓仔

推

hidexebih 05/05 12:33抖昏阿，我記得這很會復活

推

jhj914 05/05 12:44我們家這邊講「ㄉㄡˇㄌㄨㄣˋ」

→

sasado 05/05 12:49沒聽過叫 抖棍的

推

legofun0914 05/05 12:51抖ㄍ一ㄣ四聲

→

babarinna 05/05 12:53抖棍啊

推

donboonic 05/05 12:59也可以文言發音地龍

推

dependonayu 05/05 12:59抖ㄍ一ㄣ四聲. +1

推

believejoy 05/05 13:00鬥問啊+1

推

irenic974 05/05 13:01ㄉㄡˇㄌㄨㄣˋ

→

bravery1117 05/05 13:03南部人，斗溫阿

→

bravery1117 05/05 13:05斗搞=蝌蚪

推

duck10418 05/05 13:11抖搞是蟋蟀吧

推

byph 05/05 13:18七股長大讀抖棍+1

噓

TobyH4cker 05/05 13:25為啥你的中文我看不懂==

→

TobyH4cker 05/05 13:25112還沒辦法好好打字

112用字太高端你看不懂正常

推

r7321731 05/05 13:28蟋蟀=抖杯仔 (台南

推

sobigone 05/05 13:39斗搞是發神經?中猴?

推

immosha 05/05 13:51Tōo-kún-á

推

sunnyfish 05/05 14:0629樓好好笑XDD

推

augm60 05/05 14:24我都唸 大滾

推

kamayer 05/05 14:31蚯蚓斗棍 蟋蟀斗搞

推

wenhowmuch 05/05 14:38我有聽過講地龍的(台語)

推

PCC2003 05/05 14:41抖溫啊

推

wps0315 05/05 14:41斗搞是 螻蛄，會挖土

→

peggy91522 05/05 14:42抖問

推

kele1206 05/05 14:49這篇聰明版

推

st900219 05/05 14:51我都唸ㄉㄧㄡˇ ㄍㄠˊ

※ 編輯: ginkgo2017 (140.112.60.25 臺灣), 05/05/2020 14:52:16
推

mouse07 05/05 15:24我們這邊也都是 斗問

→

edwinrw 05/05 15:34抖問 問島油
推

bbbkzai 05/05 15:34抖棍+1

推

dglin 05/05 15:387樓9樓好煩XDDDD

推

aoc902001 05/05 15:43斗問斯密達

推

aoc902001 05/05 15:47韓國：斗問斯密達

→

aoc902001 05/05 15:47日本：斗問醬

→

aoc902001 05/05 15:47台中人：斗溫阿

→

aoc902001 05/05 15:47高雄人：斗問膩

→

aoc902001 05/05 15:47台北人：ho liu

推

janptt124 05/05 15:56哈…

推

bgp895405 05/05 16:00看 ptt 學台語

→

brolli 05/05 16:29線公

推

nwomute 05/05 16:55我都念斗內

→

juliette 05/05 17:08抖故恩

推

DiTiTy 05/05 17:10叫做“ㄉㄨㄚˇ 棍”喇

推

DuMon 05/05 17:28抖基都基

推

ifanstar 05/05 17:32蚯蚓:ㄉㄨㄚˇ棍 蟋蟀:ㄉㄨㄚˇ杯ㄚˋ 大伯仔..

推

mark0204 05/05 17:44

推

cherryy 05/05 17:54台北人，都唸抖混啊

推

anotheronee 05/05 17:59跟57樓唸的一樣~

推

wantin1122 05/05 18:05斗棍

推

carreyliu57405/05 18:15抖棍啊 棍

推

Nixwell 05/05 18:20我都唸IKEA

推

smallsir200005/05 18:27我都在電腦前面抖棍

→

chris1281 05/05 18:45讓我想到一個Youtuber. ...

→

chris1281 05/05 18:46拎北是泥鰍啦，你是眼睛____

推

ciikaow 05/05 19:02抖潤啊！

推

abto4235 05/05 19:17斗溫那+1

推

Veronica080205/05 19:18斗棍

推

handsomeburg05/05 19:25土隱（投問

推

ghjkl222242405/05 19:34抖ㄍ一ㄣ四聲+1
推

garlin0127 05/05 20:10抖問

推

wtfconk 05/05 20:48斗問+1,或是土龍

推

amigo30143 05/05 21:12抖滾

→

amigo30143 05/05 21:12講抖溫仔 比較多

推

hodyangel 05/05 21:17抖棍

推

ss3533294 05/05 21:41Tōo-kún-á 杜蚓仔 補充個台羅跟台語正字

推

stocktonty 05/05 21:53抖緄那

推

highjinna 05/05 21:57抖溫那

推

heacoun 05/05 21:57抖棍啊

→

keane9112 05/05 22:22蚯蚓是蟲？

推

Xaotic 05/05 22:28咪咪子

推

xkiller1900 05/05 22:31如果你是問是不是昆蟲等六足超綱，不是

→

xkiller1900 05/05 22:32他不是節肢動物門

推

huabandd 05/05 22:55抖滾 是不是用抖內騙錢的神棍

推

gngn5566 05/05 22:59斗棍

推

ok771105 05/05 23:23抖文

推

zhttp 05/05 23:23https://reurl.cc/9E30Nn
推

rqqqq 05/05 23:40抖ㄗㄞˊ

推

zxcc79 05/06 00:32抖棍啊

推

tue678 05/06 01:12笑死 你表妹說的泥鰍是能吃的 蚯蚓很少人在吃

推

browndog 05/06 01:35斗問+1

推

sexyfatboy 05/06 04:10我都不會唸啦

推

WL00505307 05/06 05:42哈哈哈哈哈哈哈哈哈我到底看了什麼

→

saltlake 05/06 07:20Ho Liu Ken!

→

denal 05/06 07:21不是棍吧，沒聽過這種說法

→

ganla 05/06 07:45樓上多出去走走就會聽到不同唸法了。

推

jhc1120 05/06 08:05高雄唸斗棍欸

推

a7272983 05/06 08:06我都念斗肉

噓

HMBC 05/06 08:51抖棍阿啦 抖問是三小

推

lovesnow199005/06 09:11完了我點進來前也以為是ㄏㄡ ㄌㄧㄩ

推

myloso 05/06 09:16抖動

推

ltsart0515 05/06 09:41蚯蚓可愛

推

pheadra 05/06 09:44抖滾

噓

uland26922 05/06 09:46我因為我可以接受 我看到蚯蚓還是全身顫抖

推

unknow 05/06 10:03抖棍那

推

OBaSon 05/06 10:45蚯蚓～林北洗泥鰍啦！！

推

Chen7 05/06 11:00抖棍那

推

v7q4 05/06 11:02https://youtu.be/vxbqKC0ekkM?t=160

噓

virleo 05/06 11:23無聊

推

elsa50320 05/06 12:03斗溫，沒聽過抖棍的說法

推

cray0325 05/06 12:30100樓，兩種發音都有人唸喔

→

cray0325 05/06 12:31https://i.imgur.com/TsDGSgT.jpg
推

foralive520 05/06 12:37地龍是另一種生物吧

推

ji3g4jpu4 05/06 12:53土隱 唸法跟涵意比較能形容蚯蚓

→

venusbetty 05/06 13:58斗棍光聽發音感覺就很會扭動

推

four5 05/06 14:47抖宅

推

Morigan 05/06 15:30斗ㄍㄧㄣˋ +1

推

bident 05/06 15:44抖鯀納

推

weir0667 05/06 16:18抖棍那

推

ghed 05/06 17:08抖問+1

推

iiKryptos 05/06 17:47我家也是抖問

→

sekokawana 05/06 19:15抖內

推

occhialiwang05/06 19:53斗問啦

推

yvonneXD 05/06 20:09抖棍那

推

y6070580 05/06 20:28抖棍那，好久以前民視意難忘的一個壞人

推

katiebu 05/06 20:42抖搞

推

mnist 05/06 20:49企鵝台語抖內

推

sandemo 05/06 21:02我都唸ikea

→

hat13201 05/06 21:23抖音

推

ENDOREA 05/06 21:24H璺-liu 鰗鰡

推

shihpp 05/06 22:20彰化人 斗昏阿

推

garyyang36 05/06 22:28抖棍哪

推

gk4432y 05/06 22:47斗金啊

推

Abieskawa 05/06 22:56不是抖問嗎

推

wisonmann 05/06 23:3344樓好笑

推

mynatsu 05/06 23:48抖溫那

推

yuyumr 05/07 00:01抖問那+1

→

yuyumr 05/07 00:01斗棍阿+1

推

k382214 05/07 01:13斗棍

推

hjkkk123 05/07 01:46斗ㄍㄨㄣˋ

推

mon60819 05/07 02:15沒聽過別人的唸法就要噓 也太自我中心了吧www

推

shantae 05/07 02:36我們家教：抖溫啊、

推

REMEMBERYAU 05/07 02:54是斗問不是抖棍

噓

f11299723 05/07 03:41抖問是三小 問你老師

→

f11299723 05/07 03:42抖音啦幹

推

ekpum135 05/07 03:47抖棍啊

推

wtfconk 05/07 05:19本來就會有不同地方的腔調,沒聽過就粗話伺候顯見水

→

wtfconk 05/07 05:19準

推

win55135 05/07 06:42有部分人真的好可憐喔！孤陋寡聞就算了還不會尊重

推

beahpcat 05/07 07:58斗棍那

→

sleep119 05/07 08:57一堆人都亂寫，蚯蚓是杜蚓或土蚓啦，發音則各地有別

推

r3479zx873 05/07 09:04南部 抖棍那

推

diiky 05/07 11:32斗問

推

cftung 05/07 12:25抖棍阿

推

cindy11234 05/07 13:08斗問+1

推

HLSP 05/07 13:33為了htc手機發文給推XD

推

yichung0612 05/07 13:53斗棍啊 +1

噓

Xibunbun 05/07 15:37沒什麼笨點的感覺 = =

推

AWhopaWhoA 05/07 15:54斗問

推

grass930 05/07 15:57抖問啊

推

takagi 05/07 18:06屏東 抖棍+1 也可以加語氣詞 抖棍仔

推

toplink 05/07 19:41天兵妹對你的反問不悅，發動了Ho Liu Ken~

推

catv 05/07 21:38我是說地龍XD

→

megaboost 05/08 00:59斗棍+1 北部

→

megaboost 05/08 01:00最激掰的是某些地方的人很喜歡糾正別人的閩南語念法

推

zardmih 05/08 02:40抖問

推

max1019 05/08 09:33抖搞是蟋蟀吧。

推

dulian 05/08 09:55斗問啊

推

wisonmann 05/08 11:22推44樓

→

wisonmann 05/08 11:22但台中應該是

→

wisonmann 05/08 11:22斗溫蛤ㄏㄚˊ

→

wisonmann 05/08 11:22完美

→

wisonmann 05/08 11:22我老台中縣民

推

shonjay 05/08 14:18http://i.imgur.com/tSji0WX.jpg

推

milkwin 05/08 15:02抖逼啊

推

neptune0299 05/08 16:03抖棍阿，哈；小時候玩到不想玩了！

推

coldtoby 05/08 16:25土龍

→

margo0603 05/08 21:19斗棍阿~~

推

waiter337 05/09 13:23斗棍那

→

waiter337 05/09 13:24斗ㄍㄨㄣ~那

推

xxx78 05/09 14:06不是土棍子嗎？

→

misu2718 05/09 14:47跟老台中縣民有啥關係? 我也是啊..我唸 抖棍啊

推

planty139 05/09 17:25抖棍那 好記阿

推

Yirom 05/09 20:10手機版，封面已經有蟲了，防不了

噓

seanyu6 05/10 00:22幹勒 這張圖是要在封面多久 可以下去了啦

推

kiaa60917 05/10 00:42我高雄人，講抖棍，後面沒有加「啊」

推

yocha 05/10 02:07抖問那+1

推

Eric1031 05/10 04:57林北是泥鰍！！！你們眼睛沾到肥料嗎！！！（某yout

→

Eric1031 05/10 04:57uber梗

→

red02 05/10 08:06我家念「ㄉㄨㄚˇ」棍

推

cute4987100705/10 13:52台中海線人，念抖問啊

推

Lunachen 05/10 19:38抖棍那+1

推

tinashih 05/10 23:32斗問+1

推

yaes111 05/14 09:20抖棍那

→

icechocolate05/14 19:21....這是泥鰍吧

噓

chsiekg 05/15 01:55小弟 女友 同學 本人 天兵妹 出場人物有點多喔

推

soulboy 05/15 10:05爆

推

alisabbs 05/17 09:36宜蘭人：ㄉㄨㄚˇ ㄍㄧㄣˋ

推

candyrainbow05/18 23:19抖棍+1

推

RainieYeh 05/18 23:35大家好厲害

推

fiona79121 05/19 01:53抖棍啊

推

chuchumio 05/19 08:07看到正解以前 完全不覺得哪裡有誤（浮額
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關