[心得] 370→980全自學心得（下）

承上篇

七、背單字
-基本觀念：什麼是背單字？
其實就是將字的表面意義與實質意義在腦中做連結的過程
不論是以何種形式

例如"He picked up the ball"與"他撿起那顆球"
雖然是不同語言，但這裡都指向同一件事情
除非有深層的抽象意義，不然意思上沒有任何差別
而要做的就是了解He picked up the ball裡的單字
文法組成和content words、function words等等

一開始一定會把中文去跟英文連結
He picked up the ball→他撿起那顆球→(腦中想像一個人撿起球的樣子)
immerse久了之後，自然就可以跳過中文
He picked up the ball→(腦中想像一個人撿起球的樣子)

單字是語言最基礎的元素，試著把字的意義以任何形式丟入腦中然後牢記

我自己背單字的模式是這樣：
1) 沒有不學的字
2) 一週查500至1000個單字 (目前已難達成)
3) 100個不確定或不會的單字中會查99個
4) 以英漢為優先、英英為輔助
5) 不使用單字書背單字，未學字根字首
6) 查過的單字不做複習也不做任何筆記

-背單字的方法與範例
在兩年前把高中7000字背完不久後，買了一本NEW GRE字彙聖經
裡面約有2600個單字，在當時有超過八成完全不認識
後來反反覆覆看了這本單字書6次，依然沒有完全背起來，索性放棄
自此就不再使用單字書，只單靠context學習，也就是看文章
就幾種實際的查背方法做解釋再提供範例：
1) 英漢字典
2) 英英字典
3) Google圖片搜尋
4) 利用Podcast
5) 聯想
6) 語音輸入
7) 拼字檢查

1) 英漢字典
做為主軸的學習方式，主因是中文在我們腦中早已發展成熟
利用我們已擁有的豐富資源，抄捷徑來背單字

聽不少人說過靠前後文可以猜出意思來
實際上在許多情況你要不查字典單靠前後文推敲出意思根本是不可能的
你最多只能猜出是正面或負面的辭意，或其中隱含可能的意思
但不可能精確說出文中所要表達的是什麼
而如果不能精確知道，那麼你讀作者使用的這個字的意義是什麼呢？

查英漢字典目的是先將意思初步置入腦中
藉由養成的閱讀習慣了解你所學的字在什麼情況下使用及如何使用
再說了在閱讀能力尚弱時，根本連查英英字典都是越看越不懂
更遑論要用英英字典來學
最後切記查完一定要聽一次真人語音怎麼唸
聽久了有助於學新的字以及糾正舊的字
如重音改變字：
origin→original catastrophe→catastrophic
antithesis→antithetical anesthetize→anesthesia

極易但發音已經錯很久的字：
is of was
has some work
word woman women
Youtube

2) 英英字典
儘管大部分單字都會有中文對應的意思，還是可能碰到查了也不是很懂的情況
這時候需要用英英字典輔助查進一步的解釋

英英字典首推韋式以及劍橋，基本上這兩個已足夠
https://www.merriam-webster.com/
https://dictionary.cambridge.org/us/
韋式似乎比劍橋更完整一點的樣子
可以一字查兩個網站做交叉比對這樣更有助於學習

3) Google圖片搜尋
尤其名詞類的單字，有些你可能即使查了英文跟中文還是不知道是什麼
這時用google圖片搜尋是最快的方式

4) 利用Podcast
等到聽力漸趨成熟，你會越來越有能力聽到細節，彷彿可以一字一字聽懂一般
這時會自然培養出抓單字的能力，模仿所聽到的字用語音輸入查字典

5) 聯想
隨著單字量持續累積，原本不在你腦中的那些字開始進入，接著會遇到越來越
多容易混淆在一起的單字，他們可能長得很像不然就是讀起來像
(例：原本dual已經背到80%懂了，因為看到duel導致原有80%下降到了50%)
同群組的字(例：analyse、analysis、analyst、analytic、analytics)
另外還包括同義字、反義字(例：susceptible、impervious)
只要有任何關聯你都可以在想到時即刻查

聯想這樣的方式，可以在無書無資源的情況下複習，算是一種事半功倍的方法
而用聽的遠比用拼字的背來的快，所以查不熟的單字一定要記得聽一次怎麼唸
後面不記得怎麼拚時就可以用語音輸入來找回他，最底下的範例就是聯想的例子

6) 語音輸入
這是一種大大增加查單字效率的方式，不論是看文章時遇到不會/不熟的單字
還是腦中突然閃現一個單字記得怎麼唸但忘了怎麼拚
聽podcast時遇到有/沒有聽過的單字，你都可以靠這個方式快速找出意思

7) 拼字檢查
拼字檢查跟語音輸入一樣可以把沒完全背起來的單字找回來
我也經常在用，尤其有的時候懶得再改字時也蠻好用的

基本上有兩種方式-google網頁跟手機拼字檢查(Spelling Check)功能
google網頁很簡單，你只要在google搜尋"entreperneur"
只要不是差太多，他就會告訴你以正確的字的搜尋結果

如果是用手機第二種方式就比較簡單，只是這部分IOS好像好用一些
以下是譯典通分別在IOS跟Android的畫面
紅框處就是拼字檢查的地方
https://i.imgur.com/tELpXCy.png

https://i.imgur.com/Qaw36FJ.jpg

-經驗談
一般而言，如果讀的內容不會或不熟悉的單字超過3%
那我會認為這個閱讀材料已經超出了自己的程度
應該要下降一個等級
如果已經低於1%，那就已經是稍微簡單了，這時可以再讀更難的
所以後來我看美劇大部分不開字幕，4500字裡只可以複習不超過15個字

透過閱讀的方式獲取單字，重點甚至不在於可以從中學到多少新字
反而是新字以外的那些單字，就是你原本已經熟悉的那些
持續灌輸舊字的排列組合，時間久了不但可以看得快也可以倒過來用
文法功力也是在這個階段會得到提升
學習新字反而有一點算是附加的好處
所以才說大量輸入是進步的不二法門

適用Google圖片搜尋範例：
vinaigrette fibula bunting
obelisk rodeo rafter
kiosk alcove snowdrift

適用英英字典範例：
tumble filibuster conduit
trajectory dynamic blindside
many a empathetic gyration
oligarchy

聯想複習範例：
1) 易混淆字：
snoop→scoop→swoon→swoop→scoot→snooze→stoop→stool
chubby→choppy→chappy→craggy→shabby→shoddy→shaggy→scrappy→
crabby→floppy→sloppy
copious→capacious→capricious→conspicuous→rapacious→vocacious→
pernicious→precarious→impervious→parsimonious

2) 類似、同義或相關字：
scramble→fumble→cobble→bungle→botch
consequence→repercussion→reverberation→ripple effect→backlash→
backfire→aftermath→fallout→ramification
stroke→diabetes→tuberculosis→osteoporosis→dementia→Alzheimer→
kleptomania→leukemia→schizophrenia

八、多益考試技巧
說是技巧，但我是覺得所謂技巧跟實力是密不可分的
原則上不論聽力還是閱讀，選項中如果你可以確定其中1個是對的而其他都是錯的
那這題做對的機率就會很高，當然可能會粗心或誤會題意，或是意思曖昧真的不好選
我自己做題聽力閱讀基本上全部題目和選項都會過目

-聽力實例
大家都知道，聲音是一種波，波即有坡峰跟波谷
聲音在考場內互相傳遞的過程中，各波峰波谷會因反射互相弭平，導致聲音失真模糊
一般在機場、車站、百貨公司廣播較不容易聽清楚就是這樣
同時也是在考場中常常覺得Part 2很難的原因，當準備進入狀況時題目已經唸完了

不得不說podcast中聽到例如電話、視訊訪問或對講機模糊的聲音
這都確實會讓聽力難度直線上升
但實力還是佔主要因素，千萬不要本末倒置以為是環境導致的低分

當天我運氣是比較好，距離喇叭大概3隻手的距離，失真的情況較不嚴重
part1、2我覺得是一翻兩瞪眼
沒什麼所謂的5W1H，聽得懂就是懂，聽不懂就是不懂
以下圖例同時說明part 3和4我怎麼做
https://i.imgur.com/3ayfGdY.jpg

其實我做聽力的方式不適用在每一個人身上
我在865時期也根本做不到邊聽邊作答，只要一恍神過去就兵敗如山倒
那是聽力漸漸有了程度才自然擁有的能力
誠心說這部分當參考就好

-閱讀實例
我一律都是從頭到尾一次看完才做題，Part 5也是看完並看懂題目，連同4個選項也是
在Part 7 [1][2][3][4]填空這種題目一看完會優先寫

建議以將題目"做完"為目標，因為在趕時間的情況下
不可能確定每個選項的對錯，再怎麼樣靠印象常面臨二選一也會比亂猜好
Part 5、6要刻意寫快一點，若真有時間在7最後15題再放慢速度

簡單說
閱讀能力 (10/10) = 閱讀吸收度 (10/10)*50% + 閱讀速度 (10/10)*50%
趕時間本身就是測出閱讀能力的一種方式
就像翹翹板，一邊變高另一邊就會變低，大量閱讀是同時提升兩者的唯一方式

接下來以兩篇國學的三篇閱讀做範例如下
https://i.imgur.com/8qbiWoc.jpg

https://i.imgur.com/W6mPb5P.jpg

做閱讀如同紅框處寫的總結一樣，在讀過去之後有個"印象"在說什麼
而且閱讀能力越好，這個"印象"就越強，同時也讀得越快
閱讀快才有時間回去有印象的區域找答案
才為什麼說可以確定1個對其他錯，那做對的機率就高

-特別注意事項
我是覺得既然錢都繳了，就是不要浪費錢
若也想考到好成績，盡可能做好充足的準備再去考試

考試當天基本上都是09:30開始
前2天起先調好作息，什麼時間該睡就什麼時候睡
當天盡量在07:30前就起床
剛起床的一段時間，頭腦跟眼睛可能是不在狀態上的

沒有完全養成閱讀習慣的人，當天閱讀做到最後多少都會眼壓高
眼壓高會拖慢你的閱讀速度，會有種有看沒有懂的感覺
因此早上可以容許只看極少的英文，甚至是不看
只要在校園內看樹就好

聽的話可以聽到進考場前最後一刻
讓你開始考試時可以立即進入聽英文的狀態

再來是水分的攝取，我當天的時間表如下：
09:10開放進場
09:30填寫問卷及基本資料
09:54開始考聽力
10:39開始考閱讀
11:49寫完閱讀（提前5分鐘）
11:54結束考試離場

從進場一直到你離開考場要將近3個小時
而你離開前的20分鐘還正在做三篇閱讀，處於壓力最大的狀態
避免在壓力最大時還有事干擾你

我本人是個很愛喝水的人，這部份經驗非常多
如果一起床就大量喝水，約莫1小時會漸漸開始感受到尿意
再過30分鐘就會漸漸有如廁的壓力

所以當天其實可以考慮完全不要喝水，最多就喝個咖啡提神
不然就是進考場前喝兩口潤潤口就好
反正這個不是運動比賽，不喝水也無所謂的

九、結語
-在退步中進步
按部就班的把每一個目標完成，上網做功課，問了好多人試了好多方法，
也一直都有在檢討，但分數怎麼樣都進步不了，心中充滿了困惑和挫折

以上這樣的心情我完全可以理解，在考865之後過了近一年也曾經想再挑戰看看
把國學黃藍本的後面6回給做完，發現不但沒有進步甚至退步
我當時真的很挫折，我心想我明明沒有荒廢過，怎麼會沒有進步？
於是後來不想考了，覺得碰到了自己的極限

這種退步可能短則幾週，長則好幾個月甚至超過半年
但這樣的"退步"其實也是進步的過程之一
你不可能去要求自己的學習曲線永遠都是平滑向上的
面對困境將心態調整好也是必學的功課

-英語學習之路：給正在努力中的人
如果有兩個人，一個花了5年抵達C1，另一個只花了3年，誰的方法比較好？我會說
他們都很好，他們都曾付出而且也已經得到成果
比起方法，做任何事都一樣，更重要的是要用心、要懂得付出，先評估自己的動機，
再花時間思考跟培養並全心投入，語言就像他本身一樣，具有多種可能性，自己進步
快，方法不一定是最好的，自己也不需刻意將別人的方法奉為圭臬

裸考得到950up的分數沒什麼好自滿，而考差了也不需要特別氣餒，語言本來就是
人生中的一環而已，無法用此來定義所謂成功人生
關鍵是不順遂時該捫心自問，自己夠努力嗎？
還是自己真的夠努力，但只花幾個月來檢視自己，期待可以突飛猛進？

對我來說，學英文的動機是可以吸收不同的資訊，英文畢竟是當前世界上使用範圍
最廣的語言，有多少第一手資訊都是產自英文不在話下，學好英文不僅是一種技能，
還可以增加自信、活化大腦，最重要的是用不同的角度去看世界，讓自己心胸更開闊
，更易於受不同事物。

近幾年內不會再打算考多益了
但其實進步的空間還是相當大的，還是會持續努力下去

以上就是這幾年來的心得
不需要特別聰明，也不需要頂大名校或外文系光環
只要肯全心投入，其實你我實力很接近
就醬囉，加油！

進步...沒有極限

十、附錄
-書籍ISBN 13
1) 模擬試題：
新制多益聽力滿分1000題 9789863186977
新制多益閱讀滿分1000題 9789863187042
怪物講師12回聽力 9789869690492
怪物講師12回閱讀 9789869690485
國學一本通 9789864540938

2) 文法書：
English Grammar in Use 9781108457651
Understanding and Using English Grammar, Fourth Edition 9789576066627
Understanding and Using English Grammar, Fifth Edition 9789882434240
Understanding and Using English Grammar, Fifth Edition習題 9780134275444
Focus on Grammar 5 Fifth Edition 9780134583310
Oxford Practice Grammar with answers 9780194579827
Advanced Grammar in Use 9781107697386
Oxford English Grammar Course 9780194312509
English Grammar & Usage 9781260121674
Complete English Grammar Rules 9781535399203
Complete English Punctuation Rules 9781537513904
Practical English Usage Fourth Edition 9780194202411
English Grammar in Use Supplementary Exercises Book習題 9781108457736

3) 單字書：
NEW GRE字彙聖經 9789869378963

-各網站
1) Podcast目錄
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_podcasting_companies

2) 大型podcast網站
https://www.npr.org/podcasts-and-shows
https://www.prx.org/shows
https://www.iheartpodcastnetwork.com/
https://www.parcast.com/
https://wondery.com/shows/
https://www.economist.com/podcasts
https://www.americanpublicmedia.org/podcast
https://edition.cnn.com/audio
https://www.earwolf.com/shows/

3) 經濟學人Amazon kindle版
https://www.amazon.com/The-Economist-US-Edition/dp/B0027VSU9S

4) 國外出版社
Pearson
https://www.pearson.com/english/catalogue.html

Cambridge University Press
https://reurl.cc/emk5rW

Oxford University Press
https://elt.oup.com/?cc=tw&selLanguage=zh

National Geographic Learning
https://eltngl.com/catalog/

McGraw-Hill
https://reurl.cc/Q6apMZ

5) 線上字典
韋氏
https://www.merriam-webster.com/
劍橋
https://dictionary.cambridge.org/us/
牛津英語學習者
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
查單字發音
https://forvo.com/
查搭配詞
https://ozdic.com/

6) 其他線上字典
https://www.thefreedictionary.com/
https://www.ldoceonline.com/
https://www.lexico.com/
https://www.dictionary.com/

7) 高中7000字
https://www.ceec.edu.tw/SourceUse/ce37/ce37.htm

8) 電影、美劇劇本
https://transcripts.foreverdreaming.org/index.php

9) 測單字
http://testyourvocab.com/

-FB粉絲專頁
以下粉專常會有圖片式的單字卡
例如slice、chop、dice、julienne、mince的差異，各工具、廚房器具等等
English planet
The English Classroom
British School Of English
How to speak English fluently
Prime English Learning Centre
Grammarvocab
Englishgrammarpdfs
Iryna's English Page

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.128.129 (臺灣)

有挫折感真的是很正常的事，主要是一邊要常思考自己的學習模式，一邊又不能過於短時 間內檢視自己有沒有進步，慢慢來，加油囉

※ 編輯: oosh0329 (123.194.128.129 臺灣), 10/27/2021 15:16:37