[討論] 想見你的劇名可以怎麼改比較好

s8310602/10 14:57想見你是穿越要素 說實在這名字已經很好了

QQmei556602/10 14:57跟原PO一樣的狀況XD 但現在討論這個也來不及了

ckshchen02/10 15:00想殺你

y3524635746802/10 15:01想殺你

loveinsky02/10 15:01覺得想見你這個要素貫穿劇中，好難想到更適合的劇名

zonc02/10 15:03覺得這名字很不吸引人+1

zonc02/10 15:04要不是剛好轉到電視剛好演到穿越梗，這種偶像劇名完全不會

zonc02/10 15:04有興趣

zonc02/10 15:04(多打一個剛好)

mindy20102/10 15:05的確這劇名很容易讓人誤會是純戀愛劇

etak02/10 15:05覺得想見你這個要素貫穿劇中+1 改了反而怕有先入為主的期待

mindy20102/10 15:071999的Last Dance？(結果也是很像愛情劇XD)

zonc02/10 15:07雖說想見你貫穿全劇，但那也是要看了劇之後才會了解

zonc02/10 15:08對於還沒看劇的人來說，就不是一個會吸引注意的好劇名

mindy20102/10 15:08其實滿兩難的 如果太不像戀愛劇名 又會讓人期待是純粹懸

mindy20102/10 15:08疑辦案劇 那期待值真的會不一樣

crystalocean02/10 15:09覺得"想見你"劇名取得很好!完全切中要提啊!

Mrazs02/10 15:11正在追的當下會覺得名字很ok，但當初沒入坑時真的對這劇名

Mrazs02/10 15:11完全提不起興趣耶

crystalocean02/10 15:11 題

rainchan02/10 15:11不同意見 我覺得起得很棒 而且最重要的核心一直扣緊這個

rainchan02/10 15:11主題

Mrazs02/10 15:12已經入坑的人也較不會在乎劇名了吧?

QQfishing02/10 15:12我覺得劇名不錯呀 如果想要懸疑感 可以從logo和主視覺

QQfishing02/10 15:12下手 雖然片名有影響但聽到片名就決定追劇的很少吧?

mindy20102/10 15:20老實說 聽到劇名就決定追劇的很少 但是聽到劇名就不喜歡

mindy20102/10 15:21或無感的真的非常多 像原po這種情況真的很多 要不是我一

mindy20102/10 15:21路看到11集了開始狂推(表示品質還在) 不然真的不容易XD

usuar02/10 15:21感覺可以加一個主詞 叫「我，想見你」?!

mindy20102/10 15:22(原po的情況是指前兩行 「聽到劇名就沒興趣」 所以連瞭

mindy20102/10 15:22解它是在講什麼的起始動作都不會有) 不過這沒關係啦 可

mindy20102/10 15:23以再集思廣益 賣到國外時可能就有其他譯名了XD

mindy20102/10 15:23打錯 追到12集了

elfish12302/10 15:25有啊，一開始看片名以為是單純愛情片，所以一直都沒看

pommpomm02/10 15:26《愛你愛到殺死你》 主角 陳韻如 謝芝齊 XD

andy8711502/10 15:27同18F 還沒追之前以為是普通愛情老梗片 完全不想看

andy8711502/10 15:31所以每次在跟別人推薦這部戲時都要強調不是普通愛情劇

ashin106902/10 15:31當初看劇名一點興趣都沒有+1 還差點撐不過第一集

ashin106902/10 15:32純粹因為喜歡柯佳嬿忍下去 沒想到越來越好看

andy8711502/10 15:32都要提到穿越時空找兇手、需要點邏輯思考 等 吸引的點

a2728159102/10 15:33第一集其實進度算快的才願意看不然早就棄了

ashin106902/10 15:33但想見你的確是最扣劇情的劇名 至於收視率的話

a2728159102/10 15:33要不是預告有說是魔幻愛情懸疑之類的根本不會看

ashin106902/10 15:34我覺得不會因為改劇名就會好 看台劇的人其實應該已經

a2728159102/10 15:34因為現在太多浮濫老梗難看的偶像劇愛情劇了

ashin106902/10 15:34對台灣浮濫的偶像劇劇名麻痺了

a2728159102/10 15:34(對我就是在說三立)

andy8711502/10 15:36我也差點稱不過第一集 一直在播有個消失的男友 根本

andy8711502/10 15:36還沒融入劇情就要觀眾吸收他們以前多相愛

mindy20102/10 15:36是的，解套方式就是介紹時說這是懸疑+追兇+穿越+愛情的

mindy20102/10 15:37青少年成長故事這幾個詞 可能會有點幫助XD

QQfishing02/10 15:39所以我才說從主視覺下手 比如說海報把韻如弄得跟返校學

QQfishing02/10 15:39姊一樣(誤)

pommpomm02/10 15:40主角+編劇+導演 讓我不看劇名就直接等著收看了

allen21133002/10 15:41把韻如手拿玻璃放海報一定超多人想看

p5004222002/10 15:45三鳳+許光漢就讓我決定入坑XD而且他們片花和預告都有強

p5004222002/10 15:45調其他元素

jz9902/10 15:48我也是廣告旁白講愛情魔幻劇才來看的^_^

zeroninj02/10 15:50恩?我是之前看過柯的戲劇被圈粉，才一直守在電視機前XD

nccuer02/10 15:52我可能不會愛你因為不喜歡又青大仁感情觀早早棄追 當年衝

nccuer02/10 15:52著澤嬿追必娶 結果完結篇給我好大的打擊 所以稍息立正時對

nccuer02/10 15:52三鳳有所遲疑 以及對男主角無感而敬謝不敏 這次雖然題材很

nccuer02/10 15:52喜歡 也是佳嬿的戲 卻還是觀望了三集才入坑

abow070402/10 15:53伍佰的錄音帶～XD

mv32802/10 15:57我是因為施柏宇關注這部戲，然後才知道有懸疑推理，更入坑

yitfdr02/10 15:57過年前 看到劇名以為是俗爛的愛情偶像劇 第一集還差點撐不

yitfdr02/10 15:57下去 被親友大力推薦年假期間才來追 恨不得早些時候看><

coco7701102/10 15:59倒帶-回來

mirk02/10 15:59穿越要素當劇名很可以啊～簡單又直接！

zonc02/10 16:00「我的過去來自你的未來」(但這好像會太早劇透雙穿)

yitfdr02/10 16:02相較之下當時 1989一念間 名字就讓人更好奇點 自主去翻閱

yitfdr02/10 16:02來看的

li924iy02/10 16:04想見你取的真的蠻爛的，對比「明天，我要和昨天的你約會

li924iy02/10 16:04」取的引人入勝

ashin106902/10 16:04取樓上的名字會沒人看...

ibluewings02/10 16:06哪裡不好 這三個字貫穿全劇誒ˋ

nching202/10 16:06這讓我想到 一開始覺得 我可能不會愛你的劇名很假掰,但觀

nching202/10 16:06劇後覺得這就是主軸, 想見你劇名是還蠻簡潔有力的啦

nccuer02/10 16:09其實第一次看到劇名直覺會想到無印良品 不是日系品牌 而是

nccuer02/10 16:09光良品冠 (爆年紀www)

mindy20102/10 16:12預告我有點沒注到有魔幻什麼的 片花不敢看 怕被劇透太多

mindy20102/10 16:12不過老實說 是因為編劇組+導演+三鳳製作決定要看 他們拍

mindy20102/10 16:13的 主角是誰都可以XDD 當然光漢+佳嬿+柏宇本來就都很喜

mindy20102/10 16:13歡 真是開心

mindy20102/10 16:14然後 通常對預告有興趣的 才會進展到片花。不過這部的預

mindy20102/10 16:14告調性落差很大 一開始我有點納悶 哈哈

oscarwu304102/10 16:23這個劇名簡潔有力很好啊 幹嘛改

army180cm02/10 16:26劇名真的有讓我差點錯過這部好劇！

amputate02/10 16:27我也覺得想見你很好 但如果像日劇那樣 和昨天的你約會

amputate02/10 16:27 這樣好像就有點預期心理

amputate02/10 16:27更正 日影

chemikelvin02/10 16:28愛殺伍佰

andy880036s02/10 16:29第一印象對劇名無感+1

hotkick20302/10 16:30乍聽很弱的名字 但追劇後覺得這劇名再適合不過了

chemikelvin02/10 16:32當初是因為柯佳嬿看的

season558702/10 16:37開播前覺得不吸引人+1，但看了之後覺得這名字其實挺好

season558702/10 16:37的

gn0198890202/10 16:40因爲 編導跟佳嬿追的 可是我養到第9集才開始追XD

tianya302/10 16:40還以為是什麼陸劇的劇名

tianya302/10 16:411999的last dance

riss02/10 16:42想見你真的無感 ep5才開始跟播

riss02/10 16:43而且是先看到大樹下談心的幕後花絮XD

fionhihi02/10 16:45看之前真的以為是無腦愛情劇 是看了解說才感興趣 追之

fionhihi02/10 16:45後覺得這個名字實在是太扣題了 蠻兩難的

NormalX02/10 16:47神鬼見你

Beandou02/10 16:48如果改成想殺你蠻吸引人的哈哈，像我們與惡的距離、俗女

Beandou02/10 16:48養成記取的蠻好，必取女人也蠻有趣，想見你真的太以為是

Beandou02/10 16:48普通偶像劇

ajie02/10 16:49想見你~沒有你~每天生活只剩呼吸

windsax02/10 16:5020元的殺機

v7q402/10 16:50絕命錄音帶

ChiChi0102/10 16:50ep11才開始跟播..因為寒假延長了沒事做..也不會後悔太

sunnyjong3102/10 16:51絕命錄音帶裡怎樣哈哈哈哈哈哈

ChiChi0102/10 16:51晚追~因為不用等太久下周就完結了XDa

sunnyjong3102/10 16:51*是怎樣

sunnyjong3102/10 16:53是覺得這名字蠻唯美的也貫穿全劇主軸只是少了些張力

sunnyjong3102/10 16:53，但覺得這也是再適合不過的劇名+1了

tianya302/10 16:53想見你想見你想見你

oaoa52402/10 16:54神鬼隨身聽

oaoa52402/10 16:54全面穿越

oaoa52402/10 16:55頂尖錄音帶

lunqun3502/10 16:56鳳南三小隊

amputate02/10 16:5920元的殺機XD 一直到快完結才知道為什麼 哈哈

amputate02/10 16:59神鬼隨身聽 XD

damyu02/10 17:01奪舍錄音帶->最切題

sandy061002/10 17:0520元的殺機XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

michael720102/10 17:051999一念間

lunqun3502/10 17:09兇手是胖子

debbymail3202/10 17:10我在1999等你

kagaya02/10 17:10殺時間

mindy20102/10 17:14什麼！竟然有人支持我的1999的last dance嗎XDDD 3Q！

mindy20102/10 17:14(還是是英雄所見略同XD)

stevejack02/10 17:19銅板殺機-我在1998等你

hotkick20302/10 17:22銅板殺機是家樂褔還是超商特價廣告嗎XD

Cynthia1702/10 17:23這個片名要推別人坑的確滿不吸引人，不過有看就會覺得

mindy20102/10 17:23樓上也太好笑XDD

mindy20102/10 17:23樓樓上 hot大

Cynthia1702/10 17:23這個名字取得超好

hotkick20302/10 17:24XDDD

etak02/10 17:26也對，光看名字非常偶像劇，但看了覺得非常切題，真的兩難

keykid02/10 17:26刺激1999

dandeliontea02/10 17:27"暫時將你眼睛閉了起來"

witcherysky02/10 17:271999舅舅救救我

BBHEART02/10 17:28三生三世十里救援，還是寄生小黑屋？不過我覺得還是想見

BBHEART02/10 17:28你最好

riss02/10 17:37奪舍不錯吔

riss02/10 17:39然後海報是各種女主角對視 看到一半才發現還有三個男主角XD

JuiFu61702/10 17:4532唱片行錄音帶的詛咒

alwaysla02/10 17:54如夢識換 （太正經了 好吧 我原本想的是 倉鼠醫生笑

alwaysla02/10 17:57等一下 我突然想到 難道不是 all in 大立光嗎！！！

Zanstrom02/10 18:02相見1999

brian05512402/10 18:02超想見你

Zanstrom02/10 18:03暫時閉上眼睛

wind3162502/10 18:03就是要穿越

Zanstrom02/10 18:04想見請閉眼

witcherysky02/10 18:05請回到1999all in 大立光

b97950202/10 18:09愛的迴圈。

b97950202/10 18:09愛無限迴圈

jj9685740002/10 18:13很扣合主題，只是單看劇名沒什麼吸引力，看了才知道

beautyptt02/10 18:14一開始這個片名 還真的不會想看

wwpuma02/10 18:14愛的穿越 轉圈圈

beautyptt02/10 18:16愛的魔力轉圈圈吧

jj9685740002/10 18:17寄生情緣XD 一段愛與寄生的故事

usuar02/10 18:19逃出小黑屋/出事找99/找個好醫師/戲說錄音帶

monya975082002/10 18:22伍佰是兇手

Ragino02/10 18:24一開始只以為是普通戀愛偶像劇而完全沒在意沒興趣+1，在

Ragino02/10 18:24重播的時間點看到本來想去睡覺了但突然出現伍佰老師的Las

Ragino02/10 18:24t dance瞬間覺得哇喔很會選喔而坐下來看完，感謝神選曲；

Ragino02/10 18:24覺得標語的「以愛為謎」還不錯

daru02/10 18:25第二次再見

gnat302/10 18:30附身

evelynaway02/10 18:33用一首歌的時間見你

beautyptt02/10 18:34莫比烏斯環 不錯 會好奇這個名字是什麼

evelynaway02/10 18:34回到1999 all in 大立光 (誤

linlin87082602/10 18:34再見

evelynaway02/10 18:35當初看劇名也沒興趣 直到被推坑

jojoliu02/10 18:36親愛的我被奪舍了

sosoing02/10 18:43見不到你（大哭

k64064002/10 18:45穿越時空作標本

k64064002/10 18:46鮮肉大戰平行時空

k64064002/10 18:46愛上平行的你

jeffery61402/10 18:48偷聽你

ethel61702/10 18:58剛開始真的不覺得好看，是看到介紹才被吸引去看

Smint36002/10 19:01懸疑一點就“捉蝴蝶”或“暗房”? 如果還是要走純愛風

Smint36002/10 19:01那就“最後一支舞”啦XDD

THELOUVRE02/10 19:06這麼多樓了也沒見有比想見你還貼切的，想見你也就算普

THELOUVRE02/10 19:06通的劇名而已，重點還是內容 像三立新出的劇名好像很有

THELOUVRE02/10 19:06新意，但看完預告還是不想看

Marsoctopus02/10 19:07淦被盜帳號了！

ajie02/10 19:19劇情（預告）>劇名

syouyawar02/10 19:19結果看下來都滿好笑的XDDD目前還是想見你比較好

arthur042802/10 19:23分解茶 想見你

keykid02/10 19:271999救救陳韻如

ella1988111102/10 19:29想殺你

happy18802/10 19:29想救你

s924503402/10 19:31分解茶XDD

BBHEART02/10 19:34分靈體

dolphan02/10 19:37我也覺得該換個名字 這個太純愛感

InMontauk02/10 19:44劇名真的不行 差點因此錯過好劇 明明比兩個世界好太多

InMontauk02/10 19:44了

makilaifan02/10 19:45愛情無詮勝

gnat302/10 19:46想你見你殺你

IOUIOUIOU02/10 19:47還我20塊

qazxft02/10 19:51一開始被預告打到覺得很煩，還以為開播了，偶然間看到第二

qazxft02/10 19:51集的重播也只是跳著看，後來第三集我看完後覺得超好看的，

qazxft02/10 19:51又回去重看第1-2集，之後的每一集至少看2次

mirage9602/10 19:54一段愛與伍佰的故事

murmured02/10 19:59我不是陳韻如

hereforlily02/10 20:00大推想殺你

sandy061002/10 20:03愛情無詮勝XDDDDDDDDDD

sky103002/10 20:04莫比烏斯的迴音

sinonjo02/10 20:08乍看片名會以為是愛情劇所以沒興趣+1

xxchichi02/10 20:17愛情無詮勝XDD

hsiuchk200702/10 20:26愛情無詮勝XDD

lisa96032002/10 20:36愛情無詮勝 跟分解茶XDDDDDD

ponder41902/10 20:53但是logo設計的很好啊 想見的字體感覺是雙穿越的線

Heedictator02/10 20:57想見你就點題了啊，也是穿越最重要的條件

Heedictator02/10 20:57桃李不言，下自成蹊

bill834502/10 21:07愛情無詮勝XDD

arthur878702/10 21:11時空上錯身

davi012902/10 21:15小年夜鳳南命案

waterdeer02/10 21:19愛情無詮勝XDDDD

yutan080202/10 21:251998的last dance

assk123102/10 21:42覺得很棒+1，簡潔又切題

makilaifan02/10 21:47變板標了 謝謝XDDDD

sandy061002/10 21:53愛情無詮勝真的超貼切的啦哈哈哈哈哈

dolphan02/10 22:06感覺應該推別人從第三集開始看，會欲罷不能，必定會自動

dolphan02/10 22:06回頭看一二集

gottabeme02/10 22:17日版翻譯叫做「穿越時空的愛」

tiffanyhei02/10 22:17愛情無詮勝 這個我笑死XD

yaonet02/10 22:19哈哈哈 超有才的!

jj9685740002/10 22:24愛情無詮勝 也太點題了吧XD

wewe02/10 22:299919

wewe02/10 22:291999-2019 -> 9919

eileen0151502/10 22:31為了20元

yingjhen02/10 22:47看到板標進來的XD 愛情無詮勝真的超貼切

wulala02/10 22:51想踐(踏)你

yichunchen02/10 22:52一開始是為了光漢，然後就出不了坑了

jj9685740002/10 22:57愛情無詮勝還有雙關，除了說詮勝是編劇筆下的工具人外

jj9685740002/10 22:57還有指主角們的愛情沒有一個是順利的，覺得很點題

hotkick20302/10 22:58愛情無詮勝也太有梗XDDDDD

Faoitohins02/10 22:58我看到第3集才發現編導是花是愛的!就一口氣追到10了

vlychn02/10 22:59第一次看到劇名時是在宣傳照上，很喜歡美術設計所以連帶

vlychn02/10 22:59對劇名也可接受～

vlychn02/10 22:59個人覺得只要劇名沒有「喜歡」、「愛」就可以了哈哈

Faoitohins02/10 23:00本來也以為是一般小情小愛的戲 看到穿越傻眼XD

hotkick20302/10 23:01這片美術從劇名Logo到片頭片尾畫面都設計得很不錯

hjlee02/10 23:07第一次看到劇名就算有佳嬿跟逛漢也提不起興趣XD

yesapple02/10 23:17去年碰過用警匪宣傳結果兩邊不討好的愛情劇，所以對推理

yesapple02/10 23:17愛情其實很不看好，是看到評價才決定入坑

rainbow100302/11 00:32覺得取得很好 很有意義耶

dachiahow02/11 00:58「給我一首歌的時間」

huiwe02/11 01:10快被銅板殺機笑死xDD

mindy20102/11 01:30有些推文真的好好笑XDDDD

mindy20102/11 01:34「想見不是你的你」(好長)

mindy20102/11 01:38突然發現這部的內涵也是「愛殺十七」XD

arainyday02/11 01:38對，我當初一看劇名也不想看～

arainyday02/11 01:41我覺得被分解茶害到XD

mindy20102/11 01:41無限迴圈的我們

mindy20102/11 01:42（放棄思考了XD）

arainyday02/11 01:44我會停下來看是因爲黃雨萱竟然在聽last Dance我是伍佰

arainyday02/11 01:44粉條

ezra02/11 03:08當然是改成“神鬼跨戀”最好

finds110802/11 06:22叫兜圈如何XDDD 而且都是佳嬿演的哦XDDD

PinkBnN02/11 07:36雖然「想見你」確實沒有這麼的引人入勝 但是我覺得沒有

PinkBnN02/11 07:36比「想見你」還要更好的片名了 畢竟它貫穿全劇啊

billy862202/11 08:37拿掉分解茶冠名贊助

rexwinshow02/11 09:42暫時將你眼睛閉了起來

sandy061002/11 10:00兜圈也很好哈哈哈 熊光漢真的是最愛兜圈的男能惹(欸XD

lisa96032002/11 10:33改成分解茶冠名贊助 分解你（誤）

ericial02/11 10:4520元的約定

shikune02/11 10:48伍佰老師帶你穿（越）

Mcdax02/11 11:09已經用劇名來創作片頭片尾插曲了..我覺得不用改已經很好了

omegawa66602/11 12:13同意劇名切題，但也造成入門門檻太高。想要推朋友入

omegawa66602/11 12:13坑，結果他一聽完劇名只哼無印良品的想見你，完全不

omegawa66602/11 12:13感興趣。推坑失敗==

iamleaf4702/11 12:19想 ‧ 見 ‧ 你

breakingdown02/11 13:23劇名很切題+1

breakingdown02/11 13:27現在其實也很少看劇名追劇，都看口碑居多

k202044502/11 14:16想見你是穿越的關鍵...沒有更適合的了！

Zanstrom02/11 14:58其實劇情真的是愛的死去活來，劇名既表達了穿越的條件

Zanstrom02/11 14:58，也表現了穿越時空愛戀的那種美感

zaidaiyzy102/11 15:05銅板殺機XDD

kshs30102/11 16:28做標本

bloodclod02/11 20:26穿越時空愛上你

sheelva889902/12 03:18如果真的叫穿越時空的愛情一樣不會有人想看，喜歡的

sheelva889902/12 03:18根本不管劇名！（就是我。當初因為許光漢來看看順便

sheelva889902/12 03:18看柯佳嬿）而且想見你就是貫穿整劇相見才有意義

qien02/12 09:00感覺燒腦不看 剛看了男女主哭戲片段 演得棒耶 變得想看

qien02/12 09:01想殺你 有吸引到我 XD

freeblade02/12 14:16時空穿越洨叮噹

SakeMona02/12 15:3020元是什麼梗 求解

eevee01502/12 18:32想見你伍佰

lack02/12 19:28我也是最近被推的，一口氣看到11集，超過癮的，名字真的重要

a3945201102/12 23:01名字很讚好不好

wtfconk02/12 23:34落入異世界的運動開朗少女原來也是蠻受歡迎的嘛

wtfconk02/12 23:34想見你這劇名真的會讓人誤會是愛情小品而錯過www

gottabeme02/12 23:37那英文劇名呢？Someday or One Day翻過來會有趣嗎？

gottabeme02/12 23:38但....這兩個好像都叫做「有一天」XD 黃宣的「一天」!

chiaamay02/15 01:13想還錢

sotsuke02/15 15:41這劇名真的不行

rikaaa02/15 16:23愛情無銓勝好屌XDDDDDDD

heyheyheyy02/16 00:38我覺得名字取的很好欸

ANTYA02/18 16:06愛情無詮勝跟銅板殺機XDDDDD感覺有年份也不錯像請回應系列

ezreal131502/24 14:21這名字真的無感，要不是有人跟我說他劇情有穿越什麼

ezreal131502/24 14:21的我還以為又是一部普通的愛情劇

godshibainu07/21 03:13我是最近才看的 當初不知道為什麼沒發落到這個劇 好

godshibainu07/21 03:14可惜沒跟大家一起追 但我必須坦承 想見你 這三個字聽

godshibainu07/21 03:14到幾次在之前 但我以為是純粹的偶像劇 我對這種比較

godshibainu07/21 03:16沒興趣 不如花甲&與惡&目擊者等等 劇名會讓我好奇是

godshibainu07/21 03:16真的 但看完 想見你 後超愛 沒想到偶像劇也能打動我

godshibainu07/21 03:17應該就是偶像劇之外有懸疑推理獵奇恐怖奇幻等等成份

godshibainu07/21 03:18看完後我覺得 想見你 這三字劇名很洽當很棒 但還是必

godshibainu07/21 03:18需說 在行銷上 如果不是特別鋪天蓋地的宣傳 這三字的

godshibainu07/21 03:20劇名的確容易讓對偶像劇較不在那個年紀的人感到少感

godshibainu07/21 03:21若論行銷上 這劇名確實需要有更佳的劇名來詮釋

godshibainu07/21 03:22但若論看完劇後的動心感 這三字也十分到味