[吃草] Daily Horoscope 2022/08/17

某個在你生活中的人或許沒有履行他們的協議。他們或許對你作了一個無法兌現的諾言，而這可能是你參與某個計劃的原因。但現在這個重擔正落在你的身上，親愛的阿牛。你當然可以處理這個問題，儘管它不應該是你的責任。但你仍會去解決它，因為你就是這樣的人。然而當類似的狀況再次出現時，請你記住這個缺乏可靠性的狀況。
——
Someone in your world may not be holding up their end of a bargain. They may have promised you the world, and that may have been why you got involved in a certain endeavor. But now the weight of it is falling squarely on your shoulders, dear Taurus. You can certainly manage that burden, though you should not have to. You will, of course, because that's how you roll. However, make a mental note about this lack of reliability if a similar situation arises again.
——
promise the world 承諾無法兌現的事
squarely 直接；乾脆；明確地
burden 負擔；責任；勞累

--