Re: [新聞] 莎拉波娃入主名人堂 引言人竟找世仇小威

Sharapova的名人堂演說

https://www.youtube.com/watch?v=HWkhl8RjGAA

（擁抱完小威就下台）他沒給我獎座？！上帝禁止Serena給我任何獎座？？？算了我自己拿好了。

呼，我現在心裡真是一團亂，誰能想到Serena Williams居然為了今天的演說訪問我一整個小時？從那時我才意識到這一切（名人堂準備工作）真的展開了。Serena，我以為至少今天你會讓我獲勝，但我想你應該也贏了今天的演講比賽。我永遠不會忘記那通電話，本來應該是對我的訪問，結果我們笑個不停，誠實地說，那天的大部分的時間我們都在聊八卦，我真希望能跟你們分享聊了什麼，但我們先保留這部分吧。

當天晚上我收到了Serena後續追蹤的訊息，在那封訊息的最後，Serena寫：「所以從你的角度來說，我們是怎麼走到現在這裡？（成為朋友）」我想現在是很適合的分享時機，我想把時間調到更早之前，或許比我們兩個願意承認的更早，我記得在2004溫網決賽後，在紐約時報上看到Serena說的話：「他（Sharapova）跟我有點像，他毫無保留，拚盡全力。」作為一個運動員、一個競爭者，我總是覺得要承認自己的對手也擁有自己最好的特質是很困難的事，而每次談到Serena，這一切又更是困難，因為我們之間有更多相同的特質，他也將這些特質發揮到極限，也許比我還極盡，他有太多可以現給我們看的東西了。他不只讓我更努力磨練球技，更讓我早早就意識到自己身為競爭者的認同，在這世上能有激勵自己的人，真的是一個美好禮物，我永遠會感激他對我的激勵。

我們除了對彼此的尊敬外，我們的背景也有很多相似之處，我們都有瘋狂地、無來由就相信自己的爸爸，他們做出了無限的犧牲，才給了我們成就偉大的機會。我是在第一排看到他們要如何投入才能將我們教育成冠軍，而當我們實現自己的潛能後，我們都知道在場上拚盡全力才是成功的不二法門，我們在這世上最痛恨的就是輸球，我們都知道對方是橫在自己與獎盃中間最大的阻礙，這就是我們兩人關係的起點，我們的立場一致。但當我們的生涯各自結束，我們也放下防衛，我很感激，真的深深感激你今天基於友誼來到這裡，這對我來說的意義比你想像的更大，謝謝你，真的非常謝謝。

而對於這週末來到Newport（網球名人堂所在地）的各位，今天能站在你們面前，跟這麼多網球傳奇一樣被引進名人堂，我真的感到非常謙卑，這真的是一生的榮耀。Bob和Mike（今年同屆進入名人堂的Bryan兄弟），恭喜你們的傑出生涯，如果我能有你們的截擊，我爸肯定會高興得不得了，他到現在還會問我可不可以試試看發球上網。我之前就對於能和你們一起進入名人堂感到高興，而這幾個月認識你們越來越多，我更強烈感到能和你們一起分享今天，是一種莫大的榮幸，謝謝你們讓這一切充滿樂趣。

幾個月前當我想像著希望今天怎麼進行時，我傳了訊息給我生涯中的所有團隊成員，我希望他們之中的半數也能一起參與今天，結果出乎我和主辦單位的意料，居然95%的人都來了。

對我來說以感謝作為開場非常重要。Max（經紀人Eisenbud），我們第一次見面的時候你頭髮比現在多一些，你對我的意義比你寫在履歷中的多得多，你是我的避風港、我的沙包，還要代替我去向別人說不，甚至還要為了我去執行解雇Jimmy Connors這種沒人願意負責的工作（Connors在2013短暫擔任過Sharapova教練），在我的每場比賽後你總是第一個傳訊息給我的，你總是說我是冠軍，每一場比賽你都沒有錯過，即使有時候我打得並不像個冠軍。我打得不好的時候Max就會去排隊買一堆華夫餅乾，特別是在法網，不管我輸或贏，他都會第一個排隊去買餅乾，其他法國人都在吃可麗餅，只有Max吃了一堆餅乾，才有他現在那個小肚子。

爸爸，我們真的一起做到了。我爸爸說他要自己挑選今天的西裝時我有點緊張，但你做到了，你今天看起來棒呆了。我真的是個幸運的女孩，能在你的羽翼庇護下完成這段旅程，當沒有人相信我們成功時，你始終相信著，你做了一個又一個的決定，從來就無怨無悔，你總是堅強、總是期待我提昇我的標準，但在這一切的背後，你始終沒有忘記自己最重要的角色－我的爸爸。這是我永遠深深感念的禮物，謝謝你。

我的媽媽，我知道你一直因為緊張不看我的比賽，但我希望你現在正在看轉播，今天我戴著你第一次去Tiffany買的珍珠，這是在我們一起拿到第一張支票的時候買的，每一天你都用身教言教影響著我－優雅、仁慈、無條件的愛，我打從心裡深深愛著你，我真的很幸運能稱呼你為我最好的朋友。

我的真愛（未婚夫Alexander Gilkes），你讓我開啟了新的視野，要讓我跨出舒適圈並不容易，你還教了我伏特加調酒不用搖，謝謝（笑），我最近喝得可多了。你也貢獻了我們生命裡最棒的禮物－我們的兒子Theo，我真幸運未來能有你一起度過起起伏伏的人生，謝謝。

Mauricio（前團隊成員）我記得在溫網四強後，你看著我說：「從現在起，戴起你的護具，往前衝！」我永遠都記得這句話，謝謝這個禮物。

Thomas（前教練Hogstedt）贏下法網是我生涯中最大的亮點之一，當沒人相信我能做到的時候你總是相信著，到現在你還相信我還能再拿幾個法網。

Yutaka（前體能教練Nakamura）你總是那麼善良，你是最好的團隊夥伴。Cecil，陪練真的是很難定義的一個職稱，有時候總是界在教練助理和人體沙包之間，雖然你體型比較小但總是很堅定，謝謝你總是要我再多撐一個球，這重要的一課讓我們一起拿下了法網。

Jerome，你的職業道德真是一流，沒有人能澆熄你的熱情，你那殘忍的誠實也是我尊敬的地方，我還記得你跟我說我的身材走樣，看看你的橘皮！就是因為這樣我努力鍛鍊出我生涯最好的身材狀態，後來拿下了法網，但不幸的是我還是有橘皮，謝謝啊。

Martin，你在我的身體破碎的時候擔任我的體能教練，你教會我身體是我的習慣和自律的產物，你糾正了我的總總習慣、飲食、賽後復原，你對於讓我重新上軌道從來不走捷徑，在按摩的時候我們一起聽了一堆的podcast，你也看到我在按摩台上流了許多眼淚，卻總是給我空間不做判斷，這是你送我最好的禮物，謝謝。

Ricardo（前教練Piatti），你讓我重新找到對網球的熱愛，在我感覺沒剩下多少熱情的時候，你和Gaia對我展開雙臂，我唯一遺憾的是我們沒能更早合作。

對於其他在我生涯扮演角色的人，包括全球的球迷，衷心謝謝你們，你們對我的信任甚至比我能做出任何回饋還要更早，我會永遠感謝你們的支持。雖然我不是一個喜歡往回看的人，但想起這些能讓我想到我一路是怎麼走到這裡，未來又會走向何方。

我的生涯可是超潮迭起，我經歷過最高的高峰，也跌到最低的低谷過，還有許多在中間不確定和猶疑的時候。相信我，生命裡並沒有怎麼度過這些高高低低的指引，但如果有什麼我能分享的、使我走向偉大的特質，我想那就是毅力。有許多鏡頭沒拍到的、型塑最好的選手的過程，那些在訓練場上的清晨、不斷看著技術影片的夜晚，我真的討厭死這些東西了，要在腦中不斷重播那些關鍵分，要不斷重複做著一樣動作直到產生肌肉記憶。這個世界只認得獎盃、大滿貫、名聲、中央球場的榮耀…我不能說謊說這些不重要，坦白說，若我沒有這些，今天也不會站在這裡，但在這一切度過後，我最喜歡的時刻卻是這些沉默的勝利、這些只有我身邊最親密的團體成員能看到的勝利，這些小小的勝利累積成那些在面對關鍵時刻使我穩定下來的基礎。這些小小的聲音推著我往前進，雖然有時邏輯和外在的聲音會要你放棄，但這些安靜的、小小的篤定卻能成為我內在修復、擊敗懷疑和恐懼的力量，使我繼續戰鬥，直到最後一刻。

當然，這不代表我就不會失敗，畢竟身為一個人類就是會犯錯，偶爾也可能是代價很大的錯誤，但「允許自己有限制」也有他的力量，接受自己有不完美，改變才會開始。重點不是在於如何避開困難，而是在於如何回應困難。

當我又看到自己在場上的照片和影片時，我會注意到的是那股不計一切代價、追求進步的狠勁，那才是我的網球真正的原動力。我從來就不是擊球最快的、最壯的、也不是移動最快的。但如果你找到自己的心理的剛毅面，每一次你的身體極限都可以得到轉化，我的握拳也是這個想法的具體實踐之一，這不是一種慶祝，而是一種堅持的象徵。我握拳不只是為了現給對手看…好吧有時候是為了展現，特別是對上你…（看向小威，小威攤手）這對
我來說是一種對自己的承諾，有時當比賽的局面改變、當懷疑開始浮現，當壓力更加沉重，這個握拳動作的儀式就屬於我自己，提醒我自己我仍然可以扭轉局面，直到我選擇停下為止。如果這個演說之中的任何部分會被你們帶走，我希望就是這個－擁抱掙扎、面對困難、相信直覺、依靠你的復原力，我向你們保證，你會讓自己都感到驚奇。

當有聲音叫你要輕鬆點、盤點你的優勢、收起你的抱負，我希望你能找到忽視這些聲音的方法。繼續兇悍地奮鬥、提高你的標準，設定那些連你自己都會嚇一跳的目標，還有別忘了慶祝你的勝利，不管這勝利是多麼微小。當你面對挫折時，盡量問自己問題，向內在尋找答案，還有別忘了鼓舞自己，提醒自己你可以多麼堅不可擋。

我曾經這麼說過，現在又更加深信，與其說我將生命奉獻給網球，不如說網球給了我生命，這是多麼精彩的人生，我真的深深感激。謝謝！

--

08/24 21:38