Re: [新聞] 網球》烏女將拒戰俄選手 地主男將救

此篇新聞遺漏很多細節，再加上底下留言有些沒有什麼根據的猜測，所以補充一下賽事方還原的整起事件經過

https://twitter.com/Xavier_Coffin/status/1736495457562435757?t=li-yk_TrJl1tEDEL7ECFtQ&s=19
（原文為法文）

（以下為翻譯軟體翻譯的）

Kostyuk：周四，Donna Vekic因肩部疼痛宣布退賽。 我們不得不緊急尋找替代人選。 我們收到了很多拒絕。 Marta做出了積極的回應。

隨後有人告訴她，她很有機會與俄羅斯選手Mirra Andreeva交手。 她回答說自己沒問題，但不會和她握手，這也是過去幾個月 WTA 巡迴賽的慣例。 我們這邊不用擔心。

星期六晚上： Mirra Andreeva擊敗Varvara Gracheva進入決賽。 從那時起，新聞就傳遍了整個烏克蘭（6 年前，我們從未想到我們的小比賽會在遠離我們國界的地方被如此熱議）。 Marta在互聯網上承受了巨大的壓力。

周日上午：Marta抵達Bourg-de-Pege。 她本應在下午比賽前的上午與俱樂部的孩子們一起玩耍。 她信守諾言，告訴了我們一個消息。 由於在網上受到威脅，她不想參加比賽。

我們顯然很失望，因為我們知道距離比賽開始還有 3 個小時，替換她的工作將非常覆雜（Gracheva已經搭乘了她的火車）。 我們正在通過我們的網絡尋找一名球員，但在如此短的時間內，這太複雜了。

作為當務之急，我們與Andreeva達成一致，並考慮到我們的球迷（我們絕對希望為他們提供兩場比賽），決定組織一場與Yannis Ghazouani Durand的比賽（N1 of the club & N88 French）

Marta一上午都和我們的孩子們在一起，拍照、簽名等等。 總之，她非常專業。 她沒有向我們索要任何東西。 她再次向我們道歉。 她只是想讓事情平息下來，最重要的是，不要再在網絡上收到威脅。

她離開了 Bourg-de-Pege。Ghazouani Durand擊敗Mirra Andreeva，俄羅斯人還是舉起
了獎杯（據說，總監在當天早上打破了runner up的獎杯） 。 皆大歡喜，沒有人對烏克蘭人心懷怨恨。

賽事的官方推特也轉推，來澄清這次事件
https://twitter.com/OpenTCBDP/status/1736510059675283606?t=nMyhS8tE7NoWcQyKskV-rg&s=19

幕後花絮，Ghazouani Durand被緊急call 來支援時，正在做鬆餅。

有些人不知道為什麼著急著對事情下結論，然後沒來由的將仇恨往球員身上丟，不然我也不想回這篇文，解釋一個不用功的記者產出的，沒什麼價值的新聞。事情都過去幾天了，都有人還原事件經過了，還在自己臆測。

Marta的同胞，Anhelina Kalinina，在WTA不握手的默契形成前，也曾因為被網路攻擊，後來就不再和白俄及俄羅斯選手握手。（她應該是最晚跟進no handshake的烏克蘭選手）

--