[心得] Ossan’s Love 泰版大叔的愛 EP2

Ossan’s Love 泰版大叔的愛 EP2 GF會來嗎XD
劇名：Ossan’s Love Thailand 中譯：泰版大叔的愛
出品/年份：GMMTV / 2024
播出平台：GMM25 / GMMTV YT(台灣可)
預計播放集數：24
分類：BL劇/喜劇/日版神作改編/其實是MixEarth？
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP2 1/4：https://youtu.be/af1tB9qZ3OA
EP2 2/4：https://youtu.be/gLh4HLv0scQ
EP2 3/4：https://youtu.be/LTXUeqQ5OWg
EP2 4/4：https://youtu.be/1caeRt8AMDc
EP3 預告：https://youtu.be/-v6GuZgIrtw
(防雷)
(以下內容多少會談到日版原作，會盡力不爆原作雷但還是先提醒大家XD)

1.歡迎本集特別來賓FirstKhaotung!!!!
日版原作的看房奧客情侶到泰版都變男男XDD
https://i.imgur.com/eVgGQn2.jpeg

請問之後會有聽不見的帥哥和男友從美國遊學回來一起來看房嗎55555555555
https://i.imgur.com/SZVfwLb.jpg
https://i.imgur.com/YQoYLXH.jpg

這集演到最後這對Alan變Alone、Gaipa變Kaitong(水煮雞)
竟然就這麼和解了
讓我們來猜猜他們回家討論的過程有多恩愛XDD

說不定有拿刀拿槍好好聊過
https://i.imgur.com/bgdlbDu.jpeg

https://i.imgur.com/qtsnsbp.jpeg

或是拿繩子好好問一下意見
https://i.imgur.com/XKIYJ69.jpeg

咳~ 不對，貼錯圖
人家是好好的一起吃海南雞飯果然一般上班族能買房就是要靠富二代(喂
https://i.imgur.com/qHYA4OO.jpg

這集Alone和Kaitong那一段相識過程呢~
就是《Moonlight Chicken/月光雞》裡頭Alan和Gaipa在一起的過程啦連衣服都神還原w
Alan是Gaipa他老木的銀行理專二人因為Gaipa老媽過世後去辦遺產繼承認識
https://i.imgur.com/eQaE4Ft.jpg

這集裡頭Kaiton講到他自己在喪禮上哭得有多慘
就讓我想起2023時我是怎麼一邊跟著Khaotung哭一邊看這場戲
https://i.imgur.com/lyad5Vo.jpg

真的是超好哭啊!!!!有興趣的朋友可以複習一下↓
https://youtu.be/VQlXWNEpzQc

那會致敬《Moonlight Chicken/月光雞》這部戲中的這二個角色呢
除了是因為這戲是P'Aof的作品且本劇導演P'Au也有投入當工作人員之外
這戲當初的主角也是EarthMix啦XDDDD

這集光是EarthMix和FirstKhaotung同框就讓我笑超級久XDDDD
因為《Moonlight Chicken/月光雞》裡頭這四個人根本是感情糾葛萬分5555
結果到這戲變得超歡樂啦!!!!
GeminiFourth快回來看舅舅和小舅媽!!!!!我等你們5555555555

畢竟日版有多次看屋奧客事件
泰版要演更多集那應該會有更多CP來客串XDDD
我想GMMTV絕對不會放過這個機會給大家驚喜555555555555

2.又到了周邊和乾爹時間~
周邊一樣是只有明信片畢竟才第二集
可是這集裡頭有幾個東西我覺得會賣的機率超級高耶!!!

第一個就是Mo裝睡的人教不醒的那個有帽子的造型充氣枕
整個很可愛還有個倒立的馬克杯在上面
我覺得這會賣的機率超高啊XDDDDDD
https://i.imgur.com/iR0rZp5.jpeg

另外就是那個M字造型的鑰匙圈
怎麼看都很像是GMMTV會賣的商品www
https://i.imgur.com/23s5Vvh.jpeg

還有~
EarthMix要來台灣開見面會囉!!!
時間是2025年2月23日星期日
想去看EarthMix的朋友們記得1月26日要搶票~~~
https://i.imgur.com/JsmaeRr.jpeg

3.凹啦凹啦~ 這集一樣很有趣
天台那場戲我都想推Kongdech和Mo在一起好了不要管Heng那個廢物了XDDD

這集最主要劇情有幾個方面
Heng的部份就是怎麼面對突然被告白的情況還有遇到水煮雞夫夫(?) 老朋友來買房(○)
Mo則是親完之後覺得後悔很難面對Heng
Kongdech的線則是告訴大家為什麼Kongdech會愛上Heng，那個少女心是怎麼被激起的XDDD

本集一開頭就是搞不清楚狀況頭很痛的Heng跑去找Chicha兄妹問我該腫摩辦orz
https://i.imgur.com/GsuSzFB.jpeg

Mo親完Heng之後就跑回房間隔天裝沒事我很忙好好吃早餐我弄好了再見
對，Heng完全想多問幾句的空間和時間都沒有
https://i.imgur.com/waSnhHg.jpeg

很無言的Heng就問這一吻到底算什麼
Chicha和哥哥馬上告訴Heng~~~
我們來插賭XDDDDDDD
https://i.imgur.com/T0vij2d.jpeg

Chicah就覺得哪有男生會在另個男生洗澡時衝進去親這根本性騷擾好嗎
Mo絕對是太愛Heng了才會這樣!!!!!
哥哥就覺得男生親男生就是在打鬧啦哪有什麼不然來賭500!!!
https://i.imgur.com/U7AOMn6.jpeg

賭就賭啊老娘沒在怕的啦!!!
Chicha最後一路喊到2萬XDDDDD
Heng非常無言你們可以不要拿別人的人生來賭嗎555555555
https://i.imgur.com/lTsv9WH.jpeg

Heng要面對的另一個問題就是上司Kongdech
這天一大早就被Kongdech叫進去辦公室好好聊聊
這集導演最壞的就是一直重播重播重播某些畫面簡直惡意滿滿但好好笑

像是Heng在面對Kongdech時就讓他狂想起那一晚我的手手觸碰到Kongdech臉部肌膚的觸感酥~ 酥~ 麻~ 麻~ der~ (喂
因為日版有春田田這個愛稱，泰版的話就是變成了Hengney
https://i.imgur.com/Wtth02R.jpeg

Heng還問了一下請問什麼叫Hengney？
https://i.imgur.com/8cNjJe0.jpeg

就是Heng加上Honey啊~~
情侶之間都會有這種愛稱的不是嗎？ by Kongdech
當然我們Heng還是保持稱呼老闆是老闆沒有任何想改的意圖XDDDD
https://i.imgur.com/Mc95rov.jpeg

剛好這天Mo有新的客戶要看物件加上Heng的業績又很爛
所以就讓一個業績黑洞去帶新人我也是不太懂Kongdech你到底是在幫忙還是在害Mo
無論如何這二人就這樣出發了
https://i.imgur.com/zFTiMQD.jpeg

碰到面當然也就是一樣的尷尬
https://i.imgur.com/ae71uBI.jpeg

原本想講點什麼但是我們特別來賓Alone(First飾)和Kaitong(Khaotung飾)很快登場
二人也就無法繼續講點什麼
https://i.imgur.com/L8pHULz.jpeg

看過《Moonlight Chicken/月光雞》的話一定會對這精美的畫面感到有趣
之後看房更是情敵組隊XDDDD
在《Moonlight Chicken/月光雞》中Khaotung是演出暗戀Earth
First則是演出不肯放手的Mix前男友XDD

這集裡頭設定Alone是Heng的舊識、Kaitong是他男友二人在找同居的房子
二人相識過程就我前面提過了5555
導演你們也太省了一點直接搬設定過來用但我喜歡XDDDD
https://i.imgur.com/Vj9MGK0.jpeg

Heng就很好奇原本的直男Alone怎麼會彎掉
https://i.imgur.com/8xxiGXa.jpeg

Alone自己是表示我也不知道劇本這樣寫(X) 某天我找Kaitong當室友就突然進入新世界(○)
https://i.imgur.com/wW4T87d.jpeg

問題是這對情侶對於物件的需求很不一樣
Alone想要有在家可以辦公的空間
但Kaitong想有個美美的廚房方便做人肉漢堡之類(喂

第一間物件不滿意我們可以看第二間啊!!!
看到第二間Mo就問起了Kaitong你們是誰先追誰啊我很好奇耶www
Kaitong表示是我先追他的啦就是在那個保齡球館(X)
https://i.imgur.com/yygPotW.jpeg

https://i.imgur.com/twPq7KK.jpeg

Kaitong表示是我先追他的啦就是在那個Pub故意被撿回他家(X)
https://i.imgur.com/ugDQO3L.jpg
https://i.imgur.com/s4R8kG3.jpg

咳~ 圖庫有點豐富不用很可惜抱歉www
總之Kaitong表示是我先追他的啦XDDDD
https://i.imgur.com/PPoAf9V.jpeg

Mo就很好奇想知道從朋友變情人這有點難耶被拒絕的話不是很尷尬嗎
https://i.imgur.com/4GaMI8g.jpeg

Kaitong的回答非常有趣：你問這幹嘛~
https://i.imgur.com/aDgMPJi.jpeg

一臉就是很想知道Mo是不是也想追誰的臉XDDD
重點是當四個人看完物件會合後就大爆炸了

Mo和Kaitong就覺得家是一個休息的地方不要把工作帶回家啊!!!
https://i.imgur.com/qPjqXVZ.jpeg

可是Alone就覺得想把工作帶回家做啊~ Heng就是應聲蟲對啊對啊
https://i.imgur.com/WfTs5Sq.jpeg

看個房看到快分手就算了
https://i.imgur.com/X8J8uTL.jpeg

連Mo都發現我們不適合一起帶客戶看房
又不是在演Netflix上面的豪宅房仲生死鬥XDDDD

回到辦公室後我真心想問賣鼻通的公司有沒有考慮來贊助
我覺得Heng真的鼻通不離手耶XDDDD

凹啦~ 重點是回公司後Mo就決定告訴Heng我們不要一起出動
https://i.imgur.com/Et1ERcd.jpeg

這無關乎傭金怎麼拆的問題
最大的問題是我們兩個根本觀念不一樣這樣很難說服客戶
https://i.imgur.com/kLBDzsO.jpeg

這段有趣的是Heng和Mo每次只要認為對方想談那一吻的事就會奏起主題曲前奏
讓我終於懂了為什麼主題曲會這麼歡樂
真的很合啊!!!!讚啦XDDDDDDD
https://i.imgur.com/Dem1OcO.jpeg

Mo一聽到Heng想跟他談別的事就馬上開始裝睡的人叫不醒(物理
那個充氣枕好可愛!!!!
感覺上會賣很貴但是應該會賣很好XDDD
Heng完全就知道Mo在裝睡只能一直碎碎唸55555555555
https://i.imgur.com/c68kUnX.jpeg

Heng之後就跑去找Ten聊聊原本是要問有沒別的物件可以讓他拿去帶看
結果聊一聊就聊到感情方面去又是我跟你說強者我朋友發生了被人強吻的事XDDD
https://i.imgur.com/memi4JI.jpeg

Ten就建議Heng你要跟他好好講清楚啊~
https://i.imgur.com/y7GuJ11.jpeg

另一邊Mo是和辦公室的保證口風很緊跟中央空調一樣緊的Meow姊姊去吃飯
挑的店就是Chicha兄妹的那間詭異料理店
還沒點菜就送上今天新品試吃：優格燉鯖魚w
https://i.imgur.com/3rbDshx.jpeg

Meow姊姊也是建議說清楚講明白的好啦
總比一直悶著亂想好啊~
https://i.imgur.com/ULSHm4j.jpeg

只是Mo覺得親完之後Heng看他的眼神就怪怪的大概是直男還是退回去當朋友就好QQ
所以二人就都決定找機會講清楚
https://i.imgur.com/t519iqL.jpeg

回到家後的Heng發現Mo在睡覺還很貼心幫忙蓋被子
https://i.imgur.com/5Irwcxh.jpeg

醒來的Mo就告訴Heng我那天是跟你開玩笑的啦
https://i.imgur.com/cGg9ck4.jpeg

親下去之後你怎麼都沒有搞笑反應你很難Que捏!!!!
Que你時你要吐槽我啊!!!
https://i.imgur.com/r8e5CjP.jpeg

我們Heng就信以為真之後變得超好Que還會主動Que Mo~
https://i.imgur.com/UA3PwEH.jpeg

講完後的Mo就是滿滿的無奈我想當的是你腦公啊QQ
https://i.imgur.com/WtCk67h.jpeg

業績黑洞的Heng就持續帶著Alone和Kaitong看新的物件
看一間吵一間吵到都快分手
https://i.imgur.com/V9AE2Cc.jpeg

最後乾脆就是你看你要的我看我要的我們分開住!!!哼!!!!!
https://i.imgur.com/NxM879L.jpeg

Heng回公司後就和Mo討論起這事
Mo整個很認真告訴Heng不用擔心如果是真愛的話他們就會找到在一起的路
https://i.imgur.com/cLQGDFN.jpeg

像是什麼把對方搞瘋N次分分合合之類的我懂我懂XDDD
https://i.imgur.com/iCtREu5.jpg

你問上面這圖是從哪來的嗎？
《Only Friends/去他的朋友》啊~~~

就在Mo很用心回答的當下我們Heng也深情款款告訴Mo
這就像我們二人是真愛一樣!!
不論我們有多不同但我們只要真心相愛就能在一起QQ

喂我在Que你啊Mo你要照段子演啊要吐槽我啊沒看過脫口秀嗎!!!!
https://i.imgur.com/xg9yN8F.jpeg

是滴當Mo陶醉在真愛發言中時馬上一秒被Heng拉回現實只差沒罵髒話XDDD
Heng完全就是自己玩得很開心www
https://i.imgur.com/rzUbM02.jpeg

這時上司Kongdech把Heng叫到天台曬太陽XD
坦白說每次看到泰劇翻拍日本的原著我都很無言總是很愛大白天上天台
在日本大白天上天台是溫暖
在泰國大白天上天台是中暑!!!不然就是雷陣雨溼身好嗎55555

Kongdech把Heng叫上來是因為他親手做了便當要給Heng吃
https://i.imgur.com/mrY05G4.jpeg

Heng完全沒有在BL世界不能隨便吃別人給的東西的自覺就這樣吃下去覺得美味
二人就聊起了這組客戶很難搞看房看到要分手的事
https://i.imgur.com/tKvGKeT.jpeg

但這也讓Kongdech想起了Heng剛到公司他們一起去跑客戶時的往事
https://i.imgur.com/JAwsnY0.jpeg

當年的Heng一樣很貼心一樣很關心客戶一樣沒有成本概念但這都不是重點
和客戶聊完後Kongdech被搶匪搶走包包還傷到腳
https://i.imgur.com/iVNC3sU.jpeg

Heng除了追回包包之外還買藥膏幫Kongdech貼
https://i.imgur.com/BrpfSV9.jpeg

最後還親切的幫Kongdech把鞋子穿上
一秒激發了Kongdech的灰姑娘魂!!!!!我的王紙Heng君!!!!
https://i.imgur.com/f6m7jkR.jpeg

從此就愛上了Heng~
這段Krit葛格把那個Kongdech爽到飛天的表情演得超讚的啊!!!!
https://i.imgur.com/NVspGYl.jpeg

Kongdech還很開心的告訴Heng我會跟我女兒談談買一送一的事
一進我家門就能當現成的把鼻有沒有很開心XDDDD
當然沒有!!! Heng已經快昏倒了5555555555
https://i.imgur.com/6EZ0SM1.jpeg

還好這時覺得不對跟上來的Mo偷聽到了一切馬上出來搶親(?)
老闆你不覺得Heng就是不蘇湖不接受不想當現成老爸嗎!!!
https://i.imgur.com/fmOyjt2.jpeg

二個人就開始互嗆XDDDD
你喜歡Heng我也喜歡Heng啊不然來比誰更懂他啊!!!!來互相傷害啊!!!!
Heng就覺得Mo你不能這樣嗆上司啊安捏母湯啊
https://i.imgur.com/4SsgsUm.jpeg

結果Kongdech和Mo越嗆越上癮直接秀出本劇名場面
能講出Heng十個有點有啥了不起的我能講出他一堆缺點他就是個廢物!!!
對!!! 他超廢!!!! 我還可以講出一堆他的廢中之廢超級廢的點!!!!
https://i.imgur.com/fssXaef.jpeg

再度證明Heng到底有多爛XDDDD
還有你們根本是一起傷害Heng才沒有互相傷害w
https://i.imgur.com/aiRj3Sn.jpeg

然後突然客戶一通電話來Kongdech和Mo秒回復辦公模式
https://i.imgur.com/TQqFedv.jpeg

我們等等進會議室做簡報分工合作簡直完美!!!
還勾肩搭背一起回公司上班完全沒人甩Heng這廢物害我笑超久
55555555555555555555555555555555555
https://i.imgur.com/WdSZ2YW.jpeg

這天下班後Mo跑去Chicha兄妹的店喝酒
https://i.imgur.com/ACM5QDy.jpeg

Heng就跑來一直碎碎唸你不能因為要幫我就跟老闆嗆你喜歡我啊你可以講別的啊!!!
https://i.imgur.com/zHnuQe9.jpeg

搞到Mo完全受不了就直接在Chicha兄妹面前向Heng告白
我喜歡你很久了之前我說開玩笑都是騙你derrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
https://i.imgur.com/ypIvLjY.jpeg

然後Heng不知道哪根神經接錯線竟然回答
"所以你是因為想追我才來當我室友幫我做煮飯做家事的？
我把你當朋友耶!!你怎麼可以這麼心機啊你!!!!"

一句話講到Mo整個斷線兼斷念
馬上跟Heng倒歉還說我會搬出去
然後Heng馬上被Chicha巴頭XDDDDD
https://i.imgur.com/m6V6T8u.jpeg

真的有夠欠打!!!
你忘了是你叫他搬來的不是他自己提的喔都你挖的坑喔你現在怪他？
連店長哥哥Thua-ngok都懶得理Heng
https://i.imgur.com/B0bnuqL.jpeg

回到家後的Heng發現Mo根本不在家
看到冰箱裡的食物還有貼心小叮嚀整個越想越抱歉
https://i.imgur.com/nZEAFI1.jpeg

隔天的Heng帶AloneKaitong夫夫看房時發現二人竟然已經和好
還選了二人第一次看的那間物件
https://i.imgur.com/liQXjFl.jpeg

Heng就很好奇為啥你們相愛相殺速度這麼快~
因為他們是一集嘉賓啊不然呢(喂
這二個人其實是因為各自看房後發現不能沒有對方就順利復合啦
https://i.imgur.com/JcQfsPq.jpeg

這也讓Heng猛然覺得自己不能沒有Mo
放著合約不簽先衝回公司發現Mo下午請假
馬上請Meow姊姊幫忙請個假就衝回家找Mo
這也讓Meow姊姊意會到Heng和Mo有一腿的事實開啟中央空調模式全公司放送八卦www
https://i.imgur.com/7h7HG5j.jpeg

衝回家的Heng原本想擋著Mo不讓他搬走
一開始Heng講得真情真意有感動到Mo
問題是最後一句竟然是：請你以朋友的身份留下來和我一起住
https://i.imgur.com/JfDMpir.jpeg

又是搞到Mo直接斷線兼下線XD
https://i.imgur.com/pypuYFk.jpeg

不過離開前Mo原本作勢要親Heng啦但Heng又縮讓Mo很無言
https://i.imgur.com/zugO83Z.jpeg

最後是在他額頭上彈一下
https://i.imgur.com/2U0QfKL.jpeg

還告訴Heng我沒辦法和你當朋友
https://i.imgur.com/jDWxZgk.jpeg

彈完Heng額頭後的Mo就離開了
隔天到公司上班的Mo也退回了Heng家的鑰匙表示我們當同事就好謝謝
https://i.imgur.com/4HzJ6QM.jpeg

Heng原本想找機會好好哄一下Mo但是好巧不巧公司主管Kongdech叫開會全部都要到
https://i.imgur.com/A0QLTkR.jpeg

Kongdech這一次會議是宣布月底業績結算日提早三天
但提早的這三天會舉辦Outing!!!!!!
當Kongdech講出這話時我第一個反應是今年GMMTV的Outing不知哪時會辦耶好期待年度藝人發瘋日(喂
https://i.imgur.com/lNLzisR.jpeg

重點是沒神經的Heng竟然舉手表示
這一趟員工旅遊我要跟Mo一起睡!!!!!
https://i.imgur.com/VBzUjIK.jpeg

話一出口全公司包括Mo都傻眼
閃回畫面竟然是HengMo二人上了床XDDDDD
https://i.imgur.com/INQWklZ.jpeg

Outing這部份應該就是完全原創劇情了
Heng的打算是要逼著Mo非得和他講清楚才會提這事啦

4.下集預告呢~
看來是滿滿的Outing活動還有Heng想盡辦法去和Mo好好溝通
為什麼不跟我當朋友你要說清楚啊!!!!!
狂喝後的隔天一早竟然是脫光睡在一起!!!!!!會懷孕嗎XDDDD

這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第1名
聲量累積到隔天早上超過207K
https://i.imgur.com/A7lkDNb.jpeg

看起來是算滿穩定的量啦
後續會往上成長多少就要看劇情了

目前我個人是覺得不錯看很有趣
也滿期待泰版原創的劇情
一起期待下一集囉~

--
Your Night is My Day by Day.....
One Day We'll say goodbye Forever
I hope u Know
I love you.

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.57.6 (臺灣)