[史實] 好品性（ナイスネイチャ）與馬場秀輝

stevenchiang03/31 12:01推,這事蹟很棒

nashinai03/31 12:02畜產系學長喔

q1346134603/31 12:04難怪遊戲中她會說自己網購蝮蛇粉w

xkiller190003/31 12:05這感覺很畜產系學長，不過NICE姊是公馬...還好

zader03/31 12:08賽馬很多人都會酸不就賭馬，但是實際上馬迷，馬主，訓練師

zader03/31 12:08，騎手跟馬之間的故事用賭博來概括，其實還是說不通的

melzard03/31 12:10哇靠這是真愛了吧

Stanley7041203/31 12:11推 故事感人

melzard03/31 12:11不過那個粉對馬有甚麼好處啊

lanjack03/31 12:17中藥吧？

ghchen197803/31 12:19原型也是個傲嬌~

AbukumaKai03/31 12:21跟你吃蛋白粉差不多意思

gully03/31 12:28精力劑

MotoDawn03/31 12:40除了銅牌收藏癖 也是有這種感人的故事QAQ

s131030603/31 12:43原來蝮蛇粉捏它是這樣來的

s131030603/31 12:44好感人的羈絆

hdjj03/31 12:47推,好感人的羈絆. 為了馬的未來請求不要出賽有馬,這一定是感

hdjj03/31 12:50覺到了什麼. 願ナイスネイチャ能繼續這樣平安過下去

lcw3324297603/31 12:58QQ

ging199503/31 12:59推QQ

gvmoonfan03/31 13:19這種羈絆也太感動> <

jtorngl03/31 13:21八歲才退役辛苦了，是因為沒G1勝所以被評不是好種馬嗎？

jtorngl03/31 13:25身為門外漢看賽馬還蠻複雜的，把馬當成明星選手來看會希

jtorngl03/31 13:26望他們能在當跑之年累積成績，不過像大震撼這種超級明星

jtorngl03/31 13:27早早四歲跑完有馬就退役當種馬了，就會往利益方面去想

mealoop03/31 13:29特別週也是四歲就退惹 算理想路線ㄅ

jtorngl03/31 13:32小特99年沒拿到最優秀4歲牡馬蠻可惜，神鷹太猛了

hdjj03/31 13:41因為沒有好成績的話,退役會喪失價值變成負資產,牧場也不是開

hdjj03/31 13:41慈善的.某方面來說,也是無可奈何.

ShibaTatsuya03/31 13:43推

wmtsung03/31 13:50賽馬重視的是血統和成績，好品性本身血統不佳又拿不下G

wmtsung03/31 13:501勝利，不太有人會想配牠的種

wmtsung03/31 13:59第二季帝王的小粉絲北部玄駒，牠父親黑潮本身也沒拿過G

wmtsung03/31 13:591，但是牠的全弟叫做大震撼，所以有機會當種馬

jtorngl03/31 14:04看文，小栗帽的半弟也是因為小栗帽而身價水漲船高

jtorngl03/31 14:05所以說看賽馬心情很複雜，雖然能看到飼養員，訓練員和馬

jtorngl03/31 14:06有著羈絆的文，不過有時又會有，畢竟賽馬好像只是評價做

jtorngl03/31 14:06為種馬的一個遊戲而已吧，雖然看到小栗孝一這個小栗帽的

jtorngl03/31 14:07馬主的介紹文還是很感人

jtorngl03/31 14:08另一個複雜的原因，希望馬能累績成就，又怕他們骨折

watermelon9203/31 14:32就只是一個產業 就是來賺錢的

evilcherry03/31 14:38你將養馬當成買股票就會明白了

faratia03/31 14:54奶茶一直都是賽馬界的宣傳大使就是了XD

faratia03/31 14:56https://i.imgur.com/BO7RzYQ.jpg 1999 Wide馬券也找他

faratia03/31 14:56現在也是退休馬協會的宣傳部長

onionandy03/31 15:01治不好的粉碎性骨折就只能安樂死 所以成績夠了會趕快退

onionandy03/31 15:02役避免重傷風險 很難看到累積成績破表的狀況

sorrow020603/31 15:05感謝優文

jtorngl03/31 15:05股票也好賺錢也好，就是明白才心情複雜啊，畢竟馬是活物

jtorngl03/31 15:06而查馬主資料，小栗帽是小栗孝一第一匹出賽資料的馬，一

jtorngl03/31 15:06直到2015小栗先生去世時，都持續有馬出賽的記錄

jtorngl03/31 15:09不過也是因為前幾天看到杏目的一篇文，那些年被杏目慘電

jtorngl03/31 15:09後再起不能的(牝)馬，讓該文作者對杏目又愛又恨，有成績

jtorngl03/31 15:10有成就的馬還能安養天年，沒勝利的馬哪怕只是輸0.1秒都…

leffyiscome03/31 15:22想問一下 波旁是菊花賞跑完就退役了嗎

parax03/31 15:33是，發現受傷之後就退役了，只輸過米浴

faratia03/31 15:42米浴當年好像是因為小隻馬評估退休種馬不受歡迎所以續跑

faratia03/31 15:42才發生那種悲劇

pinqooo03/31 15:44QQ 居然是車禍走的

leged03/31 15:45米浴當年已經發現有不舒服，但是為了種馬資格還是跑寶塚了

stevenchiang03/31 15:47米浴是因為只有贏長距離,其他距離成績不好,評估拿不

stevenchiang03/31 15:48到種牡馬資格,所以傷癒後才高齡硬跑寶塚,然後就....

faratia03/31 15:58我印象中應該沒有什麼種馬資格的問題，當時應該是自己

faratia03/31 15:58評估要補中距離戰績當種馬才會比較好賣,才下去比

faratia03/31 16:00贏了菊花賞跟天皇賞春，還是幹掉當代最強馬還會被說

faratia03/31 16:01沒資格也不太可能...就馬主那邊對未來種馬生涯評估的決定

zader03/31 16:03種馬資格沒問題，問題是沒有中距離成績，不會有很多人找只

zader03/31 16:03會跑長距離馬配種。

LiNcUtT03/31 16:05看賽程表就知道了，長距離賽事不多

leffyiscome03/31 16:06賣相問題吧

leged03/31 16:06米浴最後兩年成績很普通，又沒優良血統，所以希望有個中距

bigbear03/31 16:06根據wiki資料是說場地剛好辦在米浴很會跑的京都

leged03/31 16:06成績加持，我印象是這樣啦，資料是以前看的

bigbear03/31 16:07加上成田白仁這次沒比 又是fan投票第一名 種種考量才出走

faratia03/31 16:08老爸Real社台當年就是因為長距離馬才選來配有丸善司機

faratia03/31 16:08血統的母馬..所以實際上米浴的配種本身就有長距離考量了

bigbear03/31 16:09中距離成績wiki上是有提到也是考量點之一

stevenchiang03/31 16:10原來如此

grende03/31 16:11他也不是傷癒 只是有疲累考量原本要放牧

faratia03/31 16:11整體血統評價跟成績其實米浴還算是優良血統的

zader03/31 16:11問題是沒有想到都點到長距離去了，應該說長距離速度沒問題

zader03/31 16:11，中距離爆發力不足。簡單來說耐力好但是力量不夠

Hazelburn03/31 16:12今天推特上有看到這則故事 他真的很愛這匹馬QQ

faratia03/31 16:14而且講真的他92達比跑第二只輸波旁...整體中距離戰績也OK

faratia03/31 16:14就只是沒有掛上一個中距離GI而已...中距離戰績真的不到差

kobe952703/31 16:15話說這隻正式譯名到底是啥 有看過優秀素質、好天資、

kobe952703/31 16:15好品性。

faratia03/31 16:15真正弄死米浴的可能是他大低潮之後95年天皇賞春又贏...

faratia03/31 16:16讓馬主想要再凹一場就出事了

grende03/31 16:17就運氣差 不然賽前條件沒甚麼問題 背負重量也不高

zader03/31 16:17問題他其他中距離成績很普通啊，你像琵琶晨光那年馬王就是

zader03/31 16:17不是第一就是第二這個大家沒問題的

leged03/31 16:19不過米浴寶塚成績很好，會讓人想拼也不是沒有原因的

faratia03/31 16:21是京都馬場成績好，不是寶塚，他寶塚只跑那場XD

hasroten03/31 16:22銅牌收藏家(X

faratia03/31 16:23去看他經典年跟古馬第一年的戰績跟對手.他中距離沒有普通

faratia03/31 16:24你的標準如果是沒贏中距離GI都是普通嘛？XD

bigbear03/31 16:36寶塚一般是在阪神 那年因為阪神淡路大地震才改辦在京都

bigbear03/31 16:37忘記是之前用誰(不是米浴)有一次跑寶塚想說怎麼是京都

zader03/31 16:37如果我說錯了什麼讓你那麼氣，那我跟你說聲對不起。但是米

zader03/31 16:37浴的中距離成績就是讓馬主跟訓練師擔憂退休配種的問題，尤

zader03/31 16:37其米浴又比較小隻。

grende03/31 16:39賴安吧

faratia03/31 16:41我沒有生氣,只是單純覺得那場比賽就是天時地利讓馬主想凹

faratia03/31 16:42光看戰績其實是沒什麼大問題,他直接當種馬也有一定市場

bigbear03/31 16:43真的是天時地利 結果第一個彎道騎手就發現有問題來不及了

faratia03/31 16:44比較多是感到惋惜，為這些馬平反一下

js10003/31 16:58米浴就那年代高大種馬是主流 其實一直都是啦 然後米浴小隻y

js10003/31 16:58你看遊戲裡面建模就知道多小隻

js10003/31 17:03然後種馬評價是橫向對比的 差不多年代有很多大物的話

faratia03/31 17:03跟西野花配就可以有超級小隻馬了

js10003/31 17:04一般多會傾向去配其他的種馬

zader03/31 17:08BNW,成田退休當種馬時剛好遇到週日寧靜進入日本，然後SS血

zader03/31 17:08統大發展導致其他名馬血統……

aliensky03/31 17:10無事是名馬，青銅收藏家也很棒。

teeeeee03/31 17:11這篇好天資被強烈要求退休應該也和米浴有關，米浴事故95

teeeeee03/31 17:11年好天資96年退役，應該就是被米浴嚇到了

tLuesuGi03/31 17:24我看一個日本的課長FINAL完了還4 5百沒點的樣子

tLuesuGi03/31 17:24好像一堆滿突了 昨天新池還抽了1000抽的樣子

tLuesuGi03/31 17:25啊 推錯 要推下面那篇的==

wmtsung03/31 18:47米浴中距離確實不行，德貝第二名其實沒啥好講的，三歲比

wmtsung03/31 18:47賽基本上只看冠軍，因為這個時期的比賽對手只有同年齡的

wmtsung03/31 18:47馬，米浴在四歲以後別說中距離G1贏不了，連G2都輸給雙渦

wmtsung03/31 18:47輪只跑第三

wmtsung03/31 18:56在他拿手的京都跑兩次G2賽京都記念人氣很高但也只跑出第

wmtsung03/31 18:56五與第六的成績，這種中距離成績要說普通也太勉強

holysea03/31 20:41原來是三星長壽遺傳因子啊

chewie03/31 23:04QQ

evilcherry03/31 23:18米浴打吡輸太多。打吡第二也不是沒意義的，但要看和

evilcherry03/31 23:18年長馬比賽的成績，然後再比較。然後說實在他爸本身

evilcherry03/31 23:19以戰績算，當種馬實在勉強，難為日本還是有很多馬主

evilcherry03/31 23:19是將春秋連霸當成最大目標。

evilcherry03/31 23:24另外好天資是馬會譯名

n99lu04/01 01:20打吡...?達比吧...看來台灣真的要來一個真官方翻譯

MotoDawn04/01 01:25打吡就香港馬會翻譯啊 台灣又沒賽馬是要什麼官方翻譯= =

wmtsung04/01 01:33以前任天堂上的賽馬遊戲Derby Stallion台灣叫德貝賽馬，

wmtsung04/01 01:33Derby這個詞英國發音接近打比，但是美國發音接近德比

wmtsung04/01 01:36會對打吡有意見應該是因為吡這個字台灣沒在用吧

n99lu04/01 01:41對 所以很多香港式翻譯很多台灣人都接受不能

wmtsung04/01 01:41中文音譯麻煩就在同音字太多

MotoDawn04/01 01:44米高積遜 碧咸之類的多看幾次就習慣了(茶

n99lu04/01 01:45乾脆直接叫日文原名或是英文最沒爭議

wmtsung04/01 01:54說實話知道講的是哪場比賽或哪隻馬就好了，不然很多中文

wmtsung04/01 01:54馬名都很無言XD

evilcherry04/01 02:20可以叫東京優駿，但葉森的打吡要怎樣叫QQ

MotoDawn04/01 02:27簡單 叫牡馬橡樹大賽就可以了

wmtsung04/01 02:28簡稱英打XD

pipi586704/01 10:53中文圈只有香港賽馬 就只能跟著它們走呀xd

loveyukiho04/01 11:05推

xkiller190004/01 12:34我都念東京優駿，香港人翻譯品味不敢恭維

xkiller190004/01 12:34被殘體圈帶壞了，信達雅都很糟

xkiller190004/01 12:35不然念德比德貝也好

xkiller190004/01 12:36之前版上那串中譯名的文看了很好笑，翻譯有夠糟的

xkiller190004/01 12:36還只能照他們走，笑死XD

jtorngl04/01 15:08用台灣人的用法去說港人糟，人家大概黑人問號看你吧

evilcherry04/01 15:12...其實打比用國語唸反而比德貝較接近英國音或日本音

xkiller190004/01 15:59我是說馬名那篇，很多把日文原文意思拿掉的翻法

xkiller190004/01 16:01不只是說這篇比賽

wmtsung04/01 16:20德貝應該跟太空戰士一樣長年錯誤變習慣…Orz