Re: [閒聊] 好聽的老歌推薦？

johnwu 11/21 20:28周慧敏居然有唱過台語歌!!

todao 11/21 20:38對呀，那個年代很多港星來台灣發展

todao 11/21 20:38都會唱台語歌 (^ ▽^ )

todao 11/21 20:39https://youtu.be/v1YaYW63N_w?si=

todao 11/21 20:39DLX-oVUDPcsmhWmi

todao 11/21 20:39很多啦

Dcwei 11/21 21:10台語比起國語更接近粵語一點

todao 11/22 02:07粵語發音跟台語的文讀音比較像

todao 11/22 02:08台語文讀音-主要來自中古漢語(唐宋

todao 11/22 02:08時期)

todao 11/22 02:14其實從日韓語的漢字讀音也可以發現

todao 11/22 02:14跟台語有些發音很像

todao 11/22 02:17主要是因為日韓越南這些國家古代從

todao 11/22 02:17中原帶回去很多當時的漢字發音，而

todao 11/22 02:17台語源自中國閩南語，中國閩南語本

todao 11/22 02:17身就是保留很多古漢語發音特徵的漢

todao 11/22 02:17語，所以日韓越南語的漢字發音才會

todao 11/22 02:17有些跟台語很像

todao 11/22 02:17https://youtu.be/gm4hTcRhoqI?si=

todao 11/22 02:17f7xMZUBRNk9MFLXb

todao 11/22 02:18像這個，「乃至無意識界」的發音跟

todao 11/22 02:18台語根本一樣

todao 11/22 02:21像「界」這個字，台語粵語都是ㄍㄞ

todao 11/22 02:21，聲母都是ㄍ，古代這個字就是這樣

todao 11/22 02:21，國語則演變成ㄐㄧㄝ，變ㄐ了

tbrs 11/22 21:00月暝