[閒聊] 閩南語台語名稱之爭
根據我這段時間的觀察 在台灣網路上會吵閩南語和台語的大概有四個流派
0. 事實派
閩南語是一個分類
閩南語底下有很多種語言(方言)
台灣話是閩南語的一種
台灣話又被稱為台語
1. 台語獨立派
認為台灣話和閩南語是完全不同的語言
台灣話不應該被列入閩南語
然後這些人能拿出的證據只有台灣話當中混合了外來詞
這派通常在統獨立場上偏台獨 所以要儘可能和中國切割
2. 台語不存在派
認為台灣話就是閩南語 所以只能用閩南語三個字稱呼它
要他們用帶有台字的任何名稱稱呼台灣話就渾身不舒服
這派通常在統獨立場上和1是對立的
3. 台灣話不是台語派
這些人認為台灣的閩南語沒資格搶走「台灣語」的頭銜
這派通常會說自己反對福佬沙文主義 算是一個小眾的流派
通常1 2 3都會無視某些事實 只選他們想要的部分不斷跳針
網路就是這樣無聊
--
無聊
哪種人會吵這個...
其實就是名稱而已 能溝通就好
還以為你在說女權==
統獨、女權、政黨立場、同性戀 這些領域最常見到昧著事實說話的跳針仔
※ 編輯: donaldmusk (101.9.37.125 臺灣), 10/11/2022 14:31:54※ 編輯: donaldmusk (101.9.37.125 臺灣), 10/11/2022 14:33:10
組成主要是閩南(或是河洛話)吧 但因為經歷過的時代背
景不同混了很多在地化的外來語,要先釐清你只的閩南是
原意的閩南還是參雜了外來語取代原本用詞的閩南
我是覺得不一樣啦 大概就跟英語用詞跟發音還有厘語分很
多不同體系 你要說一樣是不太對 要說不一樣但主要組成
又是差不多
只是混入外來詞還不足以形成新的語言 最多是變成一個新的變體
※ 編輯: donaldmusk (101.9.37.125 臺灣), 10/11/2022 15:28:07你可以當成分支看,但現在會直接稱作台語是因為早在一
世紀前官方就以台語來稱呼而後成為了習慣了,這也是事
實。這東西本來就不是非黑即白說了就算數。討論台語是
不是閩南語的你也跟那些人一樣無聊是吧?
臺灣閩南語,請估狗陳世明。
這也要吵…好累
可以交流溝通就好了,吵這個真的很沒意義
通常會吵這個的 應該也會去吵長頸鹿美語沒有長頸鹿 不
能叫這個名字吧
標準的福佬既得利益觀點阿 閩南人仗著人多不只對其他族群
貼醜化標籤 也可以隨意定義名稱 還要別人不要太多意見 不
就跟共匪靠著人多來吃台灣豆腐一樣?
對閩南人不利的繼續靠著人多來淡化掉
除非從語言學研究的文獻切入討論,不然只是一群門外漢
講幹話。爽就好。
不專業別亂發文 台語就是漳泉等閩南語加日本外來語平埔族古
語沿用至今語詞 台獨派堅持是台語 不懂的人以為跟閩南地區一
模一樣
漢語國語跟漢語普通話跟漢語東北話一樣是漢語 有一模一樣嗎
通常只有客家人會來吵這個,其實很簡單,台灣最多人說的母
語就叫台語,大部分國家不是都這樣嗎?
語言就是溝通的工具 大多數人可以溝通就可以了 就像你
說不能說視頻 要說影片 不能說學霸 要說高材生 不能說
牛逼 要說屌 不知道在那邊嘰嘰歪歪的幹嘛 大家聽得懂就
好了 叫台語叫閩南語叫河洛話大家都知道意思就好了
台語就是閩南語的一種啊 選我正解
台語算是閩南語分支出來的東西吧 你去跟閩南出身的中國人
講台語其實會有很多不通的地方了 從習慣用法到一些詞彙
因為台語又混合了一大堆其他的東西
3
我說的是台灣省閩南語跟廈門話 沒什麼不同 不能稱做兩種語言 所以台灣省閩南語不能稱做台語 否則廈門話也能稱做台語 我根本沒提到客語1
補充一下,所謂的漢語應該是一個語族,現存沒有一個語言叫做漢語的,當代考究推測基本 上絕大多數包含所謂的「北京官話」都是古漢語各自融合演變出來的,在語言學上分類是語 言還是方言只要判斷他是否能互通就可以了,像閩南語跟客語還有北京官話在聲腳上存在巨 大差異,一個只學過官話的人很難去學習客語或閩南語。 然後針對閩南語還有細分成漳州片、泉州片、同安話、廈門話,這些是可以互通的才比較接4
錯誤 台灣省閩南語 在學術上分類在漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-閩南語 學術上可沒有漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-台語這種分支 所以最只能稱做閩南語1
在討論閩南語還台語之前 比較重要的是釐清一個觀念 閩南語 福州語 客家語 粵語 吳語 巴蜀語等等 通通都是獨立語言 不是什麼漢語方言
爆
[問卦] 大家眼睛閉上 聽到的第一首閩南語歌曲是?閩南語歌曲 越來越少人唱了 有的都年紀大了 不出新專輯了 新的閩南語歌曲歌手 又在現在這種超爛傳播率的環境下 你有唱 我們不一定會有聽到 就算有聽到 也很難覺得好聽 沒名氣沒唱功的 要超越過去的天王天后 相當困難62
[問卦] 為何只有台語是本土語言?如題 台灣人會說台語是因為以前有閩南人 (泉州、漳州、廈門)來台灣帶來的 在台灣講的閩南語就變台語 而台灣人會說(國語)中文是因為國共內戰9
[問卦] 把閩南語稱作台語的八卦?如題,其實大家都知道新加坡有很多閩南人 「恁爸講恁爸係恁爸欸歹誌」 也有人分享在廈門生活的耳朵跟在台灣生活沒啥差別 「夜來夜好玩~夜來夜好玩」 如同標題下的,那就是閩南語。- 如題 中國朋友說我們講的台語就是閩南語 啊台語=閩南語的話 啊我們不就很多人在講支語 閩南語是對岸的語言
X
[問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????閩南語就中國傳過來的 講白了就是中國話 阿南部人愛說閩南語=台語 那是不是台灣=中國 支持兩岸統一9
Re: [問卦] 為何台語是閩南語?台語什麼時候是閩南語呢 啥小=.= 是不是又是要外省來打擊本省文化? 閩南語跟台語有點像 但是我們台灣人受過日本文化洗禮X
[問卦] 台語 應該正名閩南語為什麼台語叫台語?? 台語其實是外來語,中國閩南傳過來的 一些中國人來到台灣 那些人把閩南語改名叫台語?? 憑什麼??X
Re: [問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????其實在臺灣,官方文件上的正式說法是臺灣閩南語。 所以,台語是臺灣閩南語的簡稱,而不是臺灣語的簡稱。 祇不過有些人是裝糊塗,有些人是真糊塗。故意混淆兩者的概念。 至於為什麼臺灣閩南語簡稱台語,而臺灣客家語不簡稱台語。那就得問故意催生台語概 念的日本殖民者,以及占臺灣大多數的福建閩南人後裔了。- 漢藏語系 ↓ 漢語族 ↓ 閩語