[討論] 內容感覺很棒,卻只有簡體書...
最近臉書跑出一些廣告是賣書的
有些書的內容感覺很棒 卻只有簡體書
而且內容是關於西方科學思想的 (忘記作者哪國人了)
查了一下 卻沒有繁體中文版
.....
大家有遇過這種情況嗎?
同樣是翻譯書
對岸出版的數量及種類比台灣高出很多嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.9.96 (臺灣)
※ PTT 網址
→
中國市場大需求量多 翻譯種類數量多很正常啊
推
真的喜歡就看看吧 看簡體字應該是沒有問題的
→
如果真的想看,也沒有繁體版本,那我會選擇簡體版
推
真的,很多書我也是看簡體,推出的也快,翻譯的選擇
→
也多。而且這幾年對岸的書都做的好好看,基本送書籤
→
,有的會附明信片或貼紙,有種童年開心感XDD
→
沒什麼不能看的
噓
廢文
噓
硬要洗文
推
看簡體 我唯一覺得不適應的就是沒有引號 雖然我有滿多簡
→
體書...
噓
看書還糾結語言根本有問題
→
你可以看英文版
29
[情報] 尖端:有些書一年只賣10本 銷毀後就絕版如題 之前看到有人問尖端編輯為什麼某某書不再版 尖端回答:一年只賣10本 放久書容易變黃 還要花倉儲費 所以一般放三年就銷毀了 不會再版 以下轉貼:77
[討論] 請問大家有多少書是買了卻還沒讀?有時候去逛書店或是在網路看上推薦 就買了一些書 尤其是有些書標明特價 就想說先買先贏 結果是買了 擺著堆著就忘記翻開來看了 我甚至有一位朋友 家裡買了一堆書 結果去書店的時候 竟然又不小心重複買到同一本書19
[問卦] 討厭簡體書是不是都學店生??好像一講到簡體書 就被戳到痛點 台大旁邊不就有一間簡體書店嗎?? 而且老師的推薦書目也不乏簡體書 有一次去老師的研究室 書櫃架上有原文 也有簡體 那些討厭簡體書的 是不是都學店生啊??39
[閒聊] 會不會排斥收簡體書?不知道大家如果看到自己很喜歡的絕版書在對岸出版的話會不會購買? 前幾天看到網路書店進了對岸出的袁哲生全集 當下還滿心動的,畢竟袁哲生的書基本上都已經絕版了 很難在市面上找到 但之前也聽說過中國出版的書通常會做一些審查2
[問卦] 我是大陸簡體書愛好者請問你們會買這種嗎我是大陸簡體書愛好者 我最近又發現優良的大陸簡體書 他的編排是 前面一段小說簡介 後面一段小說賞析 而且份量超豐富 做成一部辭典1X
[問卦] 笑死 竟然有人排斥簡體書??看到書版那串討論 我笑而不語 台灣出版爛到不給翻 沒有預覽 平心而論 台灣書品質是比較好 但也比較貴 我最討厭的就是不知道內容這一點17
[閒聊] 2021年出版漫畫,翻譯書佔九成以上昨天找到的出版品資料來源 有提供歷年出版品報告 雖然沒有銷售營業額,但有各類出版品的數據統計6
[問卦] 全部都是聽說來的內容的書的卦?燈不點不亮 話不說不明 我就直接說了 很多書的內容考據其實不嚴謹 但是也都會跟讀者說 內容很多不一定是真的5
Re: [問卦] 笑死 竟然有人排斥簡體書??台灣出版社真的爛 愛標榜自己是什麼文化事業 良心事業 但選書的第一考量永遠都是銷量 整天出一些媚俗 空洞 沒營養的雞湯成功學 「每天都在湧現的、出自平庸頭腦的胡編亂造」 選外文書來翻譯 不知道品味出了什麼問題 內容常常頗空洞 常常查了一下原來在本國評價根本也不怎麼樣