[創作] 野球魂
### 野球魂
大家好,我叫阿平,從小就深深迷上了棒球,因此也參加了校隊。每個教練都說我是跑、打、守三拍子的頂級高中生,真是沒白說。高一時,我就成為了隊內的主力外野手,連續兩年帶領球隊拿下全國冠軍。聯賽期間,我的成績可是亮眼到爆表:打擊率.583,轟出18支全壘打,還有17次盜壘成功。
到了高三,我早已是球探們的焦點人物,大家都期待我能挑戰大聯盟。而我呢,也早早準備好要在賽場上大放異彩,再次替球隊奪下三連霸。
還記得那場冠軍賽,當天艷陽高照,戰況激烈。九局下半,比分僵持不下,對方打者擊出一記強勁的高飛球。我使出吃奶的力氣奮力追球,心裡默念著:「快一點,再跑快一點!」我拼命撲向球,卻沒料到自己估算錯誤,頭部狠狠撞上防護牆,當場頸椎斷裂,瞬間失去意識。送醫後,我也沒能醒來,棒球夢就此劃上了句號。
然而,我的野球魂不甘心就這麼散去。我成了靈體,仍然留在球場上,觀看選手們練習和比賽,這也算是新的愛好吧。
有一天,我注意到一個大約10歲的小男孩,叫小谷。他總是球場上最早來、最晚走的那個。他的練習態度和努力,完全超越了同儕,但...卻沒有什麼天分。看到他如此辛苦,卻只能坐冷板凳,我心裡很不是滋味。
某天,教練忍不住在賽後發火:「小谷,你真的不適合打棒球,還是乖乖去念書,別浪費時間了。」小谷含著淚,默默忍受著,但他並沒有放棄,就在大家離場後,他仍一個人對著打擊網練習揮棒。
看著這孩子,我內心好激動,忍不住上前幫他。我試著調整他的打擊姿勢,結果發現我的靈體竟然可以和他完美同步,所有的動作都能完全複製在他身上!從那天起,每次練習我都會陪著他,指導他正確的姿勢。
日子一天天過去,小谷的能力開始飛速提升,讓周圍的人都驚訝不已。他的投球、守備和跑壘表現優異,唯一的罩門就是打擊。即便有我的揮棒機制,但每到實戰時卻完全揮不到球。
說實話,野球魂早已被點燃,每當小谷要上場打擊,我就忍不住「代替」他揮棒。我陪他從小學一路打到高中,拿下了無數獎盃和個人獎項,現在小谷已經成為了大家口中的超級明星選手。
到了高三最後的聯賽,場邊站滿了球探。九局下半,滿壘,落後一分,輪到小谷打擊。這情況真是太熟悉了,我心裡想著:「這次,終於可以彌補當年的遺憾了!」
沒想到,小谷突然在打擊練習區自言自語:「你在聽吧?我知道你一直在幫助我,真的很感謝。不過這次,我想自己來面對,請不要插手,拜託了。」
原來,小谷一直知道我的存在。雖然有些遺憾,但想到他這些年的努力,確實也能理解他的決定。小谷深呼吸了一大口氣,站上打擊區,準備跟投手正面對決。
好球、好球,揮棒落空,三振出局,比賽結束!小谷和隊友們都忍不住流下不甘心的眼淚。
賽後,看著小谷落寞的表情,我心裡酸酸的,但同時也為他感到驕傲,因為他終於敢於自己面對挑戰。或許,我的任務也該結束了。謝謝你,小谷,讓我再次體驗到棒球的熱血與樂趣,再見了。
正當我準備離開時,小谷突然淚流滿面地說:「對不起,我不該這麼自以為是,贏球才是一切!求你繼續幫助我吧!」
挖哩勒傻眼,把我的眼淚還來!說是這麼說,但身體仍很誠實地繼續幫助著小谷。
畢業後,小谷順利以500萬美元的簽約金加入了美國職棒,並在隔年,以19歲的頂級新秀姿態快速登上大聯盟,用二刀流身分,拿下當年度的新人王、MVP和賽揚獎。
那幾年,他成為了頂尖投手小谷,而我則繼續當他的打者阿平。我們合作無間,打破無數紀錄,宰制了美國職棒,並簽下史無前例的10年10億美元天價合約。我們也將這些錢投入到台灣的棒球教育,希望為台灣的棒球發展盡一份心力。
如果你問我,這樣對那些腳踏實地打球的人是不是不太公平?我只能說,太天真了!
你以為只有我用這種方式幫助球員嗎?其實,還有很多很多...只是你不知道而已。然而即便如此,我跟小谷依然是最頂尖的!
不說了,輪到我上場打擊了,SEE YA。
---------------------------------------------------------------
YT:怪吉物語
https://www.youtube.com/@kenjistories
--
還有佐為
2024-2025預購中
笑死 欸你小心你的翻譯拿你錢去賭博耶
9/18開賣
先確認你的翻譯學歷正不正確
笑死XD
看到後面才大了解
推
小心翻譯
推推 看到後面恍然大悟啊
83
[分享] 今日大谷翔平打者翔平 ┌──┬─┬─┬─┬──┬─┬─┬─┬─┬─┬───┐ │ AVG│AB│ R│ H│ RBI│2B│3B│HR│BB│ K│ OPS │ ├──┼─┼─┼─┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼───┤26
[閒聊] 好友的哥哥是長的像妹妹的正太@deburasu 「啊咧~小谷你忘記帶便當啦?」 「對...不過好像要送過來給我的樣子」 「咦~誰啊?」15
[炸裂] Jared Walsh炸 超慢 -- 補: 今天天使是TJ投手對決 天使四棒沃許2局下打V中第一球14
Re: [討論] 各國職棒有成績普通,但打點超多的選手嗎2013張泰山 .289 .329 .417 9HR 90RBI 2009小谷野榮一 .296 .366 .436 11HR 82RBI 2016中田翔 .250 .308 .431 25HR 110RBI 泰山跟中田翔當年的OPS都沒有超過0.8 但是都拿下打點王10
[分享] 藤川球兒談大谷。用歌曲結構說明影片出處是プロ野球ニュースフジテレビ ONE TWO NEXT 影片前半部是上一週大谷與小葛雷諾的MVP對決戰況 若想看藤川球兒的說明為06:09開始1
[問卦] 大谷回日本破處的機率大概多少大谷那麼紅 不可能像漫畫裡面吾郎一樣默默無名 再加上大谷在棒球界的成績超好 應該很多日本女森等著想吃大谷的小谷吧 如果大谷現在回日本的話,破處的機率大概多少啊?1
[閒聊] 小谷沒想到遇到泰樂受傷,彭政閔苦笑,來不及找到「大谷」等級,先找個「小谷」應急。不 過馬格文本來就在球隊名單中。 「他本來就在我們的排序中,還沒釋出時,就有一直在觀察,也有幾位因為一些因素無法 過來,有考慮作為明年人選。」彭政閔說。1
[問卦] 小谷的人生規劃乳提 高三生小谷的人生規劃 結婚推遲了2年 第一子應該是兩年後