[翻譯] 日本怪談:毛玻璃後會動的黑色物體
原文網址：http://kowaihanashi.info/archives/17815811.html
原文標題：すりガラス越しに動く黒いもの
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------
剛在洗澡的時候聽到浴室外面有聲音，
想說啥啊地看了一眼發現毛玻璃後有個黑色物體在動。
是我養的貓嗎? 不對啊我的貓是白色的耶?
我平常習慣不把浴室門完全關上，
因為不喜歡門關上時的趴噹、喀擦聲所以我有不管什麼門都會留點縫的壞習慣。
從那個縫隙往外看後，看到了在動的物體是滾來滾去的人頭。
而且我們還對到眼了。
想著因為對到眼了所以不做些反應不行!
怎麼辦怎麼辦地煩惱後說出了
「要幫你洗頭嗎?」
蛤我是北七嗎北七北七北七!!!
「下次」那個人頭說完後便滾到洗衣機後面消失了。
蛤?我家是新建的耶怎麼會出現那種東西?
下次?下次是多久後啦?喂!
頭的話是看過很多啦洗的話是第一次耶!
我會洗得好嗎...
「太廢了吧!」萬一這樣被罵怎麼辦?
還有萬一跟我家的洗髮精不合被抱怨「髮質變差了」怎麼辦啊!!!!!
--
.............
.....
只是客套話而已不用當真啦(?
好好笑XDDDDDD
昨天我也有這種經歷 後面是小強…
什麼啦XDDDD
對方居然還有回答 XD
到底嗑了什麼
我以為那顆頭是滾到洗衣機裡自己洗頭，結果只是滾到後
面而已，好失望（不是
還以為要反應指的是要尖叫念佛經還是裝作沒看到，結果居
然是問要不要洗頭？
下次=不要（X
笑死www
看到奇怪東西所以思考方式也變奇怪XD
好好笑www
問要不要洗頭也太好笑www重點是人頭還說下次XDDD
.......
洗頭一次多少錢
噗哈哈哈哈
不是 那個 沒有肺送氣 為什麼可以講話
也太苦惱了吧wwww你們日本人的下次不就是不要的意思嗎
wwww
然後就沒有下次了
欸不是
人頭：想說趁主人不在去偷用他洗衣機結果被發現了，只
好假裝自己是出來嚇人的：（ 委屈委屈
人頭：先不要
靠北 XD
怎麼那麼可愛XDDDD
看到後面以為進錯板…
做了奇怪的反應然後把怪異嚇跑的故事好像時不時就會看到
洗頭真的很好笑
下次就是拒絕的意思吧XDD
笑死
笑死
好煩好笑，哈哈哈哈哈 真的以為進錯板
大半夜的我笑出來wwwww
兩邊都很鎮定呢XD
推
人頭可能也是被荒謬到才回答出「下次」這種回覆XDDD
祝他們不見不散
為什麼一點都不恐怖啦哈哈
看到標題以為是小強 原來是鬼啊太好了（？）
記得要收錢阿
等等哈哈哈哈
好靠北喔胬(¯ ¯艸)
咩七咖稱某 啊那是鬼主動幫忙
在他眼裡你可能更像鬼
太ㄎ一ㄤ了~ 作者是用哪一牌的洗髮精?
推
.........
XD真的北七
太ㄎㄧㄤ了吧XDD
好好笑
[下次] 靠，我在回答什麼啊! 北七北七北七，立馬滾走
地基主顯靈
有頭耶可以玩一些有趣的遊戲
社交辭令
我以為下一步是用浴巾遮住身體、或是叫人頭不要偷看
笑死，幫他洗頭還被拒絕
笑死 有夠鏘XDDDDD
笑死XDDD
至少比看到蟑螂好多了（誤
下次就是不用了吧笑死
那下次可能還會加頭皮馬沙雞欸
看到推文客套話 嗯... 好像是呢
推服務精神，還想幫忙洗頭到底XD
下次XDDD
原來是京都人
笑死XDD
好好笑
最後兩句還真的是日本人才會說的話/_>\
？？？？？
想看人頭尷尬又不失禮貌的微笑道：下次約下次約。
人頭被人嚇到了XDD
XD
下次什麼啦
哈哈哈哈說好的害怕呢
怕被丟到洗衣機裡洗
當鬼之後拒絕一樣委婉不愧是日本人….
下次一定
想起來英皇被民眾問需要幫忙理髮嗎也是回答下次，然後
有鄉民說他頭髮太少所以不需要啦lol
XDDDD
？？？？？？
京都人：哎呀 這個時間點很忙碌沒辦法好好招待您呢
服務好的話下次會叼著1萬大鈔過來嗎?
ㄟ不是 被偷窺啦 不生氣一下嗎
這是joke版嗎XDDD
謝謝翻譯，喜歡這篇ww
哈哈哈哈哈
笑死
不懂
這適合在媽佛嘛XDDDDD
看來是日本鬼
還有哪裡要加強？
推主也太強了吧
阿飄：這人有病吧
以為進錯到就可版了還疑惑了一下
京都的人頭
推XD
好好笑
日本人說下次，就是拒絕的意思啊XD
看標題以為很恐怖 ，點進來好歡樂 XDD
爆
[翻譯] 日本怪談：「喂——」原文網址： 原文標題：おーい 是否經過原作者授權︰尚未 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 ------------------------------------------------------------------------------![[翻譯] 日本怪談：「喂——」](https://i.imgur.com/5GODnymb.png "[翻譯] 日本怪談：「喂——」")
88
[翻譯] 韓國地方怪談(2)：釜山原文網址： %B 原文標題： 韓國地域怪談-第一篇 （音譯：ulinala jiyeogbyeol goedam） 是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途76
[翻譯] 日本怪談-少話的阿公原文網址： 原文標題： 無口な祖父 是否經過原作者授權︰(是/尚未) no 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 ------------------------------------------------------------------------------![[翻譯] 日本怪談-少話的阿公](https://static.fc2.com/image/noimage.gif "[翻譯] 日本怪談-少話的阿公")
66
[閒聊] 會把711說成小7嗎早上跟同事約台北車站 問他到哪邊了，他說北3門小7 我：？？？（一開始還聽成3小北七 這種用法我還是第一次聽到 大家都怎麽說46
[閒聊] 俗女養成記好看耶!如題 最近看火神的眼淚 被騙了 不好看 結果發現nf上 有俗女養成記 看名字原本覺得大概還好 結果好看耶47
[翻譯] 務必記得洗毛巾 / 這就是人類原文網址： 原文標題： DON'T FORGET TO WASH YOUR TOWEL 是否經過原作者授權︰24
[討論] 大家都多久洗一次頭髮啊大家安安 想問大家夏天都多久洗一次頭髮 我都是天天洗 浴室放了5-6罐洗髮精輪替洗 這次換設計師之後讓我不要天天洗說會傷髮質8
Re: [問卦] 創業是不是北七？創業不是北七 而是北七想創業才是北七 對不起我很直接 以前你吃人頭路 你只要專精一兩項1
[經驗] 租屋處的奇特經驗還記得是某個禮拜五的半夜 睡夢中突然聽到洗衣機脫水時發出的碰碰碰聲響 又聽到腳踢倒6000ml桶裝水發出的咚咚咚聲音 (洗衣機在房間內然後平常會把回收的瓶瓶罐罐放在洗衣機旁邊 當下很納悶我明明沒有使用洗衣機![[經驗] 租屋處的奇特經驗](https://i.imgur.com/dwfaClKb.png "[經驗] 租屋處的奇特經驗")
[閒聊] 今天好無聊應該要出門洗衣服 聽到外面滴 滴 答 答 就完全不想動 處理完一個麻煩 馬上就又出現另一個問題要處理
![[翻譯] 韓國地方怪談(2)：釜山](https://i.imgur.com/JbEKKyzb.jpg12/03 "[翻譯] 韓國地方怪談(2)：釜山")