PTT推薦

Re: [普雷] 媽的多重宇宙 是我太笨看不懂嗎....

看板movie標題Re: [普雷] 媽的多重宇宙 是我太笨看不懂嗎....作者
parrot11
(熱帶羽毛)
時間推噓54 推:54 噓:0 →:9

※ 引述《parrot11 (熱帶羽毛)》之銘言:
: 這部不能用看商業劇情片的心態,去「理解」劇情邏輯,而是看爽片的心態去「感受」: 我是覺得很像搭雲霄飛車,車體是小蓮,要用她的角度去看電影
: 劇情本身其實很簡單,就是移民二代女兒和移民一代媽媽的文化與情感衝突
: 很多文藝片多少都講述過類似主題,不需要花太多力氣解讀,它就那樣而已
: 好看的是呈現手法很有新意,像是拍攝手法新奇有趣、承載主題的劇情不像以往類似主題的
: 那種沉重寫實的方式
: 談論這種主題的切入點不僅是著重在中式父母vs洋化子女,也包含了「後網路世代」前後的
: 差距
: 移民主題和親子主題,很多鄉民應該都解釋過了,來談一些我看到的其他主題
: Everything, everywhere, all at once. (一切事物,一切地點,皆在同時發生)
: 這個電影標題完全在形容當今的網路
: 電影隱喻了網路世代帶來的虛無感,也就是電影中女兒說在多重宇宙裡能得到任何想要的東
: 西,於是什麼都不重要了,一切只是個虛無的貝果
: 每個資訊都在彰顯自己的重要性,而人一次只能專注在少數資訊上
: 「資訊很多,我怎麼追都追不上。我很在意的事永遠有更好的比較對象。」這種情況在無法
: 負荷後,容易產生那種「好像什麼都不重要了」的感覺
: 由網路反過來也漸漸影響了現實生活,看得多了,可能性就變多了,那種茫然感也增加了: 這種茫然感和在成長中的青少年或是移民到新國家的新移民身上也有不少,是滿互相呼應的
: 整部電影也很有資訊爆炸的味道啊!
: 一堆不知道是不是重點該不該關注的東西灌進眼睛裡,該怎麼消化理解呢?
: 怎樣在這種茫然中將自己定錨,電影的最後就有演
: 有關網路世代這部分解說可以看看這個影評
: https://youtu.be/VvclV0_o0JE
: 另一點值得討論的事就是「讓貝塔男在不改變自己的情況下成為英雄」,也就是男主角威門
: 一般來說原始世界的威門這種角色在主流媒體中就是拿來當搞笑配角,用來襯托阿法男用的
: 通常被其他阿法男贏過、存在沒有其他阿法男重要
: 如果威門這種敏感、孩子氣、脆弱、不夠有男子氣概的貝塔男非要是男主角
: 一定會在劇情的某個地方變化成有男子氣概的阿法版本,然後做出什麼「很有guts」的行為
: 比如保護老婆、打壞人、替自己硬起來之類的
: 好像要這樣才是帥氣有型的男性範本,之前的都是走歪路
: 「阿法威門」這個人,也就是阿法版本的威門出現時,就是因為這種印象讓大家以為這個人
: 會是最終男主角
: 可是他撤退後,反而最後是貝塔男威門成為劇情的重要轉捩點
: 他的默默守護、用自己的方式在看待世界,為此努力,是很耳目一新的角色刻畫(藉由家衛
: 威門在白描)
: 也算是打破好萊塢主流了
: 有關這部分更詳細的說明可以看這個影評: https://youtu.be/O7YnbGszcb8
: 總之,我覺得這部片需要「體驗」而不是琢磨劇情邏輯
: (相信我,我本身是個超愛分析劇情的人,
: 尤其愛看文藝片和說教意味濃厚的電影,但這部片不能這樣看)
: ----

上一篇提到威門這個角色有很多討論,想說來把我推薦的影評寫成筆記給沒時間看影片的人看看 (也有加一些自己的解讀)
英文不錯的人還是推薦去看影片,裡頭有舉了很多其他電影的片段來佐證論點,很值得一看https://youtu.be/O7YnbGszcb8

在電影的開頭,我們對威門的印象是:溫和到看似軟弱、迴避衝突、孩子氣、天真、搞笑、順從、沒辦法掌握主導權、婚姻正在失敗的路上,完全就不是重要男角該有的樣子,應該就是個不重要的搞笑咖
傳統上,重要男角應該要是外顯式的聰明、掌握主導權、直面衝突、很會打架、說著「有guts」的話,做出「有guts」的事、讓女生欽慕才對,就是具備所謂阿法男的特質
原始威門的特質在主流影劇上就是受氣包一樣的存在,是為了襯托阿法男的特質而生。如果這種角色是丈夫或男友的身分,那就會搭配一位母老虎,一樣是作為被嘲諷的小丑存在
但是,表現出老實、善良、脆弱、隨和的男性,就真的該要是被嘲諷的對象嗎?就真的得永遠排在阿法男後,作為不被重視的第二選擇嗎?
《媽的多重宇宙》導演們在訪談中表示過,他們想反駁這件事,他們想讓貝塔男在不改變的情況下當英雄

在阿法威門出現時,大家一定想過他大概就是真正的重要男角。不是他繼續留在秀蓮身邊打擊壞蛋,就是原始威門最後也變成阿法威門那樣,因為「男人就是要有攻擊性、主導一切、捍衛自己的領域」,想保護老婆就要打架,想讓稅務局不找麻煩就要想辦法主導、想反抗老婆的母老虎行為就是要硬起來說:「離就離,老子受夠了!」
原始威門那種懦弱的搞笑咖根本不值得一提

隨著劇情推展,觀眾才逐漸意識到原始威門並不是我們一開始以為的搞笑咖
威門其實並不逃避,也並不順從,他只是很安靜地用自己的方式在努力。他帶餅乾給稅務人員讓她心情好一點,跟對方解釋太太寫錯稅單不是故意的。他試圖用「提離婚來逼兩人面對彼此的關係」這種蹩腳手段來挽救婚姻,並在車裡溝通時哭了出來。他一直都知道自己要什麼,並朝著目標努力邁進,與此同時也表現出自身脆弱和高程度的同理心。這並不是懦弱,他只是不用傳統男角那種盛氣凌人的方式在解決事情

當威門對秀蓮說:「要善良、善待他人 (be kind)」,乍聽之下老哏又不切實際。善待他人?在這種生死交關的情形下?在緊迫的現實生活裡?
實際上,這就是他以貝塔男的樣貌拯救宇宙的方法
他這句話的意思不是要對衝突視而不見,過度樂觀,假裝善良、被占便宜還要樂呵呵的像個傻子、當聖母
而是將「善待他人」涵納在耐心、溝通、同理之中
原始威門身體力行了這個論點,而家衛威門口頭解釋了這個論點
「你覺得我很軟弱,是嗎?我總是看到事情好的一面,那不是因為我天真,而是必要而需要,那也就是我的生存之道。」
威門看到的困境和秀蓮一樣,只是他改用同理、樂觀的心態在面對

有關家衛威門很值得一提的點是,儘管他很「成功」,但觀眾一點都不羨慕他,反而是在「如果有來生,我還是會選擇和你一起報稅、開洗衣店」中看到他的落寞
這句話並不是強調小確幸勝過當大老闆,而是帶出了多重宇宙電影喜歡討論的「選擇」
沒有絕對好的選擇,選擇都是有失有得的,失去的可能是這個時空能看到的東西,也可能是失去某種無形的可能性,而他失去了「結為夫妻,過著屬於小夫妻的小確幸」這種可能性
對家衛威門來說,這種可能性不一定比較好,但肯定是他永遠抵達不了的結局
人生選擇就是這樣,開弓沒有回頭箭,一路上必定會失去一些東西

回到正文
我上一篇提到的「多重宇宙裡(隱喻資訊爆炸的世界)能得到任何想要的東西,每一個好像都很好很重要,於是什麼都不重要了,一切只是虛無」是這部電影的魔王,也就是那個吸納一切的貝果黑洞
阿法威門與本來的秀蓮打擊它的方式是攻擊
攻擊是一種「捍衛自身意義」的行為。我不認同你,希望你改變,於是有了攻擊。攻擊是為了保護「我的認定」而摧毀「他人的認定」

而威門的方式,化作動動眼貼紙貼在秀蓮眉間,是「同理並賦予他人的意義」,看見對方的苦痛,認定別人身上的意義
《萬物的黎明:新人類史》這本歷史考古學的書提到:「革命很少在實質戰鬥中獲勝。當革命者獲勝時,通常是因為大多數被派去鎮壓他們的人拒絕開槍,或者乾脆回家。」

虛無主義的貝果黑洞就是在吸納「意義」和「認定」。為了鞏固自己的「認定」去攻擊已經為數不多的他人「認定」,只會讓貝果壯大而已。反而是去保護各種不同的「意義」才是打擊虛無貝果的方式
所以秀蓮不是靠打架贏的,而是意識到敵人心中的缺口,並填滿它,讓對方不願意繼續打架和女兒的關係也是,比起拒絕女兒身上發生的事,她選擇擁抱,將她從貝果中拉回來


威門這個角色,不像其他主流電影的重要男角,也不像同部電影裡的秀蓮,他完全沒有經歷過什麼英雄式的變化
說實在的,他從頭到尾都沒變過,變的反而是我們這些觀眾
觀眾看到「男子氣概」不一定需要打架,不一定需要透過佔據主導地位親自出手解決。威門透過溝通來啟發太太,再回到幕後輔助太太在前線發光發熱
在好萊塢電影圈中,這是「亞裔男性」代表的形象裡很有突破性的角色塑造
在刻板印象中,這也是貝塔男特質在定位上的突破
具備這種特質的人,也有厲害的地方
「善良、同理」這種聽起來很空洞的言詞在這部片裡鋪展成實際的潤雨無聲,合理且實用的善良與同理心正是威門的超能力

有一幕是稅務大姐在被警察包圍的洗衣店裡對威門擺了擺手
威門跑回秀蓮身邊,被銬在塑膠椅上的秀蓮驚訝的問威門:「你做了什麼?」
威門說:「我就跟她溝通啊。」

這種超能力讓我們在電影開頭小看他,在電影的最後意識到他的力量

=======
有點無關的後記,可略:
當初看完這部影評,我想到過世的老爸
他本來在我的印象裡是個穩重可靠、有謀有略、小事隨和、大事主導、做事總是超前佈署、游刃有餘的人
在他生命的最後一段時間裡,病痛之下的人無所遁形,我好像重新在另一個層面認識了他我想他本性應該不是我看見的形象,他其實有點任性,也會無措,也有脆弱,耐痛程度比我低,遇到不想處理的事會裝死,遇到想做的事會義無反顧去做、偶爾有點衝動、浪漫、愛講話、愛說笑、愛表達情緒

只是身為獨子、身為丈夫、身為爸爸、身為上個年代的男性、他不能是這種人
我不會說他完全壓抑了自己,但他也絕對不是本性上的樣子
如果......社會上的威門不是被看扁的對象,那他也許能活得更像自己一點吧
也許某一個多重宇宙裡,有個更像自己本性的老爸,和更了解他的我,同時活著

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 209.52.88.147 (加拿大)
PTT 網址

xiuxinme 03/16 08:21寫得真好 觀察細膩

tact 03/16 08:32看完這篇才有點懂電影

massrelay 03/16 08:38

cam 03/16 08:52推!

fuhoren 03/16 08:52柔弱勝剛強。多元贏獨霸。

heavenbaos 03/16 08:55

WFU 03/16 08:56

EKman 03/16 09:01這篇才是好文

alumican 03/16 09:02用愛與嘴砲解決大魔王,WW2就…

chyx741021 03/16 09:05

yaiwuyi 03/16 09:08這篇寫的真好

iam0718 03/16 09:13推你最後一段 看完這部都在想 另一個宇宙的我跟家人

web946719 03/16 09:19柔性的力量

sumireQ 03/16 09:32喜歡這篇,跟著回味威門

bunnyteeth 03/16 09:33好文推推

kougousei 03/16 09:37寫得太好了!

cam 03/16 09:45有人認為這只是在談小確幸、愛與嘴砲,但這個角色在

cam 03/16 09:45劇情推移與其他角色的反差對比、和社會刻板印象的

cam 03/16 09:45對比,就很有趣很動人

fairysan 03/16 09:47推好文,寫的真好,同時也被你的最後一段感動

flylibra 03/16 09:50推細膩好文!

love415228 03/16 09:58推推

tim0922 03/16 10:21優文推

pomelovictor03/16 10:58

sean47 03/16 11:13優文推

hp8232 03/16 11:15謝的真好,我也有和你同樣的老爸

joey0602 03/16 11:20推!

wish1975 03/16 11:20寫得真好,有種恍然大悟的感覺

ray0808 03/16 11:54

frog0824 03/16 12:04優質好文

SuzumuraKai 03/16 12:21感謝翻譯好文,看到哭了

guika 03/16 12:35寫得太好了 推

toming 03/16 12:44寫得太好了,再加上家父那段,已哭

Swivet 03/16 12:51推 算是美影的大突破

micbrimac 03/16 12:56這篇寫得真好@@

bygamantou 03/16 13:10優文

brennen 03/16 13:12優文推

newtypeL9 03/16 13:58推 並且推最後一段

egg770325 03/16 14:21謝謝你的生命經驗分享

mizuirosyo 03/16 15:02寫的很棒!

monroe1234 03/16 15:13推 寫得太精準了 卡繆的虛無主義神片

farso 03/16 15:37寫得太好了,推一個

davidwoo 03/16 15:59這篇文章好棒

QQ5566 03/16 16:49你寫得好 我看完只有關演最好的感受

aa22239 03/16 17:15優文

tangdudu 03/16 17:21

ruby31367 03/16 17:21

hchung513 03/16 19:00推好文!

aax 03/16 20:11推好文!

colby1008 03/16 21:31推 有同感~

mildred999 03/16 23:18推好文

cs005337 03/17 00:53大推呀

JustinTurner03/17 06:31看了這篇才知道如何看懂威門

saum 03/17 08:34

Normative 03/17 08:41很有意思的分析

stardust 03/17 09:40

leoheart168603/17 14:02好文推!

wolf0120 03/17 16:12

fishthehuman03/17 20:43謝謝翻譯

sd785 03/18 01:11言之有物 推

islandant 03/18 12:16寫的好棒 我想你爸知道你在他人生的最後能夠理解他

islandant 03/18 12:16一定很欣慰 很有溫度的文章 謝謝

lonelygroup 03/18 13:02推你的心得 很感人