[情報] 2023 奧斯卡金像獎 得獎名單
※ 最佳影片:
《媽的多重宇宙》
※ 最佳導演:
《媽的多重宇宙》關家永 & Daniel Scheinert
※ 最佳男主角:
《我的鯨魚老爸》Brendan Fraser
※ 最佳女主角:
《媽的多重宇宙》楊紫瓊
※ 最佳男配角:
《媽的多重宇宙》關繼威
※ 最佳女配角:
《媽的多重宇宙》Jamie Lee Curtis
※ 最佳原創劇本:
《媽的多重宇宙》關家永 & Daniel Scheinert
※ 最佳改編劇本:
《Women Talking》Sarah Polley
※ 最佳動畫長片:
《吉勒摩·戴托羅之皮諾丘》
※ 最佳動畫短片:
《男孩、鼴鼠、狐狸與馬》
※ 最佳實境短片:
《An Irish Goodbye》
※ 最佳攝影:
《西線無戰事》James Friend
※ 最佳服裝設計:
《黑豹2:瓦干達萬歲》Ruth E. Carter
※ 最佳紀錄長片:
《納瓦尼事件簿》
※ 最佳紀錄短片:
《小象守護者》
※ 最佳剪輯:
《媽的多重宇宙》Paul Rogers
※ 最佳國際電影:
《西線無戰事》|德國
※ 最佳妝髮設計:
《我的鯨魚老爸》Anne Marie Bradley, Judy Chin, Adrien Morot
※ 最佳美術設計:
《西線無戰事》Christian M. Goldbreck, Ernestine Hipper
※ 最佳原創配樂:
《西線無戰事》Volker Bertelmann
※ 最佳原創歌曲:
《雙雄起義》"Naatu Naatu"
※ 最佳音效
《捍衛戰士:獨行俠》Chris Burdon, James H. Mather, Al Nelson, Mark Taylor,
Mark Weingarten
※ 最佳視覺特效:
《阿凡達:水之道》Richard Baneham, Daniel Barrett, Joe Letteri, Eric Saindon
--
神串留名
超級大贏家
橫掃
神串留名
恭喜費雪、關繼威
都是媽的!
A24大贏家 777777777777
太神了 為《媽的多種宇宙》劇組感動!
媽的 媽的 媽的
太感人了!11中7!
媽的有夠強
恭喜費雪、關繼威
費雪得獎真是太好了
果然是比公關的獎項
我以為女配角會給女兒欸,她演的很好
媽的好扯XDDD
猛
神串留名!!
神串留名 A24!!!!!!!!
這名單真的神,上次這種橫掃的奧片是哪部啊?
神串留名
驚呆人神串留名
媽的橫掃欸!
演出女兒強很多 但資歷太淺了
橫掃!
神串留名
神串留名
全壘打耶!!!
驚呆
神串留名 近幾年最愛的片
大贏家
橫掃欸 寄生上流有這麼多獎嗎 已經忘了...
推
A24 井噴
媽的真的好強 奧斯卡有橫掃那麼多的電影嗎
太神了
神串
上次拿三個演員獎的是1976螢光幕後network
見證歷史
大屠榜
我對不起上次看到睡著,我晚上要把他看完
超級大贏家7777真的超感動
橫掃!!!
媽的太扯了!!!
就台灣給那個旁白哥搞砸
推
《魔戒》應該是橫掃最多的
神串留名
媽的太強啦!
費雪 !!
太猛了,旁白鴿直接毀了一部奧斯卡獎的影片欸
without accident +1 板子好幽默喔 XDDD
媽的太神啦
今年演技獎都是首次入圍即得獎
演員獎四包三 有夠猛
媽的多重宇宙在台灣被片名還有旁白鴿雷到
全壘打留名
神神神
神串留名
爽爽爽 王安石給我下去
費雪QAQ
推媽的!!!!!!
太強了
傻眼
媽的奧斯卡啦!
恭喜費雪跟媽的
硬是要塞個獎給黑豹==
神串留名
我也私心希望女兒得獎雖然我愛Jamie哈哈哈
媽的7座這有創紀錄嗎?
沒看直播,旁白哥是什麼意思?
換個角度想能毀一部奧斯卡獎影片也是蠻厲害的(?
恭喜 媽的擊出大滿貫 編導演 影片通殺
媽的橫掃
神片
神串留名
沒有 魔戒3 13項入圍13項全包
院線版字幕翻譯
神串留名
好猛
媽的
神串留名
媽的 西線 !!
超級恭喜!
巴比倫沒拿我好難過
旁白那個是台灣的垃圾翻譯
朝聖
柯林QQ
媽的太神啦
媽的
太神啦
男女主配都是我喜歡的 讚讚
恭喜大便版咒術迴戰
恭喜媽~大滿貫
當初台灣翻譯字幕給了一個叫旁白鴿的網紅負責,他
用二創加冷笑話的方式翻譯
魔戒3是 11項全拿吧
黑豹2雖然很難看但提名的項目都還可以啦
神串
旁X鴿是<媽的>電影的翻譯,以超譯內容羞辱觀眾聞名
放什麼咒術回戰,王安石在翻譯內,完全看不懂
讚讚讚
媽的太屌了….
媽的根本洗榜...扯
媽的幾乎把大獎都拿了
凱特布蘭琪可惜了QQ
媽的好猛 得再找時間再來重看一次了
媽的!!!
神串留名
就是台灣上映時翻譯爛到第一次要開啟英聽腦看電影
笑死,凱布公關跑斷腿結果竹籃打水,希望她終生一主
一配呵呵,而且這次對她消耗很大,光是英奧就不可能
再讓她五封啦
神串留名
原來是這樣啊,謝謝解釋。
神串留名 媽的真的太讚 楊好讚!!
媽的現在還有IMAX重映喔 快去看
媽的太神啦
媽的進場前已經看過戰翻譯,有心理準備進場,還是沒想
費雪!!
神串留名!!!
洗榜了
到能翻得那麼爛(搭配劇情場景比純文字更荒謬
魔戒3的全包和樓上幾位問的是不同意思
今年名單太美了,好開心~~~~
重新上映有第一版翻譯嗎哈
媽的真是被翻譯耽誤了
媽的神片
神串留名!
太神啦
神串留名
A24的大勝利
當初院線版翻譯爛到 有一部分我直接是在看雙語字幕
底下的英文
A24!!!!!
恭喜《捍衛戰士:獨行俠》Top Gun: Maverick
A24好猛
A24演技獎全包欸
恭喜!!!
費雪!!快哭了~小時候的偶像
幾乎有入圍的大獎都被掃光了
神串流名!
神神神
神鬼傳奇班底大獲勝!!
恭喜黑豹!
太白了 不夠黑
媽的拿太多獎了吧
神串留名
感動
神串留名
媽的橫掃
台灣翻譯太爛,所以才沒有很多人喜歡
A24獎季最成功的一次
推
媽的太屌
神串留名
神
A24太神拉!
太爽了啊啊啊
媽的亂拳打死老師傅
強
太神啦
神串留名~媽的超強!!!
哇 真的是橫掃欸
布蘭登費雪! 楊紫瓊!
留名
媽的奧斯卡!
恭喜大便版咒術迴戰XD 完美詮釋好電影被翻譯字幕毀
的例子
https://imgur.com/OPRMBKN 媽的劇組之前找費雪合照
A24真的爽
媽的翻譯比較像你觀影時每十分鐘前排就有人站起來去
媽的洗板
根本算是提前拍攝奧斯卡會後大合照了XDDDD
洗手間,會一直打斷你觀影的沉浸感
寄生上流拿4個獎 媽的多重宇宙拿7個獎
費雪!
女配我也覺得女兒的演出比較動人
抓費雪過來就直接影帝影后導演BP男女配角劇本獎哈哈
恭喜神鬼傳奇組合 費雪和楊紫瓊!
布蘭登費雪!!!!!!讚讚
最多是11個獎:賓漢/鐵達尼號/魔戒三部曲:王者再臨
費雪!!!QWQ
媽的 好猛!
魔戒是11/11吧 拿的跟鐵達尼號一樣多 但是100%
媽的 好強
再次確認我的口味真的跟奧斯卡不合..
媽的
旁白鴿可以跳出來說最佳影片是他翻譯的了~~嘿嘿~~~~
超扯啦
11中7算橫掃了吧!神串留名!
樓上 應該說旁白鴿竟然搞砸過一部奧斯卡最佳影片!
沒有王安石…
推個費雪
神串留名
真的很愛媽的多重宇宙
神串留名
推
恭喜!費雪回歸就得獎太棒了
太強啦
應該說幸好評審看的沒有他的翻譯吧呵呵呵
費雪跟關繼威真的好勵志
神串留名
恭喜楊紫瓊
讚
神串留名
So yellow
神串留名
太神啦
太強了吧
橫掃 好猛
除了女配演技獎都是我私心的
大贏家
這次的得獎名單沒什麼爆冷,基本上都符合各方預測
大滿貫
神串留名!!
猜中好多XD 希望柯林法洛繼續努力下次一定得!
恭喜!
推
大滿貫!
費雪真的不容易啊 從小生半隱退到回歸即得獎
媽的太強大了
神串留名!!電影版又有一堆人要崩潰了XDD
太扯
神啊
狗屎片名垃圾翻譯
媽的…這…也太離譜了吧?
費雪!太感動了
媽我在這
媽的太神啦!
留名
!!!神串留名
這名單太讚了 神串留名
留名
媽的太扯了
神串!
西線無戰事 好看
水喔
神串留名!太猛啦
太神啦
媽的,真神
真的好看,但搞成這樣真的過譽了...
太神啦
媽的得那麼多獎哦!當初真的被台版翻譯害慘XD
以前很少這種大獎全包的,通常會分一下
太神啦
恭喜Brendan Fraser 跟楊紫瓊
洗榜欸好強
不懂過譽的點是什麼
神串留名
呵呵 黑豹 漫威腦粉好棒棒
神串留名
他可能困在過譽的宇宙
推ㄝ
神串留名
推!(上面怎麼出現注音…
太神啦!神串留名!
神串留名
笑死 是不是早就說楊虐凱特 笑死
媽的大贏家
媽的多重宇宙橫掃!讚!
媽的大贏家
太厲害惹
推!
超希望RRR能上大銀幕 看原版發音一定很讚
讚啦 神串留名
刷榜耶 哭啊
他媽的穩贏的
挖全都是....是說鋼鐵心贏得最佳設計獎嗎?www
真的這屆沒話說
神串留名
莫名其妙
太強了
神串
覺得滿難看的 但演技確實頂
媽的強
爛片
媽的看一次需一次
政治正確
神串留名 恭喜媽的
也太猛了 上個拿到手軟的是哪部片啊
神串留名
媽的真的好強
媽的橫掃
推!
媽的,奧斯卡最佳影片,結果在台上映被不知所謂的字
幕翻譯給搞爛,雙囍去自盡吧
神串留名
費雪!
神扯
誇張,恭喜
媽的超強
爛片也能得獎
是說,Women Talking有得劇本欸。UIP會上映嗎?
媽的太強了!
布蘭登費雪這麼厲害??
旁白鴿的翻譯是真的爛到爆 比悍創還更爛的爛
媽的大豐收啊
片名好鳥
比起楊紫瓊,潔米李柯蒂斯才是死都沒想過她能那影技
獎項吧XD
感覺都是我喜歡的電影欸,除了黑豹二
真的…沒有好看成這樣 但恭喜啦~
上次橫掃那麼多的就la la land阿,那次更多
全家20分鐘就關掉的拿一堆獎。果然我是粗人
恭喜,但真的沒有值那麼多啦 沒有到非常頂的好看
LA LA LAND拿六個比媽的少 還只拿了不到三分鐘的BP
費雪太棒了!!恭喜他
媽的有夠威猛
恭喜楊紫瓊跟費雪!
在台灣評價極端就是翻譯害的 一堆人說看不懂
布蘭登·費雪,終於!
當初翻譯那麼爛都能看到哭,真是媽的感人電影。拜
託讓第一版翻譯從多重宇宙徹底消失吧
BP沒給串流就是讚!
很為費雪開心 恭喜他!
神串留名~~
媽的太經典了
哇哇恭喜布蘭登費雪
神串留名!!!
恭喜楊紫瓊,還有費雪 這兩位得獎都超令人感動的
媽的太猛了!
然後馬的好猛.....
獨行俠可惜了點,恭喜楊紫瓊和費雪
媽的和費雪都超愛,看到得獎名單好爽!
媽的橫掃
媽的太強啦 還有恭喜費雪
費雪!!
太 媽的 了吧!
電影很難看,但演技ok,雖然感覺有點政確
恭喜費雪QVQQQQQ
費雪啊啊啊啊啊
費雪終於成功辣
關角逐男配真的吃香,他有很多發揮空間。打鬥那段一
度以為要致敬成龍。
第一次看領獎看到哭
布蘭登費雪 楊紫瓊 關繼威 我似乎活在25年前
果然是我看不懂
媽的多重宇宙大滿貫,推!
經典的神鬼傳奇~~~~
媽的大勝利
媽的真猛 恭喜
媽的留名
流淚了。為了費雪 qwq
媽的真猛
黑豹二居然還有一個獎項?
恭喜費雪!
女配居然不是那個黑豹拿 當初一堆預測說為了政治正
確會頒給黑豹女配 媽的威力真的太強了
超好看 神傳留名
女配開獎的時候 黑豹媽看起來真的很不爽
媽的橫掃
推!
其實費雪後來演電視劇就有人氣回溫了 真的是一路爬
上來的
一部奧斯卡最佳影片搞到要重新翻譯,這公開處刑吧
媽的跟皮諾丘!爽啊
獨行俠只拿一個獎有夠可惜,在家裡用小螢幕看都能
感受這部片的魅力
太神了
同6F
恭喜
媽的太ㄉ了!!!神片
留名
捍衛戰士辛苦了
真的太誇張了
恭喜媽的,恭喜費雪
我的媽啊! 嚇到吃手手
神串
最佳歌曲可惜了,金鋼狼大喜,沒讓死侍嘴秋
恭喜楊紫瓊恭喜費雪,這次得獎名單不只感動還很親
切,都是從小看的明星
歷史一刻,媽我在這!
神串留名媽的太神啦
媽的太神啦
神串留名
神串留名
媽的 都他媽的
電影版反指標再度發威
大恭喜!
留名~
捍衛戰士沒得最佳攝影好可惜 但獲獎作品也是實至名
歸
實至名歸,媽的超棒
我愛費雪QQQQQQQQQQQQ
媽的太猛啦!
留名
A24太神啦!!!!
推,很開心"媽的多重宇宙"這樣有創意和活力的片受到
肯定!
可惜中文翻譯是金酸莓獎
之前不是一堆酸狂喊過譽/超難看什麼鬼的 臉真腫
來湊熱鬧囉 wwwww
費雪!!!!
恭喜費雪、楊紫瓊、關繼威!獨行俠可惜只搶1
但不管 超愛
超難看= = 分三次看還看不完
媽的不錯看啊!雖然看到一半就知道它想表達什麼
恭喜最佳電影,中文字幕翻譯可惜了,扼殺了很多人對
電影的理解跟觀感
媽的可以看新譯版 好很多
太威
媽片是翻譯臭不可聞
Jamie得女配很意外但很開心
A24超猛
神串留名
恭喜費雪、楊紫瓊、關繼威
真的好喜歡
神串留名
神串留名
推!
神串留名。
神串留名
推推
二刷完還是覺得女配要給媽的的話就給許瑋倫啊
演得這麼好QQ
一部片差點毀在王安石跟武媚娘手上,真有你的雙囍翻
譯鴿
神串留名
看到費雪得獎超開心的
看一堆只要報導媽的就噓爛片的被小金人打臉真是爽
2023 奧斯卡官方表演影片|正式上架YouTube!
神串留名
媽的超強
66
[討論] 2023 奧斯卡金像獎 最新賠率賠率來源 Bet365 ※ 最佳影片: 1.05《媽的多重宇宙》 11 《西線無戰事》 15 《伊尼舍林的女妖》45
Re: [討論] 2023 奧斯卡金像獎 最新賠率賠率更新: #女主楊紫瓊獨居第一 #女配黑豹媽重回第一 #原創劇本《媽的多重宇宙》超越《伊尼舍林的女妖》 #紀錄片不知道為何《所有的美麗與血淚》爆跌到15倍43
[情報] 2023 廣播影評人協會 得獎名單最佳影片 《媽的多重宇宙》 最佳外語片 《雙雄起義》│印度 最佳動畫長片33
[情報] 2023 英國電影學院獎 入圍名單最佳影片 《西線無戰事》 《伊尼舍林的女妖》 《貓王艾維斯》 《媽的多重宇宙》18
[情報] 2023 丹佛影評人協會 得獎名單最佳影片 《媽的多重宇宙》 《伊尼舍林的女妖》 《Women Talking》 《TÁR塔爾》4
[情報] 2023 北達科他影評人協會 入圍名單最佳影片 《日麗》 《巴比倫》 《伊尼舍林的女妖》 《媽的多重宇宙》5
[情報] 2023 拉丁娛樂記者協會 得獎名單最佳影片 《日麗》 《伊尼舍林的女妖》 《中有,部份真實的偽記事》 《媽的多重宇宙》2
[情報] 2023 好萊塢影評人協會 創意藝術獎 得獎最佳攝影 《捍衛戰士:獨行俠》Claudio Miranda 最佳剪輯 《媽的多重宇宙》Paul Rogers 最佳美術設計1
[情報] 2023 北卡羅萊納影評人協會 入圍名單最佳影片 《西線無戰事》 《伊尼舍林的女妖》 《媽的多重宇宙》 《鋒迴路轉:抽絲剝繭》- 最佳影片 《日麗》 最佳國際影片 《西線無戰事》│德國 最佳紀錄片