[負雷] 《 我是千尋 》 失去原著味道的改編作
首先有村我婆,最近看大河劇どうする家康
,劇本實在太爛,就算有有村也看不下去,
終於有時間來看網飛這部改編至安田弘之的
作品《千尋》、《千尋小姐》。
http://i.imgur.com/wpjspVP.jpg
整部看完之後,覺得算不是很成功的改編作
品,覺得如果改成10-12話的日劇,可能會
優秀許多,因為原著的每一位人物都值得一
話的敘述,加上原著漫畫最經典的是千尋或
其他人物的「金句」,電影沒有完整呈現非常
可惜。
http://i.imgur.com/axHCmvK.jpg
用懸疑推理的心態看,千尋根本就形同殺人
犯,前店長在初次見面時,看到千尋的鞋沾
滿泥巴及破損、千尋背部有刺傷痕跡、一夜
情男子形容千尋像是刺客殺手、埋流浪漢及
海鷗屍體,都面無表情及熟練,如果黑暗面
想法,千尋根本就曾殺人且不願報警。
但事實原著上,千尋發現流浪漢死亡,是傷心
流淚,且想起高中好友自殺後,親朋好友參加
葬禮的現實面,才決定讓流浪漢好好地走完最
後一程,而選擇不報警、不讓流浪漢回歸戶籍
制度,對於流浪漢而言是最好的結果;而海鷗
的橋段也是有它的過程,而不是電影版30秒就
簡單帶過。
http://i.imgur.com/laF7T0P.jpg
總言之,今泉力哉拍出了一部日影基本的平淡
中帶出溫馨溫暖感,但原著是以前風俗店工作
者角度來處理身邊的人事物,但電影劇情進入
中後段這個設定就幾乎消失不見,劇情也稍嫌
零碎,原著中的千尋是極具魅力但充滿哀傷過
去的女性,就算改編,也不該把這重要設定給
捨去或降低,今泉力哉想要釋出的那種日影獨
特的溫暖,在這部有點搔不到癢處,但氛圍拍
得不錯,滿推薦去看漫畫版,雖然台灣沒有出
版,但懂日語的可以看看合法的線上看。
看得出來,導演很藏有村的臉,但最後還是
藏不住wwww
http://i.imgur.com/e2RxPct.jpg
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 21091116UG.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.25.64.17 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: fangfangki (110.25.64.17 臺灣), 03/25/2023 15:05:13
※ 編輯: fangfangki (110.25.64.17 臺灣), 03/25/2023 15:06:16
推
這部悶到我看個5分鐘就想睡了.. 睡眠必備好片
推
步調真的很慢,但我滿喜歡的
推
好可惜 我非常喜歡漫畫的
推
這個鏡頭還好,最後在牧場才可怕
→
父母沒有變成豬 都是沒救的
噓
我覺得電影比較好看比較像個人
推
推
推
我看電影也覺得有些事情沒有交代完全
推
電影難看爆 導演不是每個都如濱口龍介
→
看完一臉就這樣?有夠平淡
27
[情報] 《神隱少女》20週年紀念版 12/24台灣上映甲上娛樂宣布,由吉卜力動畫工作室所推出、宮崎駿執導的經典動畫電影《神隱少女 》,將於今年 12/24 在台上映 20 週年紀念版(中日文版同步上映)。 曾榮獲第 75 屆奧斯卡金像獎最佳動畫片大獎,並拿下許多國際獎項的《神隱少女》 ,劇情講述年僅十歲、平凡的少女千尋與父母一同驅車前往新家,途中因迷路而誤闖進一15
[閒聊] 十三機兵防衛圈 (有雷)前陣子破完了十三機兵順便拿白金, 真的是蠻好的作品 雖然是買二手片 所以破完後去買了800的DLC當贊助 比較可惜的就是推理能力差的我, 大概快到破關才摸到一點真相 最後配合其他心得文章才了解到整體設定跟故事內容 像是沒猜到2188年其實是過去不是未來11
[討論] 神隱少女和鈴芽之旅的感情線(有雷, bot神隱少女真的是一部我很愛的作品,大概看了50次 千尋和白龍的感情線其實看起來也是淡如水。一開始白龍遇到迷路的千尋,拉著她的手逃到 安全的地方後就離開了。 再來就是半夜(沒錯,以他們那個世界的觀點來說,那時候是半夜)帶千尋去看她爸媽,然後 給她吃飯糰。千尋吃著吃著哭了起來,白龍安慰她。7
[問卦] 我是千尋找有村架純是不是很讚?之前N家的日劇,First Love女主角找了滿島光來演, 真的是一大敗筆,加上女主角年輕版八木莉可子根本是敗筆中的敗筆。 這次要上映我是千尋,是漫畫千尋小姐的改編, 女主角找有村架純,是不是非常正確的選擇啊?9
[閒聊]寫實高額頭!《擅長捉弄人的高木同學》宣寫實高額頭!《擅長捉弄人的高木同學》宣佈真人化《我是千尋》導演執導 盼拍出作品 獨特酸甜 根據日媒 Oricon News 報導,日本漫畫家山本崇一朗原著的《擅長捉弄人的高木同學》8
[討論] 關於神隱少女的一些疑問小時候看神隱少女應該是懵懵懂懂的國小時候 最近又重新把這部神作找回來看 真的又是一次心靈洗滌之旅 畢竟要在職場裡找到這樣有勇氣又奮不顧身不世俗的人 實在是不多見阿~7
[閒聊] 神隱少女的 speed run基本上 要把神隱少女看成是RPG遊戲 speed run就是拿到河神苦丸子直接餵爸媽 以下流程解說 開局 不理爸媽亂逛到湯屋6
[好雷] 神隱少女雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 日本漫畫家、動畫導演兼動畫師宮崎駿相信大家都耳熟能詳,不論是不是電影迷或動畫迷 ,一定多多少少都看過他的作品。多次宣布退休的宮崎爺爺就是不承認自己其實根本閒不- 雷文防雷資訊頁 星之子 CHILD OF THE STARS(2020日本電影 星の子) 主角「林 千尋」出身在一個平凡無奇的家庭,但在她出生半年後開始為原因不明的濕疹 所苦,父母親為了這未知的疾病四處奔波,最後,在一個神秘宗教裡得到了秘藥──「金
- 《千尋小姐》真人版電影釋出兩段本篇影像預告影片 即將於2月23日在Netflix獨家上架的漫畫改編真人版電影《千尋小姐》,釋出了兩段本篇影 像的新宣傳影片,電影由有村架純擔綱主演。 以安田弘之的漫畫為原著,《千尋小姐》是他另一部作品《千尋(ちひろ)》的續篇作,《