PTT推薦

Re: [討論] 哇靠!日韓影集都屌打台灣電影了耶!

看板movie標題Re: [討論] 哇靠!日韓影集都屌打台灣電影了耶!作者
e52155
(玳鱗官洛音)
時間推噓28 推:28 噓:0 →:40

※ 引述《x111222333 (試驗者)》之銘言:
: 最近看了Netflix的<今際之國的闖關者>、< Sweet home >
: 我發現光是這兩部日韓的影集就屌打臺灣一堆電影了耶
: 首先看主題
: 臺灣電影九成都是什麼社會底層、Gay啦、家庭情感衝突、小人物、小情小愛、文青啦、世
: 代正義、懷舊啦
那個,
其實國外電影九成也是這些,
你在國內看到的已經是篩選過,
廠商覺得比較吸引人的電影,
所以才會有一堆動作片。

: 反觀這兩部:
: 今際之國的闖關者:
: 一名無所事事的遊戲玩家和兩名好友發現自己身處在平行時空的東京,被迫參加一系列暴虐
: 無情的遊戲,唯有過關才能存活。
一開始我腦中是滿滿的,
超低配版異次元殺陣,
好歹人家用的是數學代數,
這裡用的是車子長度......
不過國片沒有這種題材是真的。

: Sweet home:
: 人類變為兇殘怪物,世界頓時充滿驚駭恐懼。一位內心深受折磨的青少年與公寓鄰居起而對
: 抗。這不但是一場生存之戰,也是保衛人性之戰。
: 光是看到Netflix的文字介紹就濕了啦!
: 人家就是敢拍這種很屌的主題
: 反觀臺灣國片,看到就想睡啦!
: 再看開頭
: 今際之國第一集,主角們就被丟到異世界,
: 馬上迎來第一場Game,死一堆人
: Sweet home第一集
: 大致演過主角群後
: 第一集後半就怪物隱約現身在公寓,恐怖懸疑,最後公然開始殺人
: 國片?
如果你想要這種類型的,
報告老師有怪怪怪物其實不錯,
如果不在意九把刀劈腿的部分。


: 一堆看到1/4都沒爆點,說在鋪成情感,結果是不知道在鋪三小
: 他媽現在串流速食時代,你以為是老三台沒得轉台喔?
: 現在10分鐘沒高潮,觀眾就換片了啦!
: (講到這點,角頭2真的國片典範,一開頭就血腥殺人)
角頭2去掉最後面槍戰特效出戲,
認真說內容的確有拉起水準,
無論是演技還是運鏡跟鋪陳,
其實都讓人融入,
我實在不懂一堆嘴角頭2的人,
有沒有真的看過,
甚至那些嘴黑幫、8+9題材的人,
是沒過教父、極速快感之類的嗎?
韓國也出了許多黑幫題材的電影,
也是很好看不是?


: 講到鋪成情感
: 國片整天就是在那邊兩個人互相大吼,說這就說是展現情感
: 不然就是再那邊擺苦臉
: 慢鏡頭拍一個人在那邊哭哭哭,不知道哭三小
: 然後邊放一堆很矯情的哀傷配樂
呃,
因為你看的是感情戲吧,
國外拍到生氣的時候,
不也是大吼大叫,
摔東西,
開槍,(?
然後抱膝在那邊哭哭,
播個頭髮流眼淚,
放個抒情音樂?

這點日本做的更深入,
如果有在看日本電影跟影集,
會發現這種比較細膩的動作,
是日本很愛拍的部分,
韓國反而比較少單純的哭哭,
美國可能會突然就開始打炮,
但是大家都會下雨,
全世界都會下雨。

: 還有一招就是演員公然念稿,念一堆奇奇怪怪的文青台詞,
: 這些台詞不要說講出來,叫我用寫的我都寫不出來
我差點嘴可能是文學底子.....
但想到這裡不是八卦版,
抱歉。

文青台詞的問題不一定是台詞,
而是演員講不出感覺,
然後又被硬要講很生硬的文字,
但偶爾爆出來的文青台詞,
也是國外常用的不是?



: 然後這樣說有深度,很有情感,好棒棒?
: 人家日韓影集
: 情感是用演的,用噴的,融在劇情裡面的
: 一句台詞
: 一個眼神
: 一個動作,戲就出來了
: 誰在那邊還要很矯情的在那邊把感情直直白白念出來
: 你以為是在心理諮商喔?
: 最後差最多的就是節奏了啦
: 人家這兩部,劇情超緊湊,一梗接一梗
: 危機一波接一波

節奏看題材啦,
你想看感情電影一波接一波?
諾蘭的電影也很常劇情之間放淡很久的情緒,
才突然拉扯上去,
講白了,
連A片都會有平淡的部分,
情緒要鬆弛有度,
才能讓觀眾有印象。


但演技,
這個才是重點,
台灣現在的電影界,
演藝人員都缺乏演技,
而且是嚴重缺乏的那種。

加上台灣國片在講故事這件事情上,
真的做的很爛,
沒事就會出現導演想加的突兀內容,
或是設定自相互打的情況,
變成演員撐不起臨時的畫面,
直接崩盤。

以同時有影影跟電視的花甲來說,
電視影集因為有小說當基礎,
故事完整,
敘述清晰,
加上一堆老演員的支撐,
還有公視訓練的新演員輔助,
其實情緒跟故事都很完善,
就是第一集的特效爛爆......

結果變成電影版,
少了小說,
整個世界觀大發散,
沒有了那些設定,
演員的表現也開始不穩定,
可以說是有沒有好劇本跟故事,
影響最明顯的對比。

可以回想看看,
那些成績比較好的國片,
目擊者、誰是被害者之類的,
是不是都是原本就有小說世界觀,
可以HOLD住整部電影的基調呢?


最後,
每次都有人說,
台灣拍了很多小情小愛,
整天講道理,
然後推崇日韓電影,
但日本電影,
卻是世界公認愛講大道理的電影呢。


認真說一部電影的好壞,
題材只佔一部份,
能不能把故事說完說好,
才是基本的要求。


不過我自己是什麼電影都看啦,
經典的、邪典的、好片還是雷片都看,
當你的電影資料庫逐步擴張的時候,
其實會發現,
台灣的國片題材也沒跟人家差太多,
(邪典在國外也是小眾)
問題其實都是連故事都說不好,
演員演技不夠穩定,
(老演員很強,可是新演員真的不行)
然後最重要的一點,
台灣人不喜歡聽到中文台詞,
最不喜歡的那種。

喔對,
如果你覺得國片都很爛,
推薦你看一下驚夢49天,
不是因為他很好看,
是因為看完他,
你就會覺得全世界都是好電影,
連Tommy Wiseau的「房間The Room」都會變普片喔~

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.130.200 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: e52155 (42.74.229.138 臺灣), 12/23/2020 17:38:40

mosqutiolamp12/23 17:41台灣年輕演員口條真的是......

chiasmus 12/23 17:42好奇推 說真的 台灣人為什麼討厭中文台詞啊

mosqutiolamp12/23 17:43狂徒本來看得滿投入,但後來遊些台詞實在讓人出戲

mosqutiolamp12/23 17:44太生硬吧,有的台詞現實生活不太會講到

mosqutiolamp12/23 17:44書面跟口語還是有差,國外也有類似狀況

mosqutiolamp12/23 17:45但......畢竟人都對母語比較敏感

longtimens 12/23 17:47現在日本電影沒人推崇了吧 都沒落多久了

longtimens 12/23 17:48沒有人喜歡看說教感重的片子啦

Ayaono 12/23 17:50只有口條爛 哪有不喜歡中文台詞的問題

rcak801 12/23 18:01因為大家外語又聽不太懂 你哪知道人家口條好不好

rcak801 12/23 18:02日文韓文講出來 有多少人聽得出來他們口條好不好

rcak801 12/23 18:02歐美的片也是一樣 大家可能還聽得懂一些英文 但誰

rcak801 12/23 18:02真的能聽得出來他們口條好不好 台詞是不是很刻意

sleepyrat 12/23 18:18角頭2第一個便當的畫面超美

jalinfly 12/23 18:28要認真說的話是我覺得台灣還沒找到屬於自己的類型電

jalinfly 12/23 18:28影的語言跟對白,比如說你長期沒有動作片,那自然就

jalinfly 12/23 18:29會缺失了適合在動作片裡面使用的對白

jalinfly 12/23 18:31建立起讓觀眾能夠熟悉的對白跟語言是需要時間跟作品

jalinfly 12/23 18:31數量的累積

imagewind 12/23 18:52不會討厭中文台詞。老演員的台語講得超好的,但年

imagewind 12/23 18:52輕一輩就,,,,會讓我出戲

bannafish 12/23 18:56驚夢49天推薦看嗎?

caschick 12/23 19:07看到全世界都會下雨大笑XDD

chiasmus 12/23 19:50長知識

w854105 12/23 19:53驚夢49天真的是近十年我看過最爛的電影

ashin1069 12/23 20:09推 jalinfly 的大數據說 拿南韓的女團歌曲舉例

ashin1069 12/23 20:10他們就會有數萬個sample可以去變化修改 台灣的

ashin1069 12/23 20:10流行產業樣本還不夠多 大部分人都要單打獨鬥

ashin1069 12/23 20:11但漸漸有在真的很少的預算之下想辦法殺出血路

Payne22 12/23 20:27不管啦 國片就是爛啦

aure0914 12/23 20:45中肯

skullxism 12/23 21:10純粹就是口條爛演技爛,跟生活用語無關

skullxism 12/23 21:13各國都有比較古早文言用語的劇,台詞有尷尬嗎

jay0117 12/23 22:32市場決定素質 在臺灣拍電影沒破產都很厲害

jay0117 12/23 22:33演員也都當跳板 紅了就去中國發展 市場就是這樣

ashin1069 12/23 22:36其實學了日語跟韓語之後 終於慢慢發現其實很多

ashin1069 12/23 22:37(就算是新戲) 很多莫名其妙的台詞 真的會有語言濾鏡

ashin1069 12/23 22:37所以對於國片的台詞真的不需要過高標準看待

ashin1069 12/23 22:38(但不代表說故事可以說不好啦

cwind07 12/23 22:50你比爛有什麼用 當然有比台灣的爛 但人家有一堆好片

cwind07 12/23 22:51可以打造整個電影市場 台灣是幾乎沒有 就好比大公司

cwind07 12/23 22:51當然會有一些鳥專案失敗 但人家有一堆好的項目持續

cwind07 12/23 22:53大賣生意很好 台灣像個人小店沒名氣經不起失敗

pups914702 12/23 23:09近年日本自家電影早就輸給動畫幾條街了

chiang0829 12/23 23:56台灣的電視劇近幾年算是蓬勃發展,看看每年金鐘獎競

chiang0829 12/23 23:56爭的激烈情況就知道了。而電影就相對弱一些,但還是

chiang0829 12/23 23:56偶爾會有優秀的作品出來,相信國片市場會越來越好

chiang0829 12/23 23:57的。

raura 12/24 00:49某樓為和要假設別人都聽不懂外國演員口條,我就聽得

raura 12/24 00:49懂日本與美國演員口條,對語言熟稔就能比較

raura 12/24 00:52台詞也是一樣,是否口語化怎會不懂?

raura 12/24 00:54看日本討論國內外演員也會提語言濾鏡,但演技難道只

raura 12/24 00:55看說台詞,聲音或表情都是演技一部分

bearz 12/24 01:00覺得台灣演員口條差的可以看看《目擊者》我覺得每位

bearz 12/24 01:00演員講話都很自然讓我滿驚艷

ruokcnn 12/24 01:13在台灣演員台語自然度完勝中文

flac 12/24 04:09不是不喜歡國片 純粹不喜歡演員的演技

glenna9305 12/24 09:03覺得跟之前一些國片導演滿愛用素人演員有關係?

glenna9305 12/24 09:04以前科班(演藝科系畢業)出身的大多演舞台劇,現在電

glenna9305 12/24 09:04視劇也常用就覺得整體演技/口條提升很多

ANCEE 12/24 09:23台灣觀眾就語言濾鏡超嚴重的

neos042 12/24 13:08我相信10年後,這論點還是會反覆出現

kkk690713 12/24 18:36推,台灣導演真的很喜歡加些莫名其妙的東西

kkk690713 12/24 18:38日本其實也是遇到瓶頸,特效做不出來,只好還是往

llzzyy01 12/24 20:53目擊者 卡司太強了 莊 和 許 都演多少戲了

onetwo01 12/26 22:31像近年被推崇備至的台劇神作想見你,我只看了二十分

onetwo01 12/26 22:31鐘就受不了劇中角色的口條跟太刻意的台詞就關掉了,

onetwo01 12/26 22:31雖然只是配角而已