[請益] 為何第四台電影都沒英文字慕
為何第四台電影都沒英文字慕
請問有人知道嗎?
想看第四台的電影台學英文
可是卻沒英文字幕
請問有人知道
為何不能像網飛可以放英文字幕呢
謝謝
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.38.203 (臺灣)
※ PTT 網址
→
為何本土劇都沒英文字幕
噓
那你為什麼不看網飛就好?
房東只給第四台
噓
※ 編輯: a6000200 (180.217.38.203 臺灣), 02/04/2021 21:16:13
為什麼你不去問電影台的客服要問我們?
→
翻譯都要錢了 文本也要吧
→
……因為這裡是台灣
→
因為增加成本對收視沒幫助啊
→
有的電影台連雙語都懶了
→
hbo兩百那幾台可以建議,應該有可能
推
其實電視都數位化了應該有可能吧?
→
只是要看技術上怎麼操作
推
網飛上的台灣電影也未必都有英文字幕哩
噓
為什麼你會看電視還不懂英文? 為什麼? 為什麼?
→
幕
推
是說雙語好像跟第四台廠商也有關,不全是電視台的
→
問題?
推
阿你是幾歲人?電視.........?
推
你知道美國電影節目基本上都沒有字幕嗎? 字幕有些
→
都是即時翻譯,要Hulu HBO Netflix 那種才有字幕= =
噓
因為英文非台灣官語,第四台沒義務放雙字幕
→
寒假到了,一堆匪夷所思的文章開始跑出來了XD
28
[閒聊] 退第四台後該挑什麼給長輩看最近一直在說服長輩退掉第四台 家中長輩都只在轉新聞台跟電影、戲劇台 根本看不到十幾台,就要月繳五百多,都可以綁到兩家OTT了 不知道家中沒裝第四台的女孩們都挑哪個平台呢? 目前是打算拿網飛給他們試試看16
[閒聊] 家裡長輩還在看第四台嗎?現在看電影跟追劇幾乎都在netflix上看 剩下父母喜歡看第四台 不過他們大多只看特定那幾個頻道 一個月花下來四五百元 覺得有點不值 有點想幫他們找找替代方案7
[問卦] 其實第四台很好看吧本來家裡沒第四台 回老家,老家有第四台 拿遙控器轉轉 看到電影覺得有趣就繼續看 一連看了好幾部了9
[閒聊] 家退訂第四台 愛看舊電影的話怎辦!我家第四台不續了>< NO~~我平時最愛泡在沙發裡看電影 如果沒有特別想看的新電影 就會在電視裡隨便轉~找電影看~~ 很多人都說第四台都在播舊電影 反覆播10
[請益] 捍衛戰士 有英文字幕的影廳最近我有一位越南朋友想看 但他不會中文 英文還OK. 但用聽的比較吃力 有英文字 幕會比較好 我自己已經三刷捍衛戰士 但發現字幕都只有中文 底下都沒有英文 有人知道那裡的 影廳或要選什麼版本 會有英文字幕嗎 感謝8
Re: [問片] 帶妹子來家裡看電影 Netflix推薦?不要選看自己想看的就好了 以前跟妹子看過一部片子 大約是湯米李瓊斯演的 好像是抓一個黑人逃犯 逃犯身手不錯,但其實是被冤枉的1
Re: [問卦] 看Netflix的都是什麼人?網飛本來就是一堆垃圾片 字幕翻譯爛 沒陸劇 韓劇有夠少 只有歐美片還可以 院線電影也幾乎沒有 只是台灣人因為被洗腦抗中保台才愛看網飛3
[問題] 只看第四台,是不是不該買大尺寸小弟正在考慮 sony 65 85j 或 55 85j 距離量過370cm 這個距離用65並不會太大 但小弟七八成都拿來看第四台1
[問片] 問一個至少三十年恐佈片是我小時候的了 所以只有很模糊記憶 風格跟漂流教室有點像所以我一直誤認 電影幾乎都是灰藍色調 裡面的死人是被一些蟲蟲控制的- 我也正在找,不過我是要停中華網路 改用手機上網 機上盒分享上網的方式 或者是純mod不帶網路 還在考慮