[無雷] 戰火浮生錄 Les Uns et Les Autres

 6 

Guten Tag Damen und Herren Ich trinke Matcha mit Milch,und Dir? 《波麗露》（法語：Boléro）是法國作曲家莫里斯·拉威爾最後的一部舞曲作品，創作 於1928年。《波麗露》是拉威爾舞蹈音樂方面的一部最優秀的作品，同時又是二十世紀法

 5 

這次標題本來想打個問號的 畢竟混成曲的重編成份很考驗第一印象 不一定每個人都有共識 0:40後 進入聽起來像Maurice Ravel - Bolero的段落

 4 

S03 結尾「ASK 三十年酒會」，請來了好多舊雨新知，連「王牌經紀人」本尊 Dominique Besnehard都出來講古碎念！對決的雙后 Line & Françoise和解攜手回來了、紅髮小媽 Fleurot恢復身材回來了、回歸文明的 Dujardin 又想重返森林了、交到女友的 Starr恢復光棍一條了、想交男友的 Bellucci 還是沒交到男友... 唯一初次登場的嘉賓，是最後出場十秒的老導演 Claude Lelouch ！這集雖然沒讓哪位經紀人帶著 Lelouch追趕跑跳解問題，但我個人猜測這集致敬的大明星就是他，也許不是讓劇情帶他冒險一回玩他銀幕形象、更像塑造種種電影時刻致敬他電影風格。 Claude Lelouch 電影，我此生最愛是《戰火浮生錄》Les uns et les autres (1981)、他三十年後還拍了續集《情海浮生錄》；廣大觀眾最津津樂道的應該是他一炮而紅的《男歡女愛》Un homme et une femme (1966)、他二十年後也拍了續集《男歡女愛20年後》(1986)、五十三年後還挖了兩老來拍續續集《浮生年華》(2019)！回想《找我經紀人》這集拍攝時應是《浮生年華》上映前後，那時 Lelouch的宣傳訪談越老越有童心與夢想！一直談「我仍是個 amateur」與「想要拍部 iPhone 片」越談越年輕！也許，電影要不停「夢想」而別太拘於現實，會是這集想談的精神？ 這集面對「雨蓓門」違約要被美方告的 ASK，怎麼看都是死路一條、甚至死得很公道怨不得別人 XD 現實一點說，就該照傳統王牌經紀人 Mathias的劇本了：我以前是商務律師、我在經紀圈也有廣大人脈，那就用人脈跟美方交換點利益換他們撤告吧！這一切在商言商很現實、只有我 Mathias硬實力可成，那就請 Hicham 把股份賣我、也請大家把 ASK交給我領導吧。 不過專業財力與人脈等硬實力都不及 Mathias的眾人，人小志氣高也絕不放棄造夢的權利：既然公司小屁孩在大人眼下玩「兩個卡蜜兒」這麼久都沒被發現、那我們何不學玩「兩個雨蓓」來矇混過關？誰說只有女王雨蓓能夠叫雨蓓？難道不能也有別人也叫雨蓓還剛好也是個演員？於是和 Mathias「現實組」對立的「夢想組」andréa, Gabriel, Arlette, Hervé & Sofia 要來找個素人版「伊莎貝雨蓓」、要說服法劇製作方把她簽為短期演員、要以尚考克多精神讓兩位雨蓓演一人一鬼搭上當晚那場戲、而且還要當一回導演給這位雨蓓拍一段影片！

 2 

Netflix 前天上架的西班牙片《琉璃之舞》，由在《菁英殺機》只演一季就退場的 Maria Pedraza主演，匆匆幾年過去她在 Netflix上已有六檔影劇應算是 N社力捧的西班牙新星，這次更拿出她當演員前的本職絕活跳起芭蕾舞！這部《琉璃之舞》是部黑暗系芭蕾舞電影、片中主配角要跳的是經典舞劇《吉賽兒》、越是編舞排練研究角色越覺得似曾相識地「吉賽兒」上身... 這樣舞劇呼應電影的驚悚題材真令人想到十二年前《黑天鵝》！只是本片不但編導編舞配樂攝影都嫻熟芭蕾信手捻來、女主角 Maria Pedraza更是西班牙一流舞校 Danza Mariemma 出身專業表現絕不含糊！ 本片可說是一半舞蹈片一半劇情片，主角與配角群有演寫實不浮誇的日常文戲談芭蕾舞者的高壓生活，那種「高壓」全都是日常寫實絕無《黑天鵝》式的幻聽幻覺等獵奇驚悚，只是光不慍不火的寫實生活就已極蒼涼。另一半，則由 Maria Pedraza與專業舞者 Paula Losada 飾演的雙女主角發揮舞蹈功力，其中 1/3以日常排練表現舞團眉角與她們身為舞者的身心處境、1/3 以象徵式的舞劇處理手法讓兩女置身奇幻世界表現其理想渴望、最後 1/3紮實上演一場濃縮版《吉賽兒》舞劇盡顯功力將近半小時！這「舞蹈攝影」「舞者描繪」與「舞蹈說故事」遠勝《黑天鵝》十倍不止。 不過當然，這樣的電影只有在「劇情片」的那一半寫實表現可讓觀眾完全掌握，而「舞蹈片」的那一半象徵表現就開放解讀了，片末導演還特別引了一句鄧肯名言「如果舞蹈能說明白就失去意義了」，也許就如林懷民常常提醒台灣觀眾的「看舞不用看懂」吧 XD 不過還好，此片畢竟並非 100% 的舞劇而仍有具體故事、對舞蹈電影與芭蕾世界稍有點認識的也很容易接近那處境與情懷，只是這場芭蕾人生的故事如何發展情結如何紓解？那光看電影可能就說不清楚也未必有個定論，而要觀眾對此片取材的《吉賽兒》Giselle 有些基本認識與看法，不同觀眾看到的可能也不盡相同。

 2 

這是在講台灣芭蕾舞者困境的紀錄片 或許我對這議題沒什麼興趣 所以整部快2個半小時的片看起來有點累 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 1 

戰火浮生錄 (Les Uns et les Autres) 近乎紀錄片風格的平鋪直敘手法，帶出四個家庭在大戰間的悲歡離合，眾人的人生 旅程在一場巴黎的音樂會上交集。 某種意義上，它也永遠改變了 Ravel 的 Bolero，賦予另一層面的意涵 - 看過這部

 1 

網頁的小廣告又來推薦我法國新片了，這週上映的除了美片《音速小子》與《魔比斯》外，最來勢洶洶的是法國舞蹈片 En Corps ，中文翻譯可以是「成團跳舞」或「通透身體」，豆瓣上的中文翻譯叫《舞魂》，說一個在巴黎殿堂受傷的芭蕾舞者下鄉韜光養晦的故事，在布列塔尼漁村小鎮認識現代舞透過舞蹈參與社區！ 這部編導是交換學生經典《西班牙公寓》三部曲的 Cédric Klapisch ，只是現在他的繆思男神已不是 Romain Duris 而是新世代的 François Civil，與 Civil此前兩部《父親的酒鄉》與《巴黎寂寞不打烊》也都有上台灣院線！這回 En Corps 他也帶著 Civil拍片探索法國城鄉的可愛人們，只是這次的創作群與卡司還另有高明： 飾演受傷芭蕾舞者的女主角名叫 Marion Barbeau ，是這幾年的巴黎歌劇院新生代首席舞者，近年在全球媒體上更高調的則是她的現代舞劇目；而飾演小鎮社區舞團指導老師 Hofesh 的、正是這二十年來從倫敦紅到全球引領現代舞的 Hofesh Shechter，其同名舞團「侯非胥．謝克特現代舞團」來過台灣演出多次還和雲門合作過。 此片的地方小鎮「社區舞蹈」故事中，Hofesh Shechter 演的 Hofesh 是真實世界的現代舞大師、還是電影自己創造的同名地方編舞家？看預告片倒是還沒說清楚，看來故事焦點也不在他身上，真正焦點應該在：(1) 芭蕾傷兵女主角的舞蹈人生第二春、(2) 社區鄉民鰥寡孤獨的小鎮人生第二春，而這「第二春」都可透過現代舞自我探索。

 1 

雷文防雷資訊頁 一直很想看的午夜天鵝 終於看了 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*- 雖然沒看過幾部日本電影

 1 

《太陽與波麗露》電影預告 用我們最後的音樂，帶給人們幸福吧！ 7/8(五) 曲終人散 《相棒》 水谷豐 自編自導還參與演出！

這個月陪小孩們看了關於「巴黎歌劇院芭蕾學校」的 Hulu 影集《來巴黎找我》Find Me In Paris，雖然闔家看很開心但對大人來說仍嫌童稚了點，於是也來看看去年底 Amazon Prime 也以此校芭蕾學生為題材拍出的 "Birds of Paradise"！直譯「天堂鳥」在 Prime Video上則譯為《極樂鳥》。此片看海報就知是男生閃邊女生最大的「芭蕾少女」片、而兩女之間顯然也有「相愛相殘」的勾心鬥角... 看看 IMDb 許多觀眾反應也知許多人第一眼就想到了十幾年前舊片《黑天鵝》，難道它只是一部畫虎不成反類犬的老調重彈？ 先說我個人對《黑天鵝》這片是不甚苟同的，達倫阿諾夫斯基如何「致敬」今敏的爭議且跳過不談（反正我也不熟），那片最令我感冒的還是對「芭蕾」的處理，不但處處展現達倫在當時對芭蕾世界不得其門而入的無力感，對演員與舞者的芭蕾攝影更是重表情遠大於重視肢體，不論有無替身拍起舞蹈鏡頭總是拍臉拍胸卻避過全身，對巴黎世界的競爭眉角之描繪更很顯然就是門外漢，對芭蕾劇目的選擇掌握也僅入門等級的《天鵝湖》老梗，最後還要靠大量的手持鏡頭放大傷口作盡惡夢搞驚悚抓馬。 因此，此後十幾年間我看過的所有芭蕾影劇，不論是走光明還是走黑暗、不論面向少兒還是成人、不論是藝術片劇情片或驚悚片、不論影評一片讚譽還是大搖其頭... 可以說每一部在「芭蕾描繪」上都遠遠超過《黑天鵝》！因此對我個人來說這部《極樂鳥》比起《黑天鵝》是絕沒什麼「畫虎不成」的問題，甚至細看下來這兩片雖然都走黑暗風格探索芭蕾的偏執，但其實真正探討的主題與訴求仍大異其趣，尤其編導 Sarah Adina Smith更有她自己風格說自己故事。 此片的原著小說是 2019 年出版的 "Bright Burning Stars" ，談兩個芭蕾學校的閨蜜為「爭奪唯一大獎」而陷入友情掙扎的故事，不過看看該書大綱大概也知編導有大幅改編並加上自己的主題、就以本片片名 "Birds of Paradise"「天堂鳥」貫串全片，這是家貧女主角 Kate 對富裕女主角 Marine 說的創世故事：「諸神創造了動物但動物們不乖、於是諸神以黑夜為布掩蓋他們不見天日，動物們苦苦求情但諸神不聽、卻有隻鳥兒仍奮不顧身向上衝撞，不但撞出好多破洞成為星空、更感動諸神賜與眾生半天的白晝」。