PTT推薦 LightEcho 過去發表過的文章

 7 

剛剛製作《奧術》的動畫工作室Fortiche Production在 X (原名:推特)上宣布，將會參與 今年的安錫動畫影展 同時也公布了一張《奧術》的新海報

11 

中文FB： 英文YT： 美術圖： 這次出的新英雄是藝術家，而且風格感覺也是來自愛歐尼亞 故事上應該是跟燼有關係的角色，不知道有什麼樣的關係呢？

14 

推特/X(英文)： 臉書(中文)： 剛剛Riot game music的帳號被亞菲利歐拿來發影片了，是MV的幕後花絮

爆 

網址： 最新男團Heartsteel 的新歌Paranoia的MV剛剛首播完了 感覺是要多聽幾次才會有感的歌，第一次聽覺得還好而已 倒是MV畫面很亂啊，每個人都很瘋欸，再來重播看一次好了 -----

 3 

YT： 推特/X： 剛剛Riot在推特/X和YouTube上發佈了男團新歌Paranoia的MV預告 畫面好亂XD不過旋律聽起來不錯 MV會在10/23晚上11點首播，YT上已經找的到了，可以期待一下

 4 

英文(推特/X) ： 中文(FB)： 這次是討論行銷新歌的策略，也是第一次六個人一起出現 亞菲利歐的頭像太好笑了，但犽凝直接沒頭像啊XD 而且所有人都會等亞菲利歐打字，有點溫馨

16 

英文(推特/X)： 中文字幕(FB)： Riot最新推出的男團已經開始行銷了 本次內容就是慨影、伊澤和賽特的三人線上聊天，再算上後來加入的(?)亞菲利歐 我不是很在意海報究竟是誰的啦，我只想問亞菲利歐跟賽特是室友嗎？

46 

本篇內容來源為奧術一周年時，於Reddit r/Arcane舉辦的AMA 回答問題者為兩位主創Christian Linke和Alex Yee，以及後來加入的編劇Amanda Overton Reddit AMA連結： 由於AMA共有三人回答問題，為區別回答的來源，回答的字句會以顏色區分回答者 Christian Linke

 3 

英文YT： 中文YT： 昨天官方發佈了夏日大型活動《戰魂鬥士》(原文：Soul Fighter)的預告 目前的已知資訊包括：系列造型(PC端&手遊端)、新模式(2v2v2v2)、之前在PBE被 挖出來的表情，以及符文大地傳說也會有連動活動

21 

有電影劇情雷，強烈建議看完電影再往下看 以下防雷 ——————-防雷結束線—————— 這幾天推特上開始討論一件事，就是在電影中關和米蓋爾對抗中世紀禿鷹時，米蓋爾向萊拉呼叫支援的橋段，有人看到的電影內容是看到萊拉用兔兔濾鏡跟米蓋爾拍了一張自拍，有人則是看到萊拉指著米蓋爾，出現了兩種版本的狀況。

 4 

官方網站： 三年前公布的預告： 正式故事預告： (中) (英) 音樂MV《SPACE AND TIME》：

28 

就在剛剛，鬼蟹在自己的推特上宣布自己即將離開Riot，離職的原因應該是家庭及個人因素 以下渣翻鬼蟹的推文，若有誤譯或錯誤歡迎各位指正，先謝謝各位了(鞠躬) ———————————————————— 哈囉網路上的各位，感謝各位在我中離的這幾個月對我的支持及鼓勵

62 

美術圖： 宇宙傳記： 米里歐的信件：《米里歐的超級冒險紀錄》

 5 

因應這次跨三個遊戲的星光戰士活動，Riot除了發一篇文章統整這次活動的大綱 《2022星光戰士：希望之光將戰勝恐懼》 網址： 他們還直接創了一個活動網頁，將所有活動相關的資訊放上去 《2022星光戰士》

 8 

YouTube: (英) (中) 基本上影片跟上一篇文一模一樣，但其實不只有造型特效而已，而是整個星光活動的預告 除了提到造型以外，還有預告遊戲模式和視覺小說，似乎今年有加入語音？

 5 

「星光戰士 塔莉雅」遇上迄今為止最奇妙的挑戰——費德提克。 《Sessions》的新音樂即將在2022年7月11日推出。 ----------------------------------------------------------------------------- 《Sessions》系列是Riot Games Music推出的音樂選集，重點是這些音樂都可以在個人

30 

這次星光造型推出後，不論是PC版或是手遊版，關於造型設計和美術圖都有超多的討論 造型設計的詳情我是沒有很清楚，但美術圖倒是有些東西可以跟大家討論 板上有人提到Riot造型的美術圖會外包的狀況，這應該已經不是新聞了，這次星光造型也不例外 註：這邊說的美術圖外包，是指Riot交由其他工作室或繪者繪製美術圖，Riot收到成品後會再進行修改或微調，最後發佈 至於外包和美術圖品質的關聯性，單從美術圖來看，大家看得出哪些是外包，哪些是Riot自家畫的嗎？

48 

本次星光戰士活動除了讓一些PC版的造型登上手遊版，也有手遊版的獨占造型 原PC版造型登上手遊版： (美術圖沒換就沒放了) 阿璃

45 

推特： 在推特的期待轉成暴動之前，造型預覽終於放出來啦 這次包括凱莎(510）、艾克(尊爵不凡)、索娜和費德提克 之前有傳言，說這次的星光戰士造型會有手遊版獨佔和兩波造型，就看後續的公佈了

 4 

YouTube: 這次PBE的更新不在往常的禮拜二，而是延後一天到禮拜三 相對的，這次星光戰士的主題曲就先公佈啦 除了許久不見的動態背景圖，整曲還是由交響樂團演奏以外，這首編曲還是與Porter Robinson的合作 不知道後續還有沒有其他曲目，有可能再請到澤野弘之嗎？

 7 

隨著預告影片的公布，宇宙也更新了新英雄的傳記。 看起來官方都會以全名稱呼這位新英雄了，難道這是女王的特別待遇(?)，但我還是簡稱 名字就好。 以下大概簡述故事，大家也可以點上面的連結看完整版。

44 

大概是在幾個小時前，有人發現LOL的官網多了一個類似廣告的頁面 署名是「Glasc Industries」(格萊斯克工業) 官網網址： 點進去後會連到一個新網頁，有點像是品牌介紹的網站

12 

剛剛的開季直播播出了S12的開季動畫，前面有人PO過了，我就補個連結 這次動畫的主角包括了三個區域： 1.弗雷爾卓德：史瓦妮、歐拉夫、鄂爾、弗力貝爾 2.蘇瑞瑪：凱莎、塔莉雅

17 

作者: LightEcho (光音) 看板: LoL 標題: [閒聊] 《奧術》編劇問答整理 時間: Wed Dec 22 21:30:28 2021 在奧術完結後，其中一位編劇Amanda Overton在推特上回答大家對於第一季的問題 推文連結：

59 

在奧術完結後，其中一位編劇Amanda Overton在推特上回答大家對於第一季的問題 推文連結： 問題的種類很多很雜，也不是所有問題都有明確的答案，但有些模糊空間也算是回答的 一種嗎？ 以下根據問題的主角，整理一些我覺得比較有趣的回答給大家參考，我的翻譯功力沒有

51 

有奧術雷喔喔喔 野火幫 艾克 神木系列 吶兒 雷珂煞

39 

以下一定有雷和各種個人想法。 謝謝奧術，讓我今天已經發三篇文了，看完真的是百感交集。 關於《奧術》的最後三集，平心而論節奏沒有前六集那麼好，剪輯有點快讓人很難切換 但我覺得這是唯一的缺點了，其他通通頂級體驗，導致這個缺點根本在看第二次時就煙消 雲散了。

44 

其實兩人的互動不只在LOL的語音裡，在LoR裡也有 2分16秒 「天啊，我真想念妳...」

37 

剛剛地下城之夜直播結束，最後公布的消息！！ 不知道還要等幾年，但是這個品質幾年我都等啊啊啊啊

12 

影片： 最後一章了，究竟會有什麼樣的結局呢？ 沒想到在最後一幕還開啟了諾克薩斯線啊啊啊 不過看完這幕就沒了QQ希望能有下一季了 -----

21 

內文一定有雷，還有一些個人想法 第一次看完4~6集，感覺上好像沒有上禮拜那麼好看，但看第二次突然覺得還是好好看XD 音樂和畫面的搭配讓人沉浸其中，像菲艾回到佐恩的跑酷，還有菲艾對上希爾科接到吉茵 拉開信號彈那段。 美術設計還是一樣無懈可擊，劇情也沒爆走，除了床戲那段讓我出戲一陣子XD

12 

英文： 中文： (中文好像還要等一小時= =) 《奧術》下禮拜11/6正式上線 總共分三次更新，一次更新三集，全部九集，一集大概40分鐘

 2 

今天光之哨兵的活動開跑，宇宙也更新了關於光之哨兵的漫畫 看起來內容著重在路西恩和維爾戈在逝去摯愛之人後，各自的道路及心境發展 目前只有兩篇，但之後還會有幾篇不曉得，或許也會提到其他人的故事 漫畫的劇情內容目前都有以文字內容出現過了，不算是新劇情

22 

如題，這次的語音有夠好笑，以下節錄幾個有趣的來翻譯 如果翻譯有錯誤，歡迎指正，先感謝各位了 ------------------------------------------------------------------------------ 對同為光之哨兵的隊友

42 

第二波的殞落者&光之哨兵造型公布了，包含以下幾位 光之哨兵 派克 光之哨兵 雷葛爾

21 

這幾天下來，大家應該都知道接下來的大型活動是關於殞落王者與光之哨兵的對抗 整體應該會像是去年的靈花季，同時結合遊戲面和故事發展的活動 這次的活動除了在LOL，同時也會與LoR、聯盟戰棋、激鬥峽谷和特戰英豪聯動 以下是根據一些情報及猜測整理出的消息，還有目前為止的故事整理，詳情還是要等正式 公布才知道

31 

昨天搶回老婆(?)的殞落王者 故事也上線宇宙囉 網址： 維爾戈是前任君王的第二個兒子 生活過的無憂無慮 並沒有成為君王的能力 原本的繼任者也不會是維爾戈 是因為他的兄長過世才得接位

 5 

新打野Viego呼之欲出 宇宙也不免俗地開始鋪路了 這次的做法跟10周年前的《歸途》很像 在動畫之前先放出前導故事的感覺 《獲得救贖》 (封面是小時候的姍娜)

 2 

發文完發現前面有人貼新角故事拉(手腳太慢) 這邊就不贅述 附個連結就好 鋼鐵少女 銳兒 ------------------------------------------------------------------------------ 補充一些與諾克薩斯有關的部分 這篇是前幾天更新的

65 

昨天晚上推特就公布了 不過G社今天傍晚才翻譯過來 英文官推： G社臉書： 「當你對他們的傷害夠多時，他們將把那些傷害還給你」 —————————————————————————

 5 

距離上次更新半年後 Riot再次更新了英雄藍圖 上次預告的莉莉亞 犽凝 煞蜜拉都已經正式上線 那就來看看接下來還會推出什麼英雄吧 以下翻譯一下這次的內容 如果有翻錯或有需要修改的地方歡迎提出 ----------------------------------------------------------------------------

14 

在看完一個長達10分鐘的動畫 以及酷炫的犽凝技能組後 當然宇宙也不免俗地更新拉 趕緊來看看更新了什麼吧 ------------------------------------------------------------------------------ 犽凝：不滅劍豪

48 

靈花祭造型就是之前說的靈魂綻放(Spirit Blossom) 官推已經放上造型影片 可以知道這波造型包括瑟雷西、犽宿、提摩、汎以及新英雄莉莉亞 其中提摩有尊爵不凡版 以下是美術圖

72 

雖然新英雄的預告應該只剩幾天了 不過有leak還是來分享一下 總而言之 在reddit的LilliaMains版上有人找到洩露出來的美術圖 討論串： 雖然消息未被證實 但可以看到圖裡的燈籠跟法術

 4 

這次的更新真的是不妙阿 感覺真的要出大事了 都不知道要感到害怕 還是興奮到模糊了(′・ω・‵) ------------------------------------------------------------------------------ 這次還有更新其他故事 分別是雷玟和犽宿的短篇故事 以及埃爾文的傳記更新 前兩篇大家可以去看NA貼的精美版 在此我就不多做著墨了

19 

這篇基本上就是參考最近故事更新內容 以及一些國外討論後的猜測統整 當然不保證一定正確 大家可以看看就好 或者是想討論都可以(⊙ω⊙) 然後文章有點長 我很抱歉(′・ω・‵) 如果不耐煩可以直接END ----------------------------------------------------------------------------- 夏日祭典

 4 

最近實在是忙爆 請原諒我的發文跟不上更新的速度 那事不宜遲 我們就來看看最近宇宙又更新了什麼吧 ----------------------------------------------------------------------------- 區域更新：弗雷爾卓德

 8 

Riot剛剛才公布關於《奧術》動畫影集的最新消息 內文英文 但大意很簡單 由於今年的COVID-19疫情 所以《奧術》動畫影集將延期到2021年才會推出(原定今年推出) 其他部分大概是說 他們必須在推出新故事和工作團隊以及夥伴的生命安全取得平衡

23 

來源英國官推 這次的造型是奧莉安娜 嘉文 漢默丁格 星朵拉 塔莉雅 大家有猜對嗎？ 美術圖還沒有出來 可能要晚一點 不過螃蟹怎麼好像每年都被霸凌一次？幫QQ

 4 

脈衝火焰的故事也要到結尾了 下一段就是結局了 剛好到版本更新 故事基本上就是看伊澤在各個時間線挨揍然後試圖尋求幫助 只能說可憐哪 第三段也是更新後不見了 但第二段不知為何地冒出來了 所以還是貼上第四段給大家參考 ------------------------------------------------------------------------------

32 

出乎意料地 宇宙更新了一篇超長的故事 而且這還只是第一部分 更新的形式應該會像上次《破刃的懺悔》一樣分段更新 而且這次的內容也與雷玟有關 牽涉地區包括諾克薩斯和愛歐尼亞 看起來R社想要繼續更新當年諾克薩斯侵略後的故事了

 9 

近期宇宙有更新一些東西 但好像還沒有人發到版上 所以我就上來分享一下 最近漸漸可以感受到宇宙更新的頻率了 兩個禮拜一兩次左右(跟PBE的頻率很像) 不過最近應該會比較常更新 因為有脈衝火焰的造型故事 ------------------------------------------------------------------------------ 弗力貝爾故事更新

 5 

在最新的符文大地故事集更新之後 宇宙也進行了更新 當然也包括了逆命與葛雷夫的故事啦(ゝ∀･) 命運和機運： 這篇故事是發生在動畫的時間之前 算是鋪陳了一下動畫劇情的背景 也是講了在他們和好

29 

官推： 隨著新的版本更新 PBE也更新上了今年脈衝火焰的造型 這次有路西恩 菲歐拉 潘森 艾克 其中路西恩會有尊爵不凡版 是說沒有要讓路西恩跟姍娜一起出個造型嗎？未來應該有機會吧Riot 然後艾克好快又再出了耶 上一個true damage還沒有很久的說

14 

完結撒花 嗎？ 網址： 以下防超級大雷 ------------------------------------------------------------------------------ 總之先恭喜終於完結了 前幾章讓我以為這部的劇情要走下坡了 不過最後兩章直接把我

 1 

雖然有些晚了 不過還是分享一下 昨天LOL官方IG限時放出了一小段符文大地故事集的剪輯 因為是限時所以現在看不到了 但推上有人有錄下來 除了已經放出來的蒂瑪西亞的菲歐拉跟蓋倫 還可以看到其他區域的英雄

 8 

會翻譯這篇其實是有一天在閒逛宇宙頁面時 發現竟然有魔甘娜的短篇故事 因為那時候 凱爾跟魔甘娜故事更新時 只有看到凱爾的短篇故事 所以很興奮地點進去想看一波 結果發現裡面一個字都沒有 連標題都沒有 只創了一個空頁面 (′･ω･`) (網址： ) 有相同情況的還有易大師的短篇故事 兩篇的發布時間大概落在去年二三月 到現在還是

 5 

因為最近實在忙到沒辦法每次更新都發文 就乾脆把最近宇宙更新的東西彙整成一篇 其實Riot沒過多久就會加上新的故事 或是改寫幾篇舊的傳記 一直有在持續更新就是 那就從更新較大的東西講到更新較小的 ------------------------------------------------------------------------------ 區域更新：伊克斯塔爾

爆 

廢話不多說 上影片 補上推文的中文YouTube Riot直接留到最後一個公布 有你的

 2 

網址： 底下討論有雷 ----------------------------------------------------------------------------- 劫的漫畫系列也默默地走到倒數第二章了 感覺這部討論的人比較少 不過這次的更新還挺有趣的 不論是在進度和設定上