PTT推薦 retre77 過去發表過的文章

13 

新世代的小朋友未來的立場就是兩岸一家親 他們生活台灣本土教育以及外來流行文化(中韓為主)相互拉扯下成長 也因此對台灣的國家與文化認同度日益下降， 可以從許多小朋友對於簡體比繁體好看，以及認同台灣人也可以使用簡體字看出端倪。 另一方面，透過各種影視文化傳播以及APP，將中國包裝或塑造成美好、強大的國家，

 1 

關於國高中生使用簡體字的議題，我在IG上觀察一個多月，500名左右學生，以及訪談約30位學生的心得，補充在這篇文章。 在這之前請先看我的前一篇文。 文章代碼：#1WQCGug- 如果各位有加入國高中生的IG或抖音，會發現使用簡體字是很頻繁的。他們基本上認知是簡體字與繁體字都是文字，跟英文、韓文、日文無異。 另一方面這個年齡層也接受大量的中國流行文化與簡體字的環境，可以說是上課用繁體，下課就看著各種陸綜、陸劇，使用陸版抖音、微博、小紅書，玩中國服的手遊，聽的音樂也是清一色的抖音歌單，然後與中國人聊天交流等等。他們對於台灣的影視娛樂較沒興趣，韓流還是有的，但是沒有幾年前般火紅，取而代之的是中國流行文化。

 7 

這幾個星期為了這個問題，在國中小、高中生常使用的IG和抖音觀察，然後再找十來位使用簡體字的小朋友個別訪談，以下是我的觀察心得。 現象：中國各式app在青少年群體中非常受歡迎，尤其以抖音更甚，短影片和IG讓她們有平台表現自己，透過粉絲和流量來獲得認同和成就感。 模式是發圖片和短影片，並在下方搭配一句文案。他們會從陸版抖音和小紅書複製簡體字文案，或是自己手打一段簡體字，再同儕之間是種流行文化。 對於簡體字普遍都是認為很好看，不同於繁體字的枯燥，簡體字更能表現出心裡的想法，更有文青感，也有高貴的感覺。可見隨著中國次文化的進入，簡體字的意義在年輕人一代已不是單純的字，而是賦予更多。 但是在生活中和同學朋友聊天仍是以繁體字居多，僅少數人會將手機系統語言改成簡體，和學習拼音輸入法。