[閒聊] 裕隆的翻譯都怎麼讓洋將知道戰術??
SBL好像除了璞園跟台啤都有翻譯人員
特別好奇平常裕隆的翻譯都怎麼跟洋將溝通
71每次暫停幾乎都是
恩..恩...恩..那個...那個
那個誰..換那個誰
凱翔好了..阿不要..你們還是這5個好了
剛剛還有一句
用力就進去了
所以平常裕隆的翻譯都是怎麼跟洋將溝通的哩??
0.0
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.92.12.19 (臺灣)
※ PTT 網址
推
洋將根本沒在聽 早就知道教練沒料
推
不需要啊,又沒下達戰術,叫他打快一點這是戰術嗎
推
裕隆洋將都自己來阿,不明顯嗎xD
推
台灣魔獸會翻譯
→
教練都廢話啊,沒聽比較有用
→
你跟一堆肉腳同隊還會聽他們的化嗎?
→
被用力就進去戳到笑點
推
you everyone
推
71: Show me your ture power~
→
對洋將來說 暫停=休息喝水
推
you are shooter
推
裕隆教練大概就是小學校隊有家長自願來帶的那種一樣
推
N.......N......N......OK
推
剛看轉播九太那翻譯原本是裕隆的吧
推
超好笑 然後每次暫停時間還沒到裕隆就有人在場上了
→
義大利
推
裁判: 每次裕隆都不用趕 優良隊伍
推
翻譯應該只要翻教練交代洋將要做的事就好了吧
推
簡浩翻譯
推
well......................
推
cum in the hole
→
每次暫停看到基恩黑人問號就很好笑
推
基恩都是低頭發呆了等71不出聲就開始鼓掌鼓舞士氣
18
[討論] 裕隆會是SBL季後賽的黑馬嗎?如題 SBL的恐龍大軍裕隆隊,前半季表現普普甚至有點偏差,排名大概就是第四名,只贏過隊 上幾乎都是來圓夢的璞園。 結果在夏普加入之後,整支球隊開始連勝,另一名洋將瓊斯也開始大爆發,目前看起來就 是會以第三名晉級季後賽。13
[閒聊] 1995年以來臺灣頂級聯賽冠軍賽結果簡單整理一下臺灣籃球從CBA開始的頂級聯賽的冠軍賽結果與MVP。2000-2003的甲組聯賽 因為不太具代表性,就沒列了(反正都是裕隆冠軍)。 =============================================== 年分 比賽 冠軍 亞軍 冠軍賽MVP 勝負 例行第一 1994-1995 CBA第1季 裕隆 宏國 ===================== 裕隆11
Re: [討論] P+跟SBL的強度台啤>裕隆>九太>台銀>璞園 還是看洋將吧,目前都還沒完整陣容 這樣總體看 純本土 0洋將 含外籍學生 富邦>台啤>裕隆>領航猿>九太>新竹=夢想=台銀>璞園 裕隆去年是比完整璞園更強的,台啤又更強一點5
Re: [閒聊] 有四件以上球衣的洋將更新,目前Jordan 追平李恩的紀錄,雖然感覺他有點算被台灣籃壇淘汰了 但感覺如果下一季SBL改雙洋的話,他應該有機會或是季中當救火隊。 布拉感覺下一季也很有機會拿第六件球衣,如果不跟獵鷹續約的話,他應該比較想 跟北部球隊簽約,畢竟女友在北部。 試訓不算,有穿上球衣代表該球隊參加任何活動盃賽2
Re: [討論] P+跟SBL的強度先定義是目前的實力,包含經驗、體能條件,有些退化,有些不夠成熟都會評估。 : P+ : PG: : 彭俊諺、陳世杰、 : 高國豪、陳堅恩、田浩、