[外絮] 渡邊雄太：看到大谷 日本人只是藉口
外絮請附原文網址
自我翻譯字數須達150字，未到請改用情報。
此分類請勿使用簽名檔
https://news.ntv.co.jp/category/sports/903641
去年渡邊雄太回日本的時候
接受前讀賣巨人球星 高橋由伸 訪談
當中有提到小學看到NBA
就希望有朝一日能夠站在NBA舞台
也提到在美國讀大學的期間非常辛苦
語言不通 還要應付課業
課堂間和學校安排家教唸書
晚上團隊練球後 還自己加練投籃
忙完都12點多1點
現在回想 不會想回去那時候生活
談到大谷翔平 渡邊說到
「大谷選手は同い年で、今シーズンの彼の活躍を見ていると正直すごく刺激になると同時に、なんかちょっと圧巻されますね。僕はまだＮＢＡでいうと全然下のレベル、でも大谷選手を見ていると“日本人だ”というのは、今はもう言い訳でしかない」
「大谷選手跟我同年紀、
看到本季他活躍的表現、
說實話受到很大的刺激。
我還完全是NBA底下等級的球員、
但是看到大谷選手的表現、
“日本人”現在也只是藉口」
--
合理
台籃：
帥
由伸蛁隃苠炴褌銇砟荂u
由伸蛁隃苠炴褌銇砟荂u大谷の活躍に刺激
由伸蛁隃苠炴褌銇砟荂u大谷
現在虎撲多少人羨慕嫉妒恨渡邊啊
今天第四節真的發光發熱
由伸蛁隃苠炴褌銇砟荂u大谷の活躍に刺激」
蛁隃苠炴褌銇砟荂u
虎撲一直說中國球員有實力但不願拿低薪去NBA
渡邊超人....真的好強
台籃
中國領的比NBA底薪多的本土球員有哪些阿?
中肯 台灣也適用
由伸蛁隃苠炴褌銇砟荂u大谷の活躍に刺激」
日本就是國家隊 學生 教練群三位一體 他們是真的想
要變成亞洲籃球強國
台灣真的可以學學 他們進NBA的人只會越來越多
有志氣，努力的天才
中國和台灣是注重於自家聯盟
但日本的目標真的是NBA
確實
日本人的精神真的猛
各有好壞啦
台灣亞運也有發光過 然後消失了...
帥到不行
帥
日本其實對於把人才送去更高層級的聯盟不太擋的，反
笑死
怎麼辦~ 他的發言都太帥了
觀中國... 一堆鳥毛限制，想綁人在自家聯盟。
帥欸
我覺得相比棒球 日本人機體性能在籃球出頭是更難的
亞洲人大部分都是吧 身高就先擋掉一卡車囉
由伸蛁隃苠炴褌銇砟荂u大谷の活躍に刺激」 看起來
好酷
2021年7月9日的文==y
雀食
去年的文章更凸顯心態真的很好，那時候可沒像現在打
出代表作，更顯得可貴，打出來再說就會覺得稍微作做
反觀台灣...
心態正確
林書豪：我被歧視
高橋這張有夠像潘武雄
還是有差 看日本聯賽的體態跟NBA還是有差距
大谷真的是異類中的異類 我懷疑他腦子只有棒球 比
別人還認真訓練的棒球天才
好猛喔
人才培養方面日本真的很有心
不不不 別拿那種漫畫裡面走出來的人來比好嗎
書豪：不管啦沒人簽我我被歧視
林書豪:
不過籃球跟棒球天賦要求不一樣 我覺得渡邊也非常了
不起
樓下170手短體能差的台男不要再找藉口了
台灣人:不管啦 我被種族歧視，台灣政府都不投入資
源栽培我
日本對發展運動一向很有野望啊，198x年剛發展足球
的時候，他們就立下百年計畫，希望208x年拿世界盃冠
軍，目前日本足球世界排名25
日本就差一個前鋒！
唸CS就是種族優勢啊 去國外念書同學都以為我數學超
強XDD
籃球真的是可遇不可求，目前渡邊跟八村（可能再加一
個馬場）算是日本第二代奇蹟世代
圈粉了
謙虛了
反觀NBA不要我了嗚嗚嗚
原來和大谷同年
棒球發展到現在也就大谷這麼一個異類 真的不好類比
他願意拿自己跟大谷比而不服輸就很了不起了
每個人都會告訴你大谷是異類(也是事實), 不服輸的天
才才有可能追上另一個天才踏上更高境界, 加油渡邊!
哪來只有大谷一個異類?一朗和之前的好幾個都也不差
日本現在有6個球員在NCAA D1，其中有5個混血，未來
旅外的球員也可能愈來愈多。
籃球比棒球還要吃天賦 根本沒得比
馬場目前在G聯盟打得也不差。
不是你的錯…就人種障壁啊
渡邊也是異類好嗎...
棒球更難吧 動作一個小細節跑掉就消失了 看看Cody
Bellinger
我們中職輸出四割男到日本火腿賺外匯耶
世界的大王之
籃球有身體條件跟球商 反而比較穩定
雖然大谷是史詩級的沒錯 不過也有很多日本職棒球員
取得過成功 像一朗也拿過MVP 籃球幾乎就沒有 頂多
心態好制度好，遲早開花結果
零星打個幾場
台灣人的精神力跟行動力真的被日本人屌打
也不全是吧 棒球沒籃球那麼吃體能跟身材
推
籃球太吃身體條件了 沒到的直接就刷掉了根本沒之後
都有人說 陳信安體能比CURRY好了 不知道他們的體能
棒球不吃體能跟身材是不是誤會......
是怎樣定義
渡邊那種機體在日本那也出不了幾個..
台灣人看不起林書豪LOL
沒有運動是不吃身體條件的 問題是你被放在什麼位置
棒球機體不足還可以拿技術去磨，NBA亞裔真的是要機
體跟技術（可能還有行銷）才進得去
渡邊+u
棒球很少身體接觸 不會有高技術卻被身體力量硬碾你
這心態超級正面欸
4年前世足比利時對日本，日本領先了幾乎全場後來也
渡邊在場上對抗性是明顯輸 不論先跳後跳都常被頂飛
是被比利時機體性能硬吃，可是亞姆有一天打贏佛力
札誰不想看到
自立自強 心態沒有輸一階
P+線上16萬屌打 謝謝 NBA我們不要了
是靠拼勁和練出三分在對抗nba那票體能怪物
一郎也是異類 但私心覺得大谷更扯就是XD
棒球是野手比投手更吃身體天賦 大谷的raw power算
最頂級的那群 連松井都遠不到那程度
那屆比利時技術也是一流好嗎
不可能只有機體就虐成那樣
哈哈是啦 我只是想說mlb已經有過很多日本選手成功
了 剛好想到一朗XD
上屆世足比利時差點翻船 可惜日本體力不足
對啊可是比利時落後日本幾乎全場，就表示日本技術力
不會輸歐洲強權，當然細節上一定還是有輸，但還是可
以拼一個
過謙了 不卑不亢 成功果然不是偶然 抓住機會繼續發
光發熱吧 看你打球真的舒服 真的圈粉+1
一朗真的就是努力的天才了，身材也沒有什麼突出點，
可是百煉成金的結實跟技術點滿
棒球不用吃身體對抗啊 這差很多
推
說大谷是異類是因為他在投打都是最頂尖那一群 當初
大谷球探報告也寫說就算是純打者/投手也都是全明星
等級的 身體素質很扯
比利時那場簡直熱血到爆，看完就買球衣了
不一樣吧，棒球體型限制比較小
可惜大谷MVP被偷走……
大谷的機體是MLB頂的 渡邊身體素質沒這麼好
體能天賦跟身高天賦還是有差別的…籃球員身高臂展
這邊輸太多的話就沒什麼競爭力了
反觀 一出來就我被歧視的種族歧視鬥士
抱歉但籃球更吃身體素質耶
台灣人看不起林書豪LOL
大谷真的是超級日本人
帥
籃球可以單靠身材優勢輾壓 亞洲人還是乖乖發展棒球
足球之類的才有機會
所以為啥大谷的機體在棒球是頂尖？ 美國機體更強的
這發言有夠帥
去打美式足球和籃球了嗎？
MLB已經很多日本頂級球星了 NBA這邊亞洲人少的可憐
看MLB黑人佔的比率才幾趴就知道了吧
棒球強調身體素質比較多的是協調性跟爆發力 不同運
動需要的東西不一樣 就像美足也很少200公分以以上的
人去打
根基因高度相關的運動 田徑 籃球 棒球 最後面是
確實 加油
推 很棒的心態欸
馬術 舉重 奧運選手的統計
這番話 好帥…
籃球棒球差那麼多不能比吧 棒球又不會直接身體對抗
不過他這個發言真的蠻勵志的 功能型球員並不是亞裔
無法努力看看的目標
日本漫畫都是真的
研究方法是找出奧運選手中同卵雙胞胎的機率
有王道漫畫的味道
雖然人種是真的或多或少有優勢差異
但他這樣奮鬥的心態很棒!
日本漫畫常常畫熱血 渡邊深受影響
流川醒了
一個天才把另一個超級天才當目標真的有夠熱血XD
又拼又熱血，很難不喜歡他
渡邊在美國比八村艱苦多了
但八村可能從懂事就艱苦 在日本你是黑人外國人
在美國你這個不純的黑人
給一個respect ~~
八村一到美國就被黑人學長當自己人認識環境 融入美
國生活
日本人！只是藉口
大學學長都介紹嘻哈樂給他
渡邊真的是沒人會主動幫他
西河也把八村當小老弟 比賽場邊指導傳授經驗啊
跟什麼運動沒差 他想表達的是想做到和大谷一樣的努
八村心態和球商差渡邊太多 可惜了
帥
力
加油 打球真的超拼命
說混血的缺點，也該說說優點吧，兩邊都有可能當成同
胞
更有機會去當模特兒、藝人等等的
至少改善力量差再提身高差距
兩個都又帥又強，繼續站穩各自的領域
日本人目標一直都是NBA阿 流川楓20幾年前就說過了
八村眼裡只有籃框這點真的不行，太黏球
台灣人：
其實今天渡邊兩分的那幾球上籃，黑人早就扣下去，人
種差異造成的體能限制是無法挽回的，但至少他靠努力
彌補不足，只能大推
渡邊也是努力的天才了
他在NBA的成就以日本人來說也已經很不錯了
首先要有同樣等級的體能...
還在大谷MVP被偷…法官史詩級的一季拿MVP合情合理
好嗎
確實啊 反感台灣一堆人在怪種族
渡邊只是有機會超越書豪，大目前成就還遠遠不及
加油！渡邊超人
了不起
日本發展運動是穩扎穩打一步一步走，沒有在一步登
天的
雄太在灌雞湯 聽聽即可 人種就是有致命性差異
大谷那是幾億個人才會出一個的鬼才，別說日本，世
界都沒第二個
推
推
林書豪也做到拉 大家不要妄自菲薄了
在受到刺激的同時也多少有些激動
但日本也算是滿強的，不少運動都有世界頂尖人才
大谷是人類史上少見的天才，不一樣
籃球人種壁比棒球大多了，亞洲人在NBA能穩定輪換我
覺得成就不輸在MLB成為球星，渡邊真的超猛了
那個比漫畫還要扯的人，根本沒有參考價值吧！
反觀台籃 繼續理由伯
林書豪曾經也很猛吧
NBA太吃體格，黃種人注定排不入頂尖之流
反觀：
帥
歐塔尼身體素質在大聯盟也是最頂的那級欸
籃球超級吃體能 技術佔比低 沒看一堆體能怪物練沒
幾年就進職業 棒球沒從小正規訓練根本幾乎不行
推
大谷那是100年出一個的 不同次元
日本人真的只是藉口，現在混血了那麼多沒藉口了
日本職人精神在很多領域都值得學習
心態超棒
大谷已經是歷史級別了 但渡邊也是讓人尊敬
不過棒球訓練時間比較長，黑人的身材跟運動能力一定
心態不錯 但事實是人種真的差很多 渡邊這種身材放在
黃種人算PR99以上了 黑人/高加索人一票這種體格的
MLB台灣也有王建民等 但NBA還是沒有阿...........
從裡面養出強的相對容易
籃球最優先，體能身材夠頂的上高中開始打藍球一樣
由伸蛁隃苠炴褌銇砟荂u大谷
真的很拼
確實
有料
大谷那自律能力跟天份太可怕
True Fact
籃球就是吃身材體能 亞洲人想要強就乖乖去混血
今天真的猛
覺得渡邊說得對的人，可以讓自己小孩多投資籃球吧
帥
推心態
推！
白人也是靠身材+對抗性跟球商混的
帥!
籃球太吃身材了 亞洲人想跟老外比
真的難 光碰撞就耗多少體力了
大谷是丘森萬等級的天賦條件 已經跟他是什麼人種無
關了
亞洲人必須要萬中選一的身材+科學化訓練才可以成就
長得還有點像大谷 什麼到底什麼面向
歐美人可能只要路人就可以靠勁爆體能混口飯吃
幹 著心態好帥
帥
確實
林書豪是在美國長大不一樣好嗎 我們就只一個陳信安
碰到NBA樓地板 沒了
他在日本還真的被誤認成大谷過
東亞人種加有高度就可以誤認了
帥！
魔獸在台灣也被認成魔術強森啊
猛 天生體能差異還這摸拼 第4節連續3顆3分彈
帥
台籃運科仔最喜歡說是訓練問題 呵呵
棒球還有機會出頭天 身體對抗少 亞洲人打籃球這樣真
的很猛惹
在哪裡長大有差嗎? 美國的食物比較營養?
歸根結柢還是台男訓練不夠而已
南韓被紐西蘭青年軍無戰術衝到贏 還看不出來?無言
訓練還是有天花板的 靠訓練變MJ 能拿N個諾貝爾獎
反觀某嚎：NBA不要是種族歧視！？
帥到爆炸
長得還有點像
有夠帥拉
台灣人別亂學 再糟蹋有運動天賦的人進來做夢
太帥啦Yuta
林書豪以nba生涯來說也算成功
觸
大谷真的很神
大谷是中基因樂透 別被騙了…
整個棒球都快被他顛覆了
大谷跟現在斑馬都是超人天賦
不是籃球比較吃體格，而是機體需求條件不同，MJ打
棒球也沒有多強
看阿西巴還是阿巴西 我感覺真的就是天賦
我之前還以為他洋將勒
大谷除了天賦條件 還有他對自我的要求和自律
確實
血統迷要哭了
真的帥，希望保持下去
帥！
日本運動比台灣扎實很多啊 尤其是運動社團
林如果生在台灣也是打不進nba
哭死了，日本人不包含混血人
想當職業運動員? 先看你出生時身體素質有沒有中樂
透 至少也要中個小獎 然後 有中樂透的這群人 我們
再來談努力和心態之類的問題...
這發言無懈可擊啊靠北
不是啊，阿就有的人中了基因樂透
但還在找藉口不拼死拼活啊
有出息 不要認輸
真的
訓練也不是關起門練 對手隊友也很重要
沒，日本人真的可以當藉口
林書豪曾經能夠先發 早就是亞洲的頂點了 這也能酸
心態正確
讚
反觀娘砲聯盟
他其實身體素質在亞洲已經很頂了
加強版田壘的概念
但也是心態夠強 努力不懈才能站上NBA
只有Respect
渡邊現在是流川 櫻木 三井的合體吧 三分神準 勇猛
拼勁 然後又帥
帥
推渡邊 很喜歡他的拼勁
棒球跟籃球不一樣啊 身體對抗差很多
自我檢討心態真的很好
棒球不太吃身材天賦
台灣人別再打籃球了，那不是亞洲人的運動，看看陳
偉殷吧，賺得盆滿缽滿的，林志傑陳信安來打說不定
賺得比打籃球多
不是啊，大谷那種歷史級別的不算啊
好帥氣的發言 沒藉口
反觀
棒球員的身材很可怕好不 很多學生美足雙棲
虎撲這樣說？他們現在都看不起自己本土球員了吧，
出去比賽狂輸
太勵志了吧
確實
上次東奧比完他心態不是崩的很慘
有人不懂，棒籃最大差異性在於身體抗衡強度，這點
黃種人完全比不上
攻略大谷的妹成功
黑暗時代 歐洲人平均也不到160 飲食改良 也不完全沒
好帥
高橋由伸是不是有一點像潘武雄啊？
這樣台灣人怎麼用人種當藉口？
渡邊 我的超人
大谷連身體強度低很多的棒球都進不了季後賽…
渡邊真的謙虛了
亞洲人受惠於運動科學進步，十年前說亞洲人足球能拿
虎噗嫉妒渡邊 不過中國還是碾壓日本啊 對他們沒差
金靴會被笑死，孫興民就做到了
別
渡邊真的猛 給尊重
渡邊的身材跟協調性 放亞洲也是歷史級了吧
帥欸
這心態太棒 完全不找藉口
樓上說反觀台灣的 你自己先檢討再說啦 只會當酸民
帥爛
渡邊真的厲害，衷心佩服
大谷的機體放在MLB也是頂尖的啊 你的呢
中肯 台灣也適用
我還以為是大谷休賽期間去打NBA勒
野茂也是異類好嗎 沒他一朗可能這輩子都在日本打球
身高很現實，大谷夠高
他意思是同為日本純血國籍的大谷都能屠殺大聯盟 日
本人身體素質跟歐美人的差異不是藉口
籃球不太擋沒錯 棒球擋的可兇了
推
田澤條款可以了解一下 大谷被火腿說服之前本來也要
硬撞這條款
更別說職業的球團放人各種嘰嘰歪歪
傷前的三井吧
有本事
棒球跟籃球不能這樣比吧 肢體接觸哪有籃球這麼多=
「
大谷一百年才出一個ㄟˉ
我能讀第一名，你們都是藉口
真的佩服
近幾年日本不管足球、籃球、羽球、桌球一大堆有進步
的，他們是真的想弄體育的
日本沒有不擋人才吧，看入札制度就知道，而且有部
分日本人觀念是要在自己國家有實績才會出去挑戰
Respect!
這發言很OK！
反觀台灣人只會推給人口基數
進入沒有藉口的心理狀態
運動類型差這麼多....
籃球吃體型跟天生的身體素質，而且影響我覺得比棒
球更大
聽起來很勵志，但大谷是規格外歷史級別的
台灣人 只是藉口 你也可以成位另一個大谷
反觀
渡邊真的持續進步！強！
真的是日本的職人精神展現 要做一件事就把他做好
猛
籃球太吃身材了，棒球身材不是重點
心態很好持續進步早晚會變NBA明星
這也可以酸林？林書豪是大傷並不是不努力欸
推 亞洲之光
好感人喔，已被圈粉 QQ
別在拿世界的滾王這種中職奧炮給人笑了0.0
反觀某個被74仔
帥一波
推
台灣球員都吃披薩炸雞 怎麼比
都沒有親自打過棒球的 真的不要評斷兩項運動難度
籃球的動作基本不會有違反人體工學。不然棒球員怎
麼躺出去DL頻率甚至可能比籃球員高？
你去大魯閣催球速催十球隔天手不舉外加拉傷
不覺得棒球比較簡單，但純論身體素質的話，籃球更明
顯吃得兇，不過大多數運動身高越高都還是有優勢的..
發瘋 棒球比籃球更難好嗎 真的有打過棒球嗎
棒球 如果不是攻守ㄧ體的球員 都是垃圾級別的
不然也不會看到非裔美國人都去打籃球。因為棒球養
成實在太耗時而且身體風險高。一個骨刺一個傷掉了5
-10mph例子很多。
撇除身高以外。棒球籃球球員基本身體都要很強XD
渡邊已經是努力的天才了，可惜的是NBA頂尖那群都是
努力的怪物
有DH不需要攻守一體阿 只要攻超強就好
由伸蛁隃苠炴褌銇砟荂u大谷の活躍に刺激
棒球技術專精太多 籃球比起來就體能球
渡邊在場上真的很努力，跳不到仍努力去防守
光拼勁就夠令人讚賞了！
以前高中是不是來過台？
唉 不是，日本棒球本來就是第二大職業聯盟很久了，
跟籃球不能比阿
渡邊老實說就是一個206公分卻有一身熱血拼到底的小
個球員的體能跟努力心態。有一次看他兩個對角追防
然後反跑快攻還不喘。而且還很開心享受籃球。真的
是亞洲球員最佳典範
中肯
度邊 & 雄大 v.s 大谷 & 翔平
認清自我才能進步
這次足球日本隊也幾乎都是旅外選手
大谷有兩個人你只有一個
心態很好 但是亞洲人先天不足 也是事實
反
台：我們94東亞病夫 嗚嗚嗚
可是你根本是用生命打籃球….怕
再投個兩萬顆三分球(遞
渡邊也想笑死
籃球真的身材贏贏一半 棒球不是阿
棒球跟籃球還是不同啦...棒球很多細微技巧需要天分
何況大谷是天才級的...就像美國也不是一堆馬斯克
黑人又不是天生又高又壯能跑能跳~人家也是花很多
很多時間練體能練技術...
這種想法很激勵人心
雖然體能不一樣 可是努力的程度應該有差
這麼說啦 籃球黃種人目前還沒辦法證明利用任何方式
跟訓練達到nba菁英水準的競爭力。棒球已經出現而且
出現到史詩級水準 所以這也是普羅大眾評斷兩者之間
差距XD 事實上兩者都很難。但是相反歐洲球員可能就
不是這麼想了。
大谷不太一樣，百年一個，心體技都是頂尖
欸不是 棒球不用跟別人撞來撞去啊
大谷是奇蹟 很少人可以投打都猛的 =__= 絕對不是
正常人
中國有實力的有幾個XD
MLB NBA每個都嘛是萬中選一的天才 哪有正常人~
日本自家職籃也沒少花錢 前NBA球員還是會找 問題是
國家隊沒贏球 市場就很難拓展
學生籃球也找一堆留學生來打 不光是男籃 女籃也是一
堆黑柱在
一堆人老是反觀中國 他媽一直關心敵國幹嘛 先反觀
鬼島啦幹
還是有差 黑人對籃球領域的主宰力是遠勝棒球領域的
可悲邏輯 身體加權差那麼多的運動
直接用歷屆冠軍身高看就知道了 還在那說人種沒差 那
乾脆說女生苦練可以跟男生對抗
鄉民老要人家更努力 真莫名邏輯 場上都各國MVP了
鄉民又把自己打球環境亂投射....
可是你老婆選不到大谷才選你
不是欸、棒球沒有身高不是標配，但在籃球是硬傷唉
可是大谷是外星人啊
棒球身高不是標配 但是mlb青棒訓練營以前直接叫高
中參訓球員排好。有180往前站XD 球探看到沒有6‘0
也是直接大扣分耶
輸豪： 幹…有人頭臭
林書豪以前也是體能條件很頂的那種（第一步啟動超快
），只是體力不好
真的好帥
合理
黑人應該選錢多的去，看起來籃球錢最多
棒球痛苦太多回報太少，不合他們的投資風格
在日本就剛好相反，沒其他職業聯盟錢比NPB多
問題在最好是中國人身體素質好的有那麼少啦
還不是被環境給打壓去搞別的去
這才是問題
確實
確實 台灣人藉口太多企圖心又不夠畏畏縮縮
哇塔那比～～～～～
大谷和渡邊就是活生生的青春勵志漫畫
明明就同一人..不要騙我
帥慘
「×圧巻される」「✓圧倒される」日本人自己也搞不
清用法@@ 「圧巻」跟「圧倒」都跟中文的原詞同義
「圧巻」指「壓軸、最精采的部分」；「圧倒」指
「勝過…」
「圧巻」這個詞的意思是無法動詞化的(+する)
「なんかちょっと圧『倒』されますね」(總覺得有點
被(大谷)打敗了) 不知道是渡邊還是記者搞不清楚用法
![[閒聊] 日本Twitter討論韓國熱搜趨勢](https://i.imgur.com/eMkloDxb.jpg "[閒聊] 日本Twitter討論韓國熱搜趨勢")
![[問卦] 久慈曉子為何選渡邊雄太，不選大谷?](https://i.imgur.com/WTSpV7eb.jpg "[問卦] 久慈曉子為何選渡邊雄太，不選大谷?")