[問題] 找書中英對照的書

a08569123 發表於 2020/8/23 下午2:34:47

看板book標題[問題] 找書中英對照的書作者

a08569123

(Hallway)時間Aug 23 14:34:47 2020推噓推:0 噓:0 →:2

PTT推薦

至少是4 5年前在學校圖書館借到書
內容是一個中國的女生
到國外(可能是英國)讀書的故事
應該算是小說吧
有一部分的篇幅是在描述主角在那裡的感情故事
雖然作者是中國人但整本書是中英對照的

印象中有一段是
主角搭計程車被要求要好好關門
但主角不理解什麼叫做 "close the door 'properly'"

希望大家可以幫我找到這本書
感謝大家！！！

-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_X018D.

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.41.60 (臺灣)

※ PTT 網址

→

wensday08/23 17:32戀人版中英辭典？

→

a0856912308/29 13:42是的！就是那一本太感謝w大了！！！

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

21
[推薦] 狼人狩獵法則
感謝版上主持升仙大會的長老在那篇幼苗推薦中讓我發現了這本書首先排毒這本書沒有大中國、裝逼打臉、降智等等劇情這本書尤為出彩的是作者對人物的描寫方法在網路小說中多數作者為了推進劇情往往會犧牲掉配角的戲份讓角色成為推進劇情的工具但在這本書中我能感覺到主角對於配角不同的感受各個配角都有屬於他們的背景跟故事人物飽滿且分明作者也可以用一句話就勾勒出角色的性格（詳見第一卷最後一章最後句）
20
[求書] 有沿用前作世界觀的書
希望條件符合：糧草偏毒以上都能接受所有類型都ok，如果為科幻像賽博龐克那樣更好有較為「清楚」的世界觀設定，不用很大但難理解不一定要續作，最好是有沿用世界觀的前傳外傳換主角的新作都可以
19
[討論] 求不要太毒的書
前幾天有空突然心血來潮，去看了版上之前討論度不錯的蠱真人，文筆還可以，雖然一直重複主角前世500年很奇怪，而且主角的行事根本就是憤青而不是老練，但可以忍受可是作者的惡趣味實在太噁心，一些只是為了描述主角怎麼樣的惡的描寫讓我噁心到現在，跟來自深淵黎明卿不同，不會加深對故事的吸引力，不會讓角色更飽滿，就是純粹讓人感覺到噁心
17
[求書] 好好描寫登頂後劇情的書
大家好弟子目前看的小說中，故事大約分成兩類 1）主角努力修煉，從小人物成為世界巔峰之一 2）主角開場就很強，描述大佬虐菜/搞笑/扮演幕後黑手以第一類來說，多半在主角登頂後就會完結，頂多出個後日談交代一下後續
16
[找文] 找一本2、3十年前的恐怖故事集黑皮書
各位安安，想請問有沒有蕭經理能幫忙神到這本書QQ 小時候從老媽那看過一本外皮長得像辭海，但厚度大概只有辭海一半不到的黑皮書我記得書面4-5個字（不是聊齋）
14
[閒聊] 霍格沃茨的德魯伊大師跟起點介面問題
如果要用一句話來介紹這本書我會用這句「小猫咪又能有什麼壞心眼呢」剛剛查了一下版上已經有推薦文了就用閒聊的方式XD
9
[推薦] 創造遊戲世界（剛完結）
創造遊戲世界姐姐的新娘著各位好，今天跟大家介紹一本剛完本不久的書 (作者的新書目前是起點月票榜第二) 這是我多年來少數能一路追到結局的好書，對我而言是挺難得的
9
[推薦] 推幾本御獸的書
精靈之擺爛大師特點: 1.初始精靈是可達鴨，精靈三傻在這本都有出現而且寫的互動非常溫馨可愛 2.華麗大賽跟戰鬥都有寫到而且描寫不錯 3.這本書寫的最好的地方是人跟精靈間的互動，每個精靈跟主角間的故事都描寫生動讓我在很長時間看到某些精靈就想起這本書。
[問題] 找書-中國的邏輯學者（故事）
是很久以前看到的故事，完全忘記是啥書/作者是誰。有點反諷的創作題材，故事主角是一個在中國（？）學邏輯的學者，詳細過程忘記了，總之各種諷刺的經歷，就是邏輯在中國行不通的劇情（？最後主角只能在村子口幫人寫字（或測字算命

[問題] 找書 中英對照的書

[問題] 找書中英對照的書