[問題] 找一首紀伯倫的詩

爆 

哈囉，大家好，我是原作者（？） 謝謝大家的熱切反應，我有稍微滑了一下大家的回覆，這首詩可能不像多數人想像的那樣，它不是一首好笑的詩──雖然我唸給我老師聽的時候她一直笑就是了──也很抱歉在台北文學獎主辦單位公佈我的詩作之前，我沒辦法提供內容給你們觀賞，但我由衷希望現在關注這首迷因詩標題的你們，在這首詩公佈時也願意花短短的幾分鐘，瞭解這首詩想要說的，或是，培因可以傳達的。 文學獎一點都不有趣，近幾年的某些作品對我來說甚至到了胡鬧的地步，我在寫詩的幾年間載浮載沉，我從不迎合文學獎，這次的爆冷門是連我本人都相當意外的。原po底下有人分享了我第一時間的公開分享，那是我最先想說的，過了幾天，我有我更想說的話，我用截圖在底下，如果可以喚起大家對新生代詩人一點點的關注，那也很足夠了，謝謝大家！ 我順便附上當初對自己的詩的一些看法（非全文）： 一袋米要扛幾樓？不過就是延異的薛西佛斯。哪一天才能讓世界感受到痛楚？培因引爆世界的同時是給自己的使命解脫。一袋米要扛幾樓，一個搞笑（他還用括號說自己其實算得賊認真）數學家說57樓，一個攀爬的過程，以及這樣一個空洞，生命的空洞，台北的空洞。我們就生活在痛楚之中，什麼時候幸福猶末可知。

37 

大陸粉絲質疑李商隱抄了霹靂布袋戲裡面 御不凡的出場詩夜雨寄北 這個話題衝上熱搜，一堆人不可置信 後來事主道歉，卻說李商隱是冷門詩人 昨晚大陸網友一方面戰陸劇清平樂不尊重司馬光

15 

最近看到一些文字 會覺得好像上癮那樣 想一直看下去 那些詩人用的文字 多不常見

 4 

大部分人並不讀詩。這一點，詩人是知道的。波蘭的大詩人辛波絲卡如此寫道： 　有些人── 　那表示不是全部。 　甚至不是全部的大多數， 　而是少數。

 4 

突然吟了一首詩 等於就完成了一首歌 等於發了單曲 湊出好幾首詩 發了詩集 等於發了專輯

 4 

唐代詩人多 著名的詩人不管李白、杜甫、白居易都是高產量的詩人 留下上千首詩 但是王之渙只留下六首詩 就可以跟其他詩人一較高下

 3 

詩人説：詩是把人的一生壓縮成一種頓悟。這已經是哲學的要求了。準此，泰半的詩都不 能算是詩了。 請問有沒有新詩看不懂的八卦？ --

 3 

如題 很多國家都有愛國詩 有些國家甚至會拿愛國詩譜曲當成國歌 像最近最紅的烏克蘭國歌 《烏克蘭仍在人間》歌詞就是從一首愛國詩來的

 2 

捷克布拉格有人於深夜，持刀把人逼到角落， 掏出一張紙，朗讀一首歌詠田園生活的小詩， 讀完之後隨即道歉，因為他找不出別的辦法讓別人聽聽他的詩。 請問有沒有21世紀詩人共同困境的八卦？ --

我的情況是看到紀伯倫同一首詩被翻成很多樣子， 紀伯倫就是寫『你的孩子不是你的孩子』那句話的人。 所以去找了英文版的詩句來看那些翻譯感覺差異大的部分， 想知道會看到什麼不一樣的涵義， 但是又想，英文版也不是這些詩句的原始樣子，