[心得] 煙與鏡─優秀的尼爾蓋曼短篇小說集

只加了書籍封面的煙與鏡部落格圖文版心得
https://siamdolphin.com/?p=2782

這本煙與鏡中，共收錄了20幾篇尼爾蓋曼的短篇小說，當初是因為演陸劇山河令的男主角張哲瀚推薦（但張哲瀚現在....唉），才會找這本煙與鏡來看，看完之後覺得裡面的不少故事都蠻有想像力，概念有趣，氛圍營造到位，很多故事我都很喜歡，也很推薦這本煙與鏡。

尼爾蓋曼之前的作品，我有讀過美國眾神和星塵，及星塵改編的電影星塵傳奇。美國眾神我覺得一開始的懸念感很強，故事氛圍也很迷人，角色們和世界觀都很有魅力，會讓人想要追看下去，但我覺得看到後來似乎故事格局太大，登場人物描寫得太威風，導致他不太知道要怎麼收尾，結局給我一種爛尾桿，覺得很可惜。星塵和星塵傳奇的故事發展和人物描寫，則都讓我覺得很喜歡，是值得一讀和一看的有趣奇幻冒險作品。

煙與鏡集結許多短篇故事和寓言，作者說他在創作時，會像煙霧般朦朧化現實界線，如鏡子般以扭曲後的角度，反映現實世界，讀蠻多故事的時候，確實有感受到這種感覺，覺得很多現實世界的人物角色充斥在故事裡面。

作者提供了很多讓人融入故事氛圍的人物、事物、音樂的細節描述，我覺得能跟作者共享文化記憶的歐美人，應會更融入故事氛圍。

以下整理我對各篇故事的心得點評，大部分都是非常喜歡和喜歡，少數無感，無感就是覺得只有玩弄文字，但感受不到故事內涵和深意。

我覺得可能是因為尼爾蓋曼有不少作品會影像化，所以看到他諷刺一些作品在改編後，和原作與作者原有想法差異甚大的狀況，會覺得會心一笑。

以下都會提及一些劇情。

非常喜歡：

金魚池和其他故事：帶有對好萊塢改編小說過程的諷刺，及虛實交融很有幻想力及創意的描寫很有魅力。

刀后：爺爺奶奶的感情刻畫的很細膩，魔術表演的詭異感很強，其實在想那場魔術表演秀是不是暗喻死亡的過程。

改變：個人對這篇非常印象深刻，概念十分有趣，故事是講述，當有個人研發了一種可以治療癌症，名為「重開機」的藥物，它的副作用是可能讓人「改變」性別，為人類世界和社會帶來的影響，刻畫很生動，諷刺感很強的有趣故事。另外也蠻喜歡作者自傳電影情節，和他真實生活差異甚大的安排，感覺很寫實。

貓頭鷹的女兒：懲戒壞強暴犯的超可愛極短篇。

舒哥的老教區：和克蘇魯有關的故事，主角誤入克蘇魯村莊，宛如做了一場夢的故事，超喜歡主角對旅遊景點手冊和英國食物的吐槽。

批發價賣給你：精彩有趣的貪小便宜買兇殺人故事，我也很喜歡這篇，尤其是結尾的超展開

活在摩考克世界的男孩：基本上是在敘述一個沈迷在書中世界，有點虛實不分，希望能活在書中世界，相信奇幻小說的書中人物存在，對現實世界適應不良的男孩的故事，我很喜歡這個故事，描寫的深刻，特別喜歡說明那些奇幻故事和主角的關係，對他的影響，及剖析納尼亞哪邊致敬聖經的部份。結尾寫得很美，餘韻不錯。

喜歡：

抽絲剝繭—十四行迴旋詩：寫得很美很有韻律，能讓人了解本書調性，是個能邀請人閱讀本書的開頭。

序：裡面那則夫婦的故事，感覺是借用格雷的畫像的核心設定，設計另外一種情境版本，蠻有巧思的設定。

尼可拉斯：蠻有趣的翻案聖誕老人極短篇。

白色之路：故事很有韻律，喜歡最後的反轉。

尋找夢中情人：主角一直在混亂的生活中，追尋一位照片讓自己沈迷其中的女子，蠻微妙的故事，但裡面有一段話我很喜歡。

又是世界末日：狼人大戰克蘇魯的神，讓人想到美國眾神的一些片段，有種微妙感。

灣狼：一樣是上一篇又是世界末日的狼人主角，這次是改編貝武夫的史詩，也是狼人怪物決鬥的微妙故事，喜歡結尾。

掃夢人：有趣的極短篇，喜歡列出掃的東西的清單那邊，很有韻律。

異物：把主角得了性病之後的焦慮感寫得很深刻，喜歡有點驚悚感的結局。

吸血鬼詩：情感和意象蠻美的。

老鼠：把捕鼠和墮胎連結在一起，還可以。

海變：有敘事詩的感覺，文字很美。

沙漠之風：文字也蠻有韻律感的沙漠奇遇極短篇。

回味：很鉅細彌遺的性愛描寫，我喜歡結尾。

嬰兒蛋糕：諷刺人類對待動物方式的寓言。

謀殺神秘事件：故事採書中書形式，一條線是滯留洛杉磯的英國人，他聽到的另外一個故事主軸，則圍繞在一樁在天堂中發生的天使謀殺案，雖然略為拖沓，但蠻有趣的故事。

白雪、魔鏡、毒蘋果：有趣的白雪公主故事的another version。

無感：（通常是因為太故弄玄虛，感覺只有追求詞藻和意象的華麗，但我覺得內涵空泛和過於斷裂與碎片）

病毒

冷色

世界盡頭一遊

列出書中讓我有感的句子：

金魚池和其他故事
「根據他所說，在電影公司裡，停車位跟地位的關係，就像在古代中國朝廷，御賜賞物能決定個人的地位一樣。」

尋找夢中情人
「不過，我碰都沒碰她一下，她是我的夢，如果你碰了夢，它就會像肥皂泡泡一樣消失。不管怎樣，我就是無法觸碰它。」

批發價賣給你
「昔蘭尼學派由亞里斯提卜所創，是師承蘇格拉底的門徒中較少人聽過的一隻學派，他們主張——迴避麻煩是人類所能做到的最大善行。」
----
Sent from BePTT on my iPhone 8 Plus

--
「阿鍾。」常記得有人這麼呼喚，分明是哥哥的聲音，阿鍾偶爾應聲道：「小辛。」那是他叫哥哥的方式，「祝阿鍾和小辛白頭偕老。」那是不知道什麼人寫在哥哥大學紀念冊的戲謔留言，紫色的墨水筆跡，隨著歲月漸漸暈開淡化，解離成了藍色字體與粉紅色水痕，想著那水痕，答案全具體了，阿鍾是哥哥的少年好友，紀蘭從沒忘記過那張年輕的臉孔，始終懷念那許多次的共同出遊，只是需要各種訊息拼湊，才能將名字與影像聯想在一起。怎麼在記憶裡，最遙遠的路程卻是直線距離。　　 ----朱少麟<<地底三萬呎>>

--