[心得] 八尺門的辯護人 此文有雷
有雷
防雷防雷
首先我要說,如果是像我一樣沒有法律知識的人來看這書
應該會覺得此書太多法律相關知識,讀來吃力枯燥乏味
然後,書裡面最後關於犯人的一個重要關鍵破解點
竟然跟某個<美國法律喜劇電影>是"相似"的
但是此書仍有可讀之處,就是關於外籍罪犯的翻譯問題
若書中所敘述為真,那麼,台灣自詡是一個先進民主國家
但是法院相關層級對於翻譯人才的問題,確實急需改進
我原先以為此書會有很多新住民跟原住民相關知識
結果看完後,發現跟我的想法有很大的落差
書中新住民戲份,多是落在女翻譯身上
外籍男漁工的所見所聞,著墨略少,且描寫力道也稍弱
分配不太平均,令人感到可惜
而主角雖然是原住民身分,但他一心想跳脫自身族群
所以八尺門原住民的戲份,也沒有十分凸顯
此書給我的感覺是:
以漢人角度來書寫新住民跟原住民,真"隔靴"阿
倘若用嚴厲一點的看法來評價此書
就會覺得作者白白浪費了一個大好機會
因為法律相關題材小說其實很常見
但是能融合新住民跟原住民的,很少見
作者踩住了點,卻轉錯了方向,明明可以與當代潮流接軌
但卻深深陷入了類型小說的窠臼之中
真是可惜
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.195.30 (臺灣)
※ PTT 網址
→
推
30
Re: [新聞] 靠血統就能取得身分 憲法法庭判原住民身定 : 歧視女性,也違反子女的平等權。鄭女說,現在的規定是「原住民爸爸不用做任何事,小 : 孩就可以取得原住民身分」,那若是「漢父原母」就很困難,這是國際人權公約所謂對婦 : 女的歧視;此外蒙古族、藏族身分取得沒有這些規定,但原住民身分卻有,這很有問題, : 條文還規定「文化認同」要件。她質疑「有錢的黑人就不是黑人」?24
[心得] 109/2020 原住民公費留學公法學錄取希望大家不要看到原住民就跳出去! 以下分成三部分 一、報名前準備 二、筆試準備 三、口試準備5
[問卦] 原住民好像很少憂鬱症?跟一位心理諮商師聊天 聊著聊著他自己發現這件事 就是他在台灣的憂鬱症個案裡面沒有原住民 還把我晾在一邊自己翻看資料(避免洩漏個資) 確認了他手上確實沒有任何原住民身份的憂鬱個案X
[閒聊] 原住民特考是不是該廢除已經禮遇台灣原住民一百多年,還是可以靠原住民特考走後門,排除跟閩南人競爭公職 但是我認識很多原住民朋友,考試加分入學,但是智商本來就不高,一年級就被退學, 根本浪費國家教育資源。 好像石學長靠原住民加分進入醫學系,結果國考不能加分,就考不到醫師執照... 台灣很多人鑽法律漏洞 娶原住民女孩 小孩拿母語認證 取原住民姓名 就有大學入學考試加11
Re: [閒聊] 讓孩子練習台語原本我兒子都在聽牽囡仔e5手 來聽囡仔古跟故事雜菜羹,最近他迷上一個布袋戲Podcast -- 布袋戲,講予恁聽 我自己覺得非常好聽,長知識又好笑,氣口又很好,比較沒有被華語文法影響,可以聽到11
[討論] 有人知道平地原住民議員是怎麼投票的嗎?因為法律保障原住民在議會上的名額 所以即使是六都, 只要原住民在這邊設籍超過 2000 人 就可以選一席平地原住民議會代表 但是一般漢人的選區概念7
Re: [新聞] 從父親「漢姓」就不具原民身份? 7歲童聲為了保障原民文化跟其身分 本來就應該使用原住民姓氏 才能給予其身份保障 怎麼可以有原民自助餐 不想讓人家知道自己是原住民的時候 就用一般漢人姓氏 想拿原住民福利跟優待的時候 就說保留漢姓 說自己有原住民身分 如果這樣可行的話 還有原住民想用自己的傳統姓氏嗎 這種結果不就是因為覺得原住民姓氏羞恥 不然幹嘛不讓自己使用原住民姓氏4
[問卦] 台灣對原住民的施捨有落日條款嗎?台灣對原住民的施捨有落日條款嗎? 台灣歷史上,原住民並沒有大規模遭到屠殺。即便原住民弱勢,也可以比照其它先進國家 ,讓原住民併入弱勢群體拿補助即可。不應該因為是「原住民」這身份,而直接給「原住 民」貼標籤。認為原住民就是弱勢跟被歧視。 即便翻開台灣歷史,再看看周遭的原住民朋友,有多少人是百分百純種原住民?5
[問卦] 原住民也喜歡假原住民吃自助餐嗎是這樣啦,因為加分規定 ,本魯以前有些同學明明就漢人混血,一點都看不出是原住民 ,一句族語都不會說,但是還是加分加很爽加到跟本魯上台大。 結果發現這招立委竟然也可以用,台灣第一高票的原住民立委,是大清滿人和原住民的混 血一樣一句族語都不會說,占名額不說,為什麼漢人當年搶原住民土地要一直給福利, 而滿族人屠殺漢人搶漢人的土地,導致漢人要跑來台灣搶原住民的土地,但那個原住民2
[問卦] 美洲原住民對白人無道義是否該覺得過份辱題 雖然最近大家關注的在打仗的是烏克蘭跟俄國的白人 不過我不禁想到 翻開跟美洲原住民相關的歷史紀錄 記載的是美洲原住民原本善待到美洲的白人