[心得] "萬曆武功錄"的版本問題...
雖然我還沒查第三個版本，
不過如果以岩井老師自己列出的書目來看，那"羊忽祿"是錯字無誤。
我個人坦然承認，這個是我的不夠周延，應該更細膩一點的...
我本身也會有錯，正如我自己說的，"我並不是最完美的"，
要抱持謙卑的心，更努力精進自己，這樣才是真正的王道。
這次謝謝爾雅把老師跟我的錯誤挑出來，我願意虛心接受，
今後會更努力的。(鞠躬)
p.s.: 剛剛不小心刪錯文了?
總之，這方面我會更細心一點就是了，特別是在原文的部分，
我會更留意查證。
--
"你要學會忍耐，哪怕周圍所有的人都不在了，只剩下你自己，你也要堅持到最後。"
--<<祚明>>
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.12.44 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: jeanvanjohn (111.185.12.44 臺灣), 02/28/2022 01:25:28
推
小弟當史學期刊責任編輯，每一條史料都會去翻原書，
→
看有沒有錯字，頁數、卷數對不對。一篇論文好幾百條
→
註釋，經常頁數不對，翻一個下午只看了五條，頭都暈
→
了，重點是還沒錢拿> < 等到我自己的著作出版的時候
→
，反覆看了好幾次，想說應該沒問題了吧。結果也是錯
推
一堆。所以我覺得當編輯，一些小錯都是難免的。就像
→
《大學》有一句：「如保赤子。心誠求之，雖不中，不
→
遠矣。」儘量地去做好，雖然有點遺憾，就當算了吧。
推
推樓上
推
重點是沒錢拿QQ
噓
爆
[爆卦] 小商人直接爆出青青金主背後的身分了（更）原文內容： 原本主題也不是要講青青，我主要沒事刷個存在感，業配一下我台灣業務。不過是太多人 私訊問我說他是不是都在兼差，能不能約的到，或者新聞上寫的房產車子是不是她的。我 本來是要說她被現在這個號稱「男朋友」的包走，所以各位講他出來接很多單才有錢之類 的其實並不正確，因為各位也約不到，也不想學放火跳。問我東西是不是她的，那當然有![[爆卦] 小商人直接爆出青青金主背後的身分了（更）](https://i.imgur.com/e4T6GuJb.jpg "[爆卦] 小商人直接爆出青青金主背後的身分了（更）")
爆
[問卦] 看完核四弊案自白後 堅定重啟的人多嗎?先承認我就是更堅持要重啟核四的人 如果能藉由重啟這個機會，把當初瀆職、貪汙、收賄、亂花稅金的人通通抓起來 那是非常好的事情，不然現在這些人都過爽爽，太過分了 如果不調查不檢修就重啟 眼睜睜的看著核四爆炸也不錯![[問卦] 看完核四弊案自白後 堅定重啟的人多嗎?](https://i.imgur.com/2j8P8zpb.jpg "[問卦] 看完核四弊案自白後 堅定重啟的人多嗎?")
爆
Re: [問卦] 男性真的會對自己的小孩有感情嗎?我老公說，我兒子就是他的分身，小的他，所以愛他. 問他三個兒子他最愛誰?他說都愛.我就可以排名哪個最愛哪個還好 兒子們剛出生時，我老公就很勤快一直跑去嬰兒室外面看他們 我老公會幫我的三個兒子洗澡換尿布用手洗會摸到大便，陪兒子踢足球，玩積木，陪小孩打電動 為了兒子成績，印各科考卷陪兒子(小四)一起複習寫考卷(我們三個一起考比成績排名的那?32
[問卦] 乾這是我的問題還是我女朋友有問題乾林良咧 剛剛跟女朋友去吃火鍋 然後有一桌大學生大概六人 講話超大聲 然後笑聲超大 聲又超難聽 重點是那桌女大生又醜到爆炸 我就跟女朋友說： 現在大學生是怎樣 以為他們是在包廂唷 整間店還有別的客人 媽的 我看他們在他自己家會不會那麼大聲 想不到我女友竟然說：火鍋店本來就是公共空間 你要安靜你就自己去vip包廂 而不是要![[問卦] 乾這是我的問題還是我女朋友有問題](https://i.imgur.com/dbztrpNb.jpg "[問卦] 乾這是我的問題還是我女朋友有問題")
64
[問卦] 只有我覺得精彩的才要來了嗎?看到HomHom道歉文，大家好像都以為要結束了 但我覺得以蕾神的智慧，應該不會掉入陷阱吧 我來把這篇聲明翻成白話文 左思右想，男人還是應該承擔起所有的責任。 "還是男人有肩膀，我勇敢承擔"![[問卦] 只有我覺得精彩的才要來了嗎?](https://i.imgur.com/kEuytZfb.jpg "[問卦] 只有我覺得精彩的才要來了嗎?")
71
[討論] 有人覺得澤倫斯基的表現跌破眼鏡嗎?烏克蘭戰爭打到現在，最讓人意外的是澤倫斯基的表現... 不要說主流民意板了，就連那些民主黨媒體(Ex.彭博)也都覺得他一定會落跑， 結果他讓這些人全都失智列車撞山撞得鼻青臉腫，我自己也大感意外。 有人覺得澤倫斯基讓人跌破眼鏡了嗎? --36
[討論] CF說我們要靠自己，要有自己的國防...CF說: 我們要靠自己、要有自己的國防! CF又說: 買戰車飛機幹什麼，造無人機就好了! 到底哪個CF說得才是對的，我完全搞不懂耶， 有四趴可以幫我解讀一下到底哪個CF是正確的嗎? --30
[問卦] 女生說你當初更努力一點我就會答應？最近偶然跟之前追很久的學妹聯繫上 才知道他最近跟男友分手了 還說當初其實有點喜歡我的 沒選我是因為感覺我不夠喜歡他 要是當初在努力一點就會選我![[問卦] 女生說你當初更努力一點我就會答應？](https://img.youtube.com/vi/YL56ULowXMA/mqdefault.jpg "[問卦] 女生說你當初更努力一點我就會答應？")
2
Re: [問題] 要具備怎樣的能力才能成為編輯或校稿？所以我請教爾雅一個問題: 審訂要不要尊重作者? 作者覺得"萬曆武功錄"裡面有些比較俗稱的用法，應該改成正式官名， (Ex.老營將軍-->游擊將軍)，那按照爾雅的論調， 我是不是該把"游擊將軍"又改回"老營將軍"，這樣才算"有審定"?1
Re: [問題] 要具備怎樣的能力才能成為編輯或校稿？所以我請教爾雅一下: 爾雅的意思是，我看到作者引了"萬曆武功錄"之後， 要再去一一核對抄本裡面不一樣的字，然後去跟作者確認說， "你用的字不一樣，請問你是用哪個版本"， 要這樣才算是"審訂齊備"?
![Re: [問卦] 男性真的會對自己的小孩有感情嗎?](https://i.imgur.com/8HOWhizb.jpg111.241.128.141 "Re: [問卦] 男性真的會對自己的小孩有感情嗎?")
![[心得] 《巨人的筆記》韓國首位紀錄學家的筆記術](https://readingoutpost.com/wp-content/uploads/2019/10/Facebook-Fans-Banner-v2.jpg "[心得] 《巨人的筆記》韓國首位紀錄學家的筆記術")