PTT推薦

[推薦] 這是一本書(中英雙語繪本)

看板book標題[推薦] 這是一本書(中英雙語繪本)作者
Qorqios
(塔の魔女⊕﹏⊕‼)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:2

原文書名:It’s a Book

好像是台灣人學英文時最先會的句子之一吧

book真的是理所當然、大家都認識的東西嗎?

那可不一定喔~~



封面圖 https://i.imgur.com/7CkeFb8.jpg

圖https://i.imgur.com/7CkeFb8.jpg?e=1667156414&s=7HWt4jnzu7ocJbDj5uUcTg, 這是一本書(中英雙語繪本)

在讀書的是猴子 (人類?!)

一直玩電腦的是Jackass (這名字取得妙!)

故事大致上是兩人對談

還有客串的小老鼠
-------------------------------

驢子:你手上拿的是什麼?
Jackass: What do you have there?

猴子:這是一本書。
Monkey: It’s a book.

驢子:你要怎麼往下捲頁呢?
Jackass: How do you scroll down?

https://i.imgur.com/cXyUkzH.jpg

圖https://i.imgur.com/cXyUkzH.jpg?e=1667105976&s=cypKZj-GKqF7li8y0reKng, 這是一本書(中英雙語繪本)

------------------------------

就像這樣

一個個問答進行下去

雖然好笑

但也覺得這樣的未來不遠了=.=

(已經有不認識3.5磁片和☎符號的例子 https://i.imgur.com/pKUBl9g.jpg )

圖https://i.imgur.com/pKUBl9g.jpg?e=1667149642&s=4ahByAebAUR3dSXPog_AxA, 這是一本書(中英雙語繪本)

一冊一冊的書

有生之年會看到它消失嗎?

--------------書籍資料-----------------

《這是一本書》
It’s a Book

作者&繪者: 藍.史密斯 (Lane Smith)

譯者: 江坤山

出版社:小天下

出版日期:2020/06/09

--
@[email protected]|||| https://i.imgur.com/Nr7uR3E.jpg

圖https://i.imgur.com/Nr7uR3E.jpg?e=1667135822&s=I1S3Jdvw53dMranpCTPNkA, 這是一本書(中英雙語繪本)

https://i.imgur.com/MnaBNbx.jpg
圖https://i.imgur.com/MnaBNbx.jpg?e=1667139300&s=Tdb6z9ce4uzOeuVCMV5UMA, 這是一本書(中英雙語繪本)

動漫 x 文學獎 x 廢文 https://www.facebook.com/Qorqios/


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.78.199 (臺灣)
PTT 網址

rerun07/11 11:27哈哈哈! 我有這一本書!

Qorqios07/11 14:59@[email protected]

jungi112607/11 21:47好可愛,有新的繪本。