[分享] 福特發言人稱FSD是霧件

yaritai 03/23 09:26可不可以不要這麼專業

l79cm 03/23 09:28從皮卡PK比到FSD，果然要吵一吵大家才認真做不丟臉

george1218 03/23 09:32然後之後再一起漲價~完美~

younggo14 03/23 09:33是有多怕？

yaritai 03/23 09:46感覺就很怕 不然也不用先嗆人

Nexus5X 03/23 09:49Mach-E啥時要進 進了再來嘴

MKIU 03/23 09:51只有福特一款新車就這樣了 之後再多幾款電車真的是

MKIU 03/23 09:51可以洗洗睡

arcross 03/23 09:51看來特斯拉是真的怕了

morrishh 03/23 09:52福特屌打特斯拉 特斯拉會怕就好

wylscott 03/23 09:54又是個死太監

DYE 03/23 09:58翻譯成太監軟體不太好，只是開發未完成的軟體

hasebe 03/23 10:14太監是指從宣傳階段閹割成的實際版本

l79cm 03/23 10:14其他還沒推電動車的傳統車廠都沒東西吵

hasebe 03/23 10:15這樣翻也沒錯啦

techih 03/23 10:15哈哈Mustang連充電站都沒有還笑別人？

l79cm 03/23 10:18等等是特斯拉”投資人”跟福特公關經理在吵，馬斯

l79cm 03/23 10:18克會加入戰局嗎這樣才精彩，特斯拉只有一位公關

chandler022703/23 10:21人家在講FSD你講超充站? 而且福特明明有FordPass

DYE 03/23 10:31太監這個字對於中文讀者就有刻板印象

DYE 03/23 10:31翻譯的人選用這樣的字眼不一定是忠實傳達原文意思

DYE 03/23 10:33這種誤解就變成抹黑 可能是抹黑FSD也可能是抹F公關

beergap 03/23 10:37以後特粉就是福特粉了

LMGlikeshit 03/23 10:38確實該改名字 不只誤導一般民眾 也造成很多優越特

LMGlikeshit 03/23 10:38粉覺得他廠level2都是過時產品

JEON 03/23 10:38譯者應該就是想要造成這種效果 才有對立 跟政治一樣

chandler022703/23 10:40翻霧件比較好，指上市前透過炒作而備受關注和期待，

chandler022703/23 10:41但始終只聞其聲不見其影，根本買不到

FAPP 03/23 10:48無意誤導 只是覺得翻成”太監軟體”比較淺白

FAPP 03/23 10:48若翻成霧件可能會看不懂

techih 03/23 10:49喔那福特有FSD嗎？笑死

clark3530 03/23 10:49特斯拉現階段到底level幾？懇請特粉解惑......

JEON 03/23 10:51lv2笑死lv2 ? 看不懂

chandler022703/23 10:52福特的確沒有"宣稱滿足全自駕卻一再延遲"的FSD啊

chandler022703/23 10:53自駕發展前三就GM Ford兩家車廠加上WAYMO

techih 03/23 10:53目前就是市面上最強的lv2

focoket12 03/23 10:54福特連Lv1都不到吧！根本還要人會修車

techih 03/23 10:55別拿那些大眾買不到的車來比的話

zyx12320 03/23 10:55福特lv2 評價很好

tesla3137 03/23 10:55台灣翻閹割版會比較適合XD

FAPP 03/23 10:56https://bit.ly/3rdeXzx

basara30 03/23 10:56試過kuga的lv2是真滴好用

m996360 03/23 10:56嗯 最強LV2 然後撞貨車撞牆壁時不時不穩定

m996360 03/23 10:57本田推出限定的LV3扛責任 請問最強LV2在幹嘛？

chandler022703/23 10:57Tesla宣傳FSD宣稱接近全自駕 卻一再延遲沒達成欸

FAPP 03/23 10:57GM的Super Cruise可以放手哦 官網都直接這樣宣傳了

techih 03/23 10:58抱歉喔 還是最強 那些會撞的是當作Lv3來開了

techih 03/23 10:59GM是偵測眼睛啊 比Rav4還嚴格

morrishh 03/23 11:00台福的不是都可以拿來求婚用了嗎

chandler022703/23 11:00最強Lv2依舊是"輔助"系統啊 NHTSA官方都認定是Lv2

techih 03/23 11:00本田一般人買的到嗎？XD

chandler022703/23 11:01但Tesla官方可是用上Full Self-Driving這種根本沒達

mmppeegg 03/23 11:02上了一課，原來有這個名詞

chandler022703/23 11:02到自駕來宣傳，Tesla如果只講FSD是輔助系統哪會被嘴

loat 03/23 11:03又戰起來了 XD

JEON 03/23 11:04原來自動停車是屬於LV3呀? 最強LV2還會撞到呢....

l79cm 03/23 11:04最近看到FSD beta已經在迴轉了，雖然看起來真的像

l79cm 03/23 11:04新手駕車，不知道Level 3的車能不能做到迴轉

Nexus5X 03/23 11:05應該翻閹割軟體比較符合國人閱讀習慣

techih 03/23 11:05官網上是寫未來有這功能 也不是說現在有

morrishh 03/23 11:05"AutoPilot"都被詬病多久了

chandler022703/23 11:06Lv3是駕駛人在某些條件下不需要專注路況由車輛負責

techih 03/23 11:06況且FSD是選配 覺得目前沒用可以不要選啊

chandler022703/23 11:06你不如問Tesla哪時候開始允許駕駛人放手且願意擔責

chandler022703/23 11:06那才是Tesla要從"輔助"跨越到"自駕"的關鍵

techih 03/23 11:07 https://i.imgur.com/Q5OlPb0.jpg 中文看懂了吧

chandler022703/23 11:07所以不斷宣傳FSD宣傳未來可全自駕但卻一再延遲發布

chandler022703/23 11:09才會被嘴是"霧件" 結果你在提超充提Lv2輔助系統最強

techih 03/23 11:12「承擔責任」是最難跨出的一步 特別是給一般大眾

StarburyX 03/23 11:12福特在美國的經銷商非常爛啊

techih 03/23 11:13Hello是別人問買車要加價發言人自己提FSD的啊

chandler022703/23 11:13軟體取名為Full Self-Driving 又不承擔責任 不矛盾?

StarburyX 03/23 11:13Ross Gerber試完machE說 他在也不想踏入展間

StarburyX 03/23 11:14福特應該要管一管他們的經銷商

StarburyX 03/23 11:15福特連經銷商都管不了 mechE都賣假的

l79cm 03/23 11:15其實很多車廠都選擇跳過Level3所以實際有沒有官方L

l79cm 03/23 11:15evel3不是那麼重要而是目前自動駕駛能做到什麼程度

StarburyX 03/23 11:16很多去試駕mechE的車主 都覺得經銷商不想賣這車

l79cm 03/23 11:16大家官方都是Level2級別所以大家能力都一樣？

DYE 03/23 11:16敢作敢衝敢先說再做 不代表他實際是第一

chandler022703/23 11:17目前自駕能做到限定範圍極低跳脫率 但離全自駕超遠

StarburyX 03/23 11:17Ross 甚至稱美國福特這種經銷體系是過時的商業模式

chandler022703/23 11:18可做到範圍內自駕(Lv4)透過遠端監控不需要安全駕駛

StarburyX 03/23 11:19錢大 Tesla是不會跟主管機關承認自己超過LV2的啦

chandler022703/23 11:19可不是邊宣傳接近全自駕邊又要求駕駛人注意路況擔責

StarburyX 03/23 11:19你是Tesla你也不會跟主管機關稱自己超過LV2

StarburyX 03/23 11:20目前Tesla在快速成長的階段 他們不會願意承擔風險

StarburyX 03/23 11:21就算他們的能力超過LV3 他們也不會跟主管機關承認

StarburyX 03/23 11:22Tesla在這個階段不像其他大公司 可以出錯

chandler022703/23 11:22是因為Tesla不願擔責 該系統注定是"輔助"功能非自駕

StarburyX 03/23 11:22只要出問題被歸咎是TESLA model3停賣

StarburyX 03/23 11:23tesla就倒了

loat 03/23 11:23honda legend那台level 3 才賣100台 要比啥?

StarburyX 03/23 11:23那是商業口號啦 誰都知道不是？

m996360 03/23 11:24特斯拉政府單位認證LV3以上產品是0啦

StarburyX 03/23 11:24Honda legendLV3出問題 停賣 本田沒差啊

StarburyX 03/23 11:24model3 出問題 停賣 Tesla就倒了

m996360 03/23 11:25承擔責任的態度就不同了

techih 03/23 11:25100台不賣啊 全部都是租的

sted0101 03/23 11:27AP都很爛 TESLA沒那麼爛

chandler022703/23 11:27不能老是只宣傳功能多強大 卻不提可靠度和跳脫率啊

l79cm 03/23 11:27FSD進程的好處是公開大家看得到，像迴轉是最近看到

l79cm 03/23 11:28，Honda Level3有誰提供過影片知道上路實際各路況

l79cm 03/23 11:28會怎麼跑嗎？傳統車廠有太多傳統是出問題簽保密賠

l79cm 03/23 11:28償，一般人也不會知道實際情況

StarburyX 03/23 11:29超過LV3是責任歸屬問題 並不是單純技術問題了

hasebe 03/23 11:29會翻太監理由應該是直白，霧件第一時間會看不懂

hasebe 03/23 11:29不過真的不太好聽XD

StarburyX 03/23 11:29TESLA 現在並沒有能力承擔風險

DYE 03/23 11:29特斯拉出問題 官方:我們車子沒問題 問題是....

chandler022703/23 11:30當然也是技術問題啊，你怎麼把系統做到穩定可靠，甚

lucifershen 03/23 11:30fsd 這名字為啥沒被判違法啊 明顯虛假宣傳 像藥你就

lucifershen 03/23 11:30不能取叫萬靈藥

l79cm 03/23 11:30我比較贊成開放公測都是終端使用者自己分享好壞都

l79cm 03/23 11:30看得到，不是車廠自己拍影片只會說自己好棒棒部分

chandler022703/23 11:31至redundancy和系統跳脫後的fail-safe 全都是技術問

hasebe 03/23 11:31而且太監、閹割是從有到無，認真說意思有差

chandler022703/23 11:33題 系統ASIL安全認證 DFMEA 全都是技術的一環捏

appledick 03/23 11:33不敢負責任就不要講FSD啦

appledick 03/23 11:33特斯拉漸漸只會變成信仰而已

StarburyX 03/23 11:34FSD 跟AP為何沒被糾正？因為到現在都是beta版

MKIU 03/23 11:35笑死 為啥支語牠粉這麼多

StarburyX 03/23 11:35就連LV2在車上都是顯示 自動轉向輔助beta

StarburyX 03/23 11:37我跟你保證 五年 十年內不管如何進步都還是來beta

mydarkfight 03/23 11:37兇XD

m996360 03/23 11:48不是沒被糾正，NHTSA最近才被NTSB批評

m996360 03/23 11:48https://i.imgur.com/v5F88fS.png

StarburyX 03/23 11:50美國是特斯拉的主場地 講講而已 還是會繼續測試下去

StarburyX 03/23 11:51跟蔚來理想小鵬在中國一樣 可以爽測 國家支援

StarburyX 03/23 11:52台灣如果能做出自己的自駕軟體就好了QQ

StarburyX 03/23 11:52一定爆炸強的 全世界適用

tree748596 03/23 12:02經年第三季ford的 Co-Pilot 360 2.0 hands-free就會

tree748596 03/23 12:02上線了

elvis30901 03/23 12:04最強lv2=撞車都是使用者的錯，軟體是完美的

elvis30901 03/23 12:05使用者沒事把車開到卡車下面玩

elvis30901 03/23 12:06不能推給我們的最高級自動駕駛吧

dearjohn 03/23 12:12哈哈哈

neverfly 03/23 12:18"Auto" "Pilot"，請問哪個單字有輔助的意思？

cppwu 03/23 12:24民航機也叫autopilot, 啊請問機長是可以榮退了嗎？

LimYoHwan 03/23 12:26上面的人吃太陽餅沒吃到太陽都會暴怒

LimYoHwan 03/23 12:28Ross 是管理18億資金的大佬 故意寫投資人XD

LimYoHwan 03/23 12:2818億美金

yaritai 03/23 12:28有人笑死了 好可憐

charly204 03/23 12:30翻x件比較像對岸用法

neverfly 03/23 12:32飛機的確可以航點設定好放雙手給它開啊，

neverfly 03/23 12:32沒人說autopilot不用司機，但明明就沒輔助的字啊

andy8950 03/23 12:32整串裡面有誰是真的有實際試過特斯拉的跟車？？

luckystrike503/23 12:38我試過啊 會怕啊

leoloveivy 03/23 12:40先定義特粉是 特斯拉還福特

seed77788 03/23 12:40AP遇到大彎是斷點式修正方向盤，老實說滿恐怖的

yaritai 03/23 12:50小貨車就有被特斯拉試過AP啊 還上過新聞

joson4921 03/23 12:54福特斯拉 不要分這麼細

whizz 03/23 12:54霧體啦 啥霧件

elfrose 03/23 13:05也不能說是閹割，都沒長出來過的東西要閹什麼閹

iMANIA 03/23 13:11都是特粉 不要分那麼細

techih 03/23 13:13特黑的定義不就是要司機就算是輔助嗎XD

techih 03/23 13:15不然你翻譯一下automobile

neverfly 03/23 13:21什麼時候又超譯特黑是要求特斯拉不要司機了？

tree748596 03/23 13:29不知道如果最後沒成功做出來，特斯拉會不會被告詐欺

tree748596 03/23 13:29或Scam告到死

tree748596 03/23 13:35不過也可能會為了信仰或維持自尊選擇不告WW

pepe5566 03/23 13:47說福特只有lv1的那位可以下去了 太丟臉 很好笑

pepe5566 03/23 13:51你那邊還來得及 2330 all in

geniusw 03/23 13:58我先推測大家都試過 model3/Y 但大家試過Mach-E?

geniusw 03/23 13:58光看兩邊嘴泡就站邊了喔

DYE 03/23 15:07當時酸Taycan Turbo沒Turbo的特粉呢？

techih 03/23 15:37樓樓上太看得起本版了 這邊一堆人連Model3都沒開過

yaritai 03/23 16:56開過的人數可能跟去開過納智捷一樣多吧

ROTFL 03/23 17:13閹割本身得先有東西，本來就不存在的東西只能是傳

ROTFL 03/23 17:13說。迷一般的存在。

j07242054 03/23 18:58反正就算是現況也不輸福特啊zz

PTTcrazy 03/23 20:19連變速箱都一直上課的還敢嘴XD

yaritai 03/23 21:00大贏福特吧？ 福特那台可以隨時變身成敞篷的?

callling 03/24 09:27樓上@@

calvin2631 03/25 11:27vaporwave是行之有年的一個網路文化.....

youwilldie 03/27 15:13有競爭才有進步