[討論] Apple 原創電影《心之旋律》獲奧斯卡最

kouta 發表於 2022/3/28 下午11:38:33

看板iOS標題[討論] Apple 原創電影《心之旋律》獲奧斯卡最作者

kouta

(現在流行垃圾當板主)時間Mar 28 23:38:33 2022推噓17 推:18 噓:1 →:27

PTT推薦

Apple 原創電影《心之旋律》獲奧斯卡最佳電影獎
by Andy 2022-03-28

奧斯卡金像獎頒獎禮上，Apple 憑着原創電影《心之旋律》(CODA) 創造歷史，贏得最佳電影獎、Troy Kotsur 獲得最佳男配角獎，以及由 Siân Heder 獲得最佳改編劇本獎。

《心之旋律》成為奧斯卡史上首部主要由聽障演員參與演出的最佳電影；Troy Kotsur 更是首位奪得奧斯卡最佳男配角獎的聽障演員；導演兼編劇 Siân Heder 則奪得最佳改編劇本獎，這是她首次獲得奧斯卡金像獎。

Apple 於第 94 屆奧斯卡金像獎總共獲得三個獎項：

最佳電影：《心之旋律》
最佳男配角：《心之旋律》Troy Kotsur
最佳改編劇本：《心之旋律》Siân Heder
《心之旋律》簡介

17歲的露比 (艾美莉亞鍾斯飾) 是聽障家庭中唯一一個擁有正常聽力的成員，亦即英文片名所指的 CODA－－Child of Deaf Adults。她的生活圍繞着為父母 (Troy Kotsur、Marlee Matlin 飾) 擔任手語翻譯，每天上學前又會跟爸爸和哥哥 (Daniel Durant) 一起出海、打理着經營困難的捕漁生意。當露比加入高中合唱團後，她發現自己擁有唱歌的天分，並被她的二重唱搭擋邁爾斯 (Ferdia Walsh-Peelo 飾) 所吸引。在作風硬朗但熱情的合唱團長 (Eugenio Derbez 飾)
的鼓勵下，她申請就讀一間著名音樂學校，露比因而發現自己被迫在肩負家庭責任與追逐音樂夢之間作決擇。

來源：
https://www.newmobilelife.com/2022/03/28/oscar-coda-apple-tv/
－－－－－－－－－－－－－－

沒想到蘋果 Apple TV+ 推出沒幾年，
就出了一部最佳電影，
得到 最佳電影最佳男配角最佳改編劇本。

雖然蘋果的原創作品內容都偏保守，
沒什麼極度殺戮或血腥重口味內容，
所以多數作品可能會有點沉悶無聊。

Ted Lasso 第一季還不錯，
晨間直播秀第一季也不錯，
神話任務第一季也蠻有趣，
芬奇的旅程主要是看湯姆漢克斯，
湯姆漢克斯的怒海戰艦娛樂性會較高。

後來新裝置送的免費期結束後就沒續訂了，
晚點來看看這部是不是真的很棒！

P.S. 台灣翻譯是「樂動心旋律」，來源是香港網站。

https://tv.apple.com/tw/movie/umc.cmc.3eh9r5iz32ggdm4ccvw5igiir

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.14.178 (臺灣)

※ PTT 網址

推

kylefan 03/28 23:56這次真的沒想到蘋果竟然搶先深耕多年的NF搶下串流

→

kylefan 03/28 23:56平台史上第一個奧斯卡最佳影片

→

kylefan 03/28 23:56影集的話最近的Severance人生切割術也很好看

推

kenk0818 03/29 00:16apple tv+裡面真的很多好看的啊

推

Jamesguo 03/29 00:26這部能得獎我蠻意外的，劇情跟幾年前的一部法國電

→

Jamesguo 03/29 00:26影「貝禮一家」非常雷同，感覺抄很大。

推

yuchueh0305 03/29 00:32Apple TV+音效、畫質和翻譯的品質很高，

→

yuchueh0305 03/29 00:34訂Apple One感覺還算划算！

推

yuchueh0305 03/29 00:37回樓上這部是直接改編，製片是同一群！

噓

g5566 03/29 00:41netflix 那種電影能得獎我爛掉

→

Jamesguo 03/29 00:47個人比較喜歡貝禮一家的情感鋪陳，心之旋律就，嗯

→

Jamesguo 03/29 00:47，好萊塢片。

推

acxsport 03/29 01:00看完深深覺得沒有實至名歸。

推

A791027A 03/29 02:51很明顯是因為選角跟題材的關係，給身心障礙者鼓勵

推

stephenx 03/29 03:50這部就是改編貝禮一家這部電影

推

SFGiants 03/29 05:30科科 https://imgur.com/aX9Y6GL

→

nintenblo 03/29 06:44這部會得是很有各種意義的，包含幕後層面，不僅是

→

nintenblo 03/29 06:44電影本身。所以才會得最佳影片吧。

推

l98 03/29 08:28台版官方叫樂動心旋律

→

l98 03/29 08:28心之旋律是哪一國的翻譯?

推

jantim102 03/29 08:58這部真的看到超感動我都要哭了

推

eit 03/29 10:15心之旋律是香港翻譯

→

botdf 03/29 10:38看報導是Apple覺得有潛力所以買下發行權而已, 沾光

→

botdf 03/29 10:38成分太高

→

AirRider 03/29 11:36笑死indie電影這麼好搞你怎麼沒得獎

推

KKSlider 03/29 16:46只是好感覺的片而已，大家喜歡

推

adon0313 03/29 23:29這部看過推薦

→

toddyu 03/30 08:19有必要引述香港的新聞嗎？特別在標題寫非台灣的譯名

推

Birdy 03/30 09:01啊就來源是香港網站，樓上不然咧?

→

toddyu 03/30 09:43不以為然

→

toddyu 03/30 09:46我就想知道引述香港的新聞是想怎樣台灣沒新聞是吧

→

toddyu 03/30 09:49怎麼不說推文裡有好幾位在問譯名是哪邊的徒增困擾

→

toddyu 03/30 09:50而我也不覺得是真的想討論這部電影

所以你是來討論電影、TV+ 還是要來規定只能引用台灣消息？

推

adon0313 03/30 12:44ios一堆洗電影特價的文章比較迷

→

adon0313 03/30 12:45apple tv+真的超爛

→

toddyu 03/30 17:32討論電影有電影版呀這裡是台灣論壇又不是高登論壇

→

toddyu 03/30 17:33有台灣新聞來源可以引用當然是最好

→

toddyu 03/30 17:38還是你覺得一些人問片名譯名是那裡會讓你有成就感?

所以沒有要討論電影內容是在討論 iOS 裡的 TV+ 有什麼好片跟開始服務後有獎項肯定進展很難懂？文末也有附註譯名看不見？我都透過這網站得到蘋果新消息還要跟你報告？要不你選板主立一個有台灣新聞就一律禁止引用外國報導的板規我投你一票

※ 編輯: kouta (220.133.14.178 臺灣), 03/30/2022 20:45:29

推

l98 03/30 21:59https://www.ptt.cc/bbs/OTT/M.1648441126.A.FAB.ht

→

l98 03/30 21:59ml 因為我在 OTT 板有發篇中央社的報導，發文時間

→

l98 03/30 21:59比笨文章早。看到本文標題名確實不解才發問，我確實

→

l98 03/30 21:59沒看後來原 ok 底下的備註。

→

l98 03/30 22:12好像有些字被 iOS 內建輸入法給校正了 QQ

→

l98 03/30 22:12看得懂意思就好

→

l98 03/30 22:12流動日報有些報導還不錯啦

推

shaola 03/31 18:20Netflix 氣死

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關