[閃光] 如果離婚了老了住院怎辦?
哈囉記得我嗎?
我是不正經夫妻的老公
剛剛我和老婆在流理臺一人一邊
她在洗著碗盤杯、我在泡明早的咖啡,還有洗米。
突然啪啷啷一聲摔在地上
我:幹!什麼東西摔在地上?是我的保溫杯嗎?(聽起來就是杯類
她:賣茶,只是塑膠水瓶,不用緊張。
我:你送我的保溫杯我很喜歡,敢摔了它我就跟妳離婚!
她:好呀,明天就去辦。
我:如果我們離婚了,以後你住院怎辦?
她:我有爸媽。
我:妳爸媽終究會比妳早走呀。到時候你住院要靠誰照顧?
(台語) 妹妹....啊不對,都七八十歲了還妹妹咧。
(台語) 阿嬤,你厝內屋朗嘸 (阿嬤你家裡有人嗎?)
她:嘸啦 (沒啦)
我:阿嬤,你冥那災賣手術,甘屋朗來卡你照顧?(妳明天要手術,有人來給妳照顧嗎?
她:嘸啦 (沒啦)
我:那怎辦?
她:就在醫院白吃白喝呀。
我:不過我覺得現在很多人不結婚又不生小孩,以後這種問題會很嚴重吶。
對吼,我們沒小孩,以後如果妳比我早走,我怎辦?
她:(台語) 阿公,你厝內屋朗嘸?(阿公,你家裡有人嗎?
我:(台語) 嘸啦,阮某死去呀。(沒啦,我老婆死去了)
她:可以找你妹呀。
我:幹,我要出院!(我跟我妹感情很不好
她:(台語) 阿公,你袂賽出院啦 (你不能出院啦
我:我病好了
她:(台語) 阿公,你冥那災賣手術。 (你明天要手術
我:我沒錢付手術費啦,我要去公園等死了。
她:賣茶,有電話,去接!
我:喔!
然後,就是她媽打來找她寶貝女兒。
台語翻成文字還真難真累。
另外一說,我老婆是外省三代,其實台灣不太輪轉。
但是平常對話倒是可以應付,只是跟我爸媽講話有時要說國語才會說。
最後貼一張我們前幾天的對話:https://i.imgur.com/usDpd5v.jpg
下次再講其他趣事。
--
有笑給過XD
滿白爛的XDDD
手癢好想翻台語正字XD
哈哈
我看了3次,找不到笑點在哪?
講臺語一樣可以打漢字呀臺語又不是沒有文字
結婚又不代表一定沒問題,誰先走,出意外,綠了,
小孩棒灑你還不是一樣XD 多存點比較實際
XDDDDDD
推
呃你不是在八卦版公開罵婚姻版都是母豬,然後現在又
跑來po文是哪招?
婚姻版又不是全部都是母豬,也有很多正常人
不要隨便開口閉口就母豬
我也要閃,我閃光住院我要跟準岳父一起去看他
你自己放的地圖砲怎麼改口這麼快~
爆
[集氣] 我要拉屎我跟老婆都是老師 平常都用國語交談 某次回到鄉下找我的阿公阿嬤聊天的時候全程使用台語 而我老婆的台語不是那麼地好 所以當我跟阿嬤講話時她都在旁邊鴨子聽雷 結果不知道講到什麼的時候36
[閒聊] 台語會不會漸漸失傳?如題 我從小住在北部 平常能講台語的機會超少 頂多跟阿公阿嬤或我爸媽講話會說一點台語 20~30歲的人大概都是聽得懂台語但不太會講24
Re: [閒聊] 讓孩子練習台語因為前天剛好結束台語故事媽媽初體驗, 想說可以分享一下我們家的作法。 我自己的孩子三歲,在孩子出生前, 「教孩子講母語」就是我跟先生的共識。 (因為我們倆個的母語都是台語,13
[問卦] 現在台灣存在只說台語不說國語的年輕人嗎肥肥看到最近日本有篇專欄 該筆者說現在台灣有不少年輕人(還不是阿公阿嬤) 只願意說台語 不願意說國語 怎麼跟我認識的台灣年輕人差好多7
[問卦] 感覺台南人台語比國語輪轉的八卦?小弟我 很好奇 我新竹閩南人 來台南一年半了 從小聽台語到大2
Re: [心情] 感動!一對年輕夫婦跟小孩講台語我覺得大家可以反思一個問題 當某族群覺得台語憑什麼代表「台語」時 為什麼沒想過國語憑什麼代表「國語」? 我絕對支持原住民、客家朋友保留母語 甚至外省族群也應該學會自己的母語3
Re: [新聞] 改善性別歧視!「外公外婆」正名了 今起小學讀的學校旁邊剛好是某個外省村,身邊同學有一半的爸爸是退役軍官之類的,國語講 的很溜很標準,教到親屬關係時,台語掛的我還要用背的。 外省的同學很自然的就能區分了。 身為台語掛的華國人,平常家族慣用語是台語,兩邊都叫阿公阿嬤。 我同學外省二代,家族慣用語是國語,就會用外公外婆爺爺奶奶去稱呼長輩。2
Re: [新聞] 改善性別歧視!「外公外婆」正名了 今起阿不是阿 台語平時叫都是阿公阿嬤沒錯 但是跟別人對話時都是乃公乃嬤、歪公歪嬤明顯告知是說哪位不是? 不然誰知道你是在說哪一個? 還是說冥噤洞用的台語跟我不一樣?