PTT推薦

[閒聊] 想送東西給公婆

看板marriage標題[閒聊] 想送東西給公婆作者
catcc4406ma
(貓大)
時間推噓41 推:41 噓:0 →:61

是否同意記者抄文:NO

第一次首po,如果種類錯誤還請告知,謝謝!
不知道這個問題符合婚姻版版規嗎?

媽媽娘家在台灣,所以沒辦法常常見面,都用視訊。

現在新冠狀疫情,雖然打了疫苗,但我還是不敢帶小孩坐電車出門到處玩。

我跟我公婆感情正常~~
我家離婆家大概走路15秒不到,所以我常常一個人帶著小孩(1y11m)去公婆家玩。

※我公公(去年退休)婆婆,都65歲左右。
※大概4、5天打擾一次
→下午單純坐在婆家聊天,跟小孩玩
或者偶爾
→早上一起坐車出門買東西吃午餐

我老公覺得我太常去,會打擾到他們,而且也一直不好意思讓他們破費,私下要我不要太常去。(出去吃飯買東西我要付費搶不贏)

我婆婆是LINE說隨時歡迎我們來,想來就來這樣。
(但也有可能是場面話啦...)

每次都受到照顧,所以一直很想回禮。
想請他們來家裡坐坐,他們也不好意思讓我們花錢買外送(我廚藝差沒臉見人)委婉拒絕了

請問大家會送什麼東西給60幾歲的年長者呢?

謝謝!!

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.94.2.117 (日本)
PTT 網址

yiliang1107 09/01 14:56國情不同,可能真的以老公意見為主

icevenus 09/01 15:01這問題應該問你老公比較準

Agneta 09/01 15:0215秒 那就是住在隔壁吧 還是不同樓層

那我在跟我老公討論看看幾天去一次好了 要回禮真的是不知道要送什麼了 住對面而已,有時要等紅綠燈會在多個幾秒xD

Agneta 09/01 15:03不想要常來往 為什麼要住這麼近@@

也不是不想要常來往,只是可能是我太常去了

jfw616 09/01 15:04問你老公...

好QQ

trueblend 09/01 15:08減少打擾+送鳳梨酥?

我會減少去打擾他們的QQ 鳳梨酥我第一次就送了!

Agneta 09/01 15:10上次有其他文章討論講到日本 日本是不是結婚後不習

Agneta 09/01 15:10慣去兒子媳婦的家?彼此比較有距離的相處文化?@@

真假,我找找看 我只有找到那個大姑的xD

pastoris 09/01 15:14水果、台灣名產烏魚子櫻花蝦/香菇/芒果乾(可惜現在

pastoris 09/01 15:14肉乾類還不行)

烏魚子我有送過!香菇跟一般有差嗎?? 已經訂了一箱文旦,月底準備拿幾顆去,希望能喜歡QQ

akiraonlyone09/01 15:16其實去兒子媳婦家那個我覺得看人耶 我朋友的日本婆

akiraonlyone09/01 15:16婆常常去她家

akiraonlyone09/01 15:18覺得可以找個名目送禮盒 中元已經過了就說台灣人中

akiraonlyone09/01 15:18秋會送禮然後送個百貨地下感覺不錯的點心禮盒吧

我下次提起勇氣坐電車去百貨公司逛逛好了

newstyle 09/01 15:34那是假的,婆婆才沒那麼好心

真的嗎QQ

kiki41052 09/01 15:37本音建前 聽你老公的少去一點OK的

kissdodo 09/01 15:40中秋節給個小紅包好了,孝敬老人家。不然他們感覺也

kissdodo 09/01 15:40不缺什麼,送禮盒不一定都喜歡吃。

紅包都被退回來了... 真的想破頭不知道要買什麼好煩惱

Max11 09/01 15:51日劇裡拜訪送禮很多是哈密瓜

好,我下次去會帶一顆去

trueblend 09/01 15:54那要空運臺灣芒果嗎

芒果已經結束了,我有訂到文旦!!

loser1 09/01 15:55中元節/中秋送禮正合適

原來要中秋節了,這樣就有理由了!

naonao 09/01 15:56我公婆也是日本人,之前送過茶和方塊酥,他們很愛

naonao 09/01 15:56,給你參考

我找找看有沒有賣~~

WayneKao013009/01 15:57有機率公公跟婆婆的觀念也不一樣,婆婆覺得可以但

WayneKao013009/01 15:58公公不喜歡,試著減少次數然後不要在家,外出走走吧

我兒子就是吵著要找我公公跟搭車車... 說真的我也不知道我公公到底高不高興 我會減少次數,多帶小孩到別的地方走走

※ 編輯: catcc4406ma (60.94.2.117 日本), 09/01/2021 16:14:21

iterator 09/01 16:09常相處還能相處愉快,勝過少見面或是當仇,沒什麼問題

jfw616 09/01 16:16有沒有考慮送一顆西瓜?

jfw616 09/01 16:16我看影片日本人吃西瓜都一片的..整顆好像會很厲害

secretain 09/01 16:26我也覺得可以試著慢慢減少次數,如果公婆有反應怎

secretain 09/01 16:26麼不常來再說XD

pastoris 09/01 16:30我覺得台灣日照的關係乾香菇味道比較重,可以加醬油

pastoris 09/01 16:30糖弄成佃煮小菜或煮香菇雞湯,個人三杯雞也喜歡放點

pastoris 09/01 16:30乾香菇,這幾道日本人應該會喜歡

chister 09/01 16:39聽老公的 除非對方主動邀約 不然之後可以降低次數

akiraonlyone09/01 16:45現在還是不要冒險搭電車去買啦 可以看看崎陽軒之類

akiraonlyone09/01 16:45能不能網購月餅禮盒 反正台灣人是真的會送月餅

JuietWang 09/01 16:50聽你老公的話

cheetah0 09/01 16:51不一定要臺灣特色,他們喜歡最重要,如果平常捨不

cheetah0 09/01 16:51得買更有誠意。和牛?

neak 09/01 16:54老人家的話,你可以平常時多拍點孩子的照片,還有

neak 09/01 16:54跟爺爺奶奶一起玩的照片,做成相片本送他們

royant399 09/01 17:04推樓上,很暖~

auchisun 09/01 17:44 https://i.imgur.com/HH1hOSN.jpg

圖https://i.imgur.com/HH1hOSN.jpg?e=1630874151&s=mfKFbsFg6Xsngo1xQYq-gg, [閒聊] 想送東西給公婆

djboy 09/01 18:23auchisun正解

marah 09/01 18:58除非婆婆有暗示,不然不用減少啦,爺爺奶奶看孫看

marah 09/01 18:58不膩的,尤其一兩歲可愛到爆,我自己都是送長輩葉

marah 09/01 18:58黃素,鈣片,關節錠一類東西。吃完再幫他們補貨。

我也搞不懂,其他人說到反話,又讓我煩惱了QQ 總之就減少頻率好了。

beyuki 09/01 19:43益生菌

papuwa 09/01 20:20如果是日本人的話,聽妳老公的就對了,妳老公說的

papuwa 09/01 20:20才是本音吧。一般日本人和台灣人不太一樣,沒有那

papuwa 09/01 20:20麼喜歡人家入侵自己的地盤。

alicenancy 09/01 20:26要去之前如果有先問 對方如果覺得煩就會找理由推掉

alicenancy 09/01 20:26

sicro 09/01 20:31之前上日文課不只一個日本老師說過,日本人講話都

sicro 09/01 20:31反的。跟你說歡迎你常常去玩就是叫你沒事不要來;

sicro 09/01 20:31跟你說沒事要多聯絡就是不要聯絡…等等,真的聽老

sicro 09/01 20:31公的話,搞不好公婆淦ㄍㄧㄠˇ在心裡很久或跟老公

sicro 09/01 20:31反應很多次了你還聽不懂XDDDD

sweetonion 09/01 20:35老公都叫妳不要太常去了 還聽不懂?

有這種說反話說法哦...QQ 總之去的頻率我會減少,如果她們有提到我在過去好了。 不過我婆婆也會主動邀我跟我兒子一起出去吃飯逛逛買衣服什麼的說QQ 我老公也說過我婆婆是個不會想那麼多的人,說歡迎我過去,所以我才會過去xD 回禮我就找找看有什麼禮盒好了。 原本是想找機器什麼的,沒有人推到,還好沒買~~

toruna 09/01 21:19感覺身内沒有那麼多的反話吧@@

toruna 09/01 21:19送禮的話,如果附近有大丸松阪屋、阪急之類的百貨

toruna 09/01 21:19店的話還蠻好買的耶,是不會失禮,收的人也不會有負

toruna 09/01 21:19擔的價格帶

我也沒想到那麼多@@ 坐車的話,好像有類似的百貨公司! 不過我今天才去找我公婆玩,等過下週再去買好了QQ

buzu 09/01 21:40公婆哪裡人?京都人的話一定是反話

公公廣島出生東京長大,婆婆東京土生土長 我婆婆的父母是下町人 京都人出名的可怕...

※ 編輯: catcc4406ma (60.94.2.117 日本), 09/01/2021 21:53:12

Kurbis 09/01 22:08同樣公婆日本人,我覺得你超厲害的4.5天就去看他們

Kurbis 09/01 22:08一次,我上次見到公婆已經是2020年元旦的事了。我建

Kurbis 09/01 22:08議可以訂ふるさと納税的高級海鮮或和牛,這樣公婆比

Kurbis 09/01 22:08較不會有讓你們多花錢的負擔感。或是有季節感的禮物

Kurbis 09/01 22:08,日本人會在什麼季節做什麼事,送那個大概都不會錯

Kurbis 09/01 22:08。例如現在可以買那種木盒裝的三輪素麵,下次見面還

Kurbis 09/01 22:08可以一起吃,他們會很高興的。建議不要送保健食品或

Kurbis 09/01 22:08現金類,這個不是會出現在他們「禮物」的概念中的東

Kurbis 09/01 22:08西。

cj6xu6des 09/01 23:15覺得相冊很棒,一起紀錄小朋友的成長

magicemily 09/02 00:01你好常去公婆家喔!我公婆對我也不錯但我還是沒有

magicemily 09/02 00:01很想很常去(電車車程30mins)。BTW我公婆很愛台灣

magicemily 09/02 00:01的陳年烏龍跟龍眼蜂蜜,比烏魚子好消耗。不過現在

magicemily 09/02 00:01疫情,我覺得也不用一定要送台灣的東西,哈密瓜禮

magicemily 09/02 00:01盒、螃蟹什麼的不然商品券也很好啊。我覺得你問你

magicemily 09/02 00:01老公最快了,因為喜好什麼的真的很因人而異啊。

momo8988 09/02 00:13我公婆也是日本人,我覺得你這問題太廣泛了,既然常

momo8988 09/02 00:13常去叨擾人家應該會知道兩老喜歡吃什麼吧?像我婆婆

momo8988 09/02 00:13就很愛吃台灣的話梅,鳳梨酥等甜點反而還好,我就會

momo8988 09/02 00:13請我媽幫我寄來,公公只要有酒就好但高粱不能用寄

momo8988 09/02 00:14的,建議小家庭出遊的時候請老公選一些伴手禮最安

momo8988 09/02 00:14

trueblend 09/02 00:41突然想到快篩試劑這個產品...

taco20 09/02 01:02滴雞精之類的

miruw 09/02 07:31聽你老公的,謝謝

auchisun 09/02 12:53先撇開文化差異不說,你有比你老公懂你公婆嗎?沒

auchisun 09/02 12:53有的花還是聽老公的話吧

yocin1105 09/02 15:26買小小的金飾

librarie 09/02 17:004-5天好頻繁喔,應該是真的有打擾到對方先生才會提

librarie 09/02 17:01吧?其實你不去、公婆不來,也就不用特別送禮了感謝

librarie 09/02 17:01照顧了,公婆未必想收到相冊或禮盒啊...

nananeko 09/02 20:04日本人很重視個人生活空間,父母對小孩也是,妳應

nananeko 09/02 20:04該聽老公的話不要太多自己認為怎樣比較好

ronale 09/03 07:36原本想說看內文四五天一次怎麼會有公婆覺得打擾

ronale 09/03 07:36看了一下ip日本……哦 那的確有可能 場面話無誤

lessonone 09/03 12:32來往這麼頻繁還不知道對方的喜好嗎@@?每次拜訪帶糕

lessonone 09/03 12:32餅水果食品這種方便現場主客分享的就行了,大節日再

lessonone 09/03 12:32另外和老公討論