Re: [翻譯] 日本怪談：發生在東京某美術大學的故事

跟我從之前聽到學校的怪談很像，不過名字和配置不一樣。
讓我借一下故事背景吧。

「久保，你也太廢了吧，這種沒邏輯的事，你也信？」
我其實不算無神論者，但我真的很想吐嘈吃底片這件事，不過久保真不愧是裝熟魔人，跑去問我們退休的校工，得到了事情的內幕。
雖然覺得應該也是唬爛，但剛好沒事就閒閒的在社辦聽他說。

那是一個剛引進相機這類西洋物品的時代，畢竟系所剛開相關課程，一個才華洋溢，留學又年輕的講師，本田就來到了系所。

講師年輕又長的不差，很快就跟班上的聰明又是班花美子傳出流言，這件事在保守的環境一定是禁忌，但事情僅為流言，直到美子和本田逾矩的照片被貼在校園明顯處。

那時候修圖工具匱乏，對學生而言也是困難技術，所以證據確鑿的情況下，本田被解聘，而美子因為壓力只能轉學。

但攝影裝備對學生來說難以負擔，而且沖洗也是麻煩事，利用底片和設備租借名單，很快就能查出嫌疑人，可能是班上奈奈做的，畢竟鬥掉一個人，自己就更有機會往前爬。

「所以是奈奈被美子殺害？」

「是兩個人死掉，美子跟朝川學姐。」

那天是第二學期最後一天，一個女學生驚恐的跑來找校工求救，原來是奈奈有事跟朝川對調暗房打掃工作，雖然是兩人一組，但女學生想先自行完成一半，可以早點離開。

她就在進入走道被人推肩膀跌倒，尖叫之餘看到披頭散髮，已經轉學的美子，凶狠的看著她說「不是妳！」，於是女學生趁空檔，連滾帶爬的跑來求救。

後來當眾人趕到暗房時，發現門被內鎖鎖上打不開，好不容易打開，就看到朝川倒在門口，死因是膠捲卡喉嚨的窒息，應該是被強行塞入後過於害怕，想吐出來反而被球狀的膠捲卡住喉嚨。

而美子學姐則是被硬物擊中頭部，失血過多倒在暗房內側死亡。

之後就發生怪事，有好幾位學生反應在經過走道時，有被推倒的感覺，叫出聲音就沒發生其它事。

但真正讓學校拆掉內門門鎖，是發生一起失蹤案，一名學姐沒出現在課堂，也沒回到宿舍，隔天在被內鎖鎖住的暗房，被發現昏倒在地板上。

她醒來對著校工尖叫哭喊

好可怕，魔女，我叫不出聲！！
不要，不要把我拖進去……
不是我，嗚，不是我。
不，我不吃，不！不！
開門，救命，嘔……嘔……

後來那位學姐因為生病休學了。

我雖然可以體諒要做一個新暗房，是需要經費，但把門鎖拆掉讓學生可以出去，這是甚麼奇妙邏輯？

「這故事很精彩，但傳言你會信？」

「你還記得我那天遲到，站在靠近門那？我有聽到門一直有叩叩聲，還有小聲的乾嘔聲！當然，我還是祝福你們修課順利！」

久保說完，給我以及在旁邊的學弟妹一個大大的微笑。

--